Skip to main content

Full text of "Sawt Alshaab , 1989, Jordan, Arabic"

See other formats






















د وزارا 


بيجتمعون ببغداذ لا | 


عمان -ق.ن-1..ذكرت مصاد اردتية ان وؤساء لوطت يدول 
مجلس التعاون العربي ستجتمعون في مخدان يوم الجمعة القادم 
تمهدى! المؤتمر قمة أذول:المجلس الذي سيعقن 3 ضتعاء .خلال شهر 
سعتمير القادم. 

وقالت هذه المصادر أن رؤساء وزراء دوا الحلس سيستعرضون 
محاضر اجتماعات ؤزراء الخارحدة والاعادم و الثقاقة والتربية 
والتعليم والئقل والاوقاف والاسكان والعمل والصحة والعدل 
والشؤون الاجتماعية والاقتصاد والتجارة والطاقة. أضاقة الى 
متابعة “ما تم تتفيذه من قزارات الدورات السايقة. 
البقية ض ١"‏ 





الاثنين التاسع عشر من محرم 4ه الموافق 71 أب م العدد 757847. عمان 


سدع الصباحمّات الا, 






































لوست سا سي لصث_ ورتين وارا 















































المملكة الاردنية الهاشمية 


دحيم المًا بيد . 5 | أ# هه بز وعرقاات 


© »ي 


عمان: -:بتراء . الشبعب 
كن سعد السيلاوي: 


استقبل جلالة' الك 
الحسنين يحضور سمو الأمير الحسن 
ولي العهد في الديوان الملكي الهاشمي 


ظهر مس سيادة الرئيس ياسى عرفاتٌ 
رئيس دولة فلسطين والوفد:المراقق في 
اطار زيارة العمل الخاضة التي يقوم 
بها لارين. 


| متاق الماحشات الأرد ١‏ ردنية الفاسطينية | 


عرفات: العلوقة قهبينالارد 0 


وعقدت في بداية اللقاء جلسة ثنائية 


مغلقة بين جلالة الملك الحسين وسيادة 
الرئيس عرفات. تلتها جلسنة موسعة 
ضمت اعضاء الوقدين الأردني برئاسة 
جلالة المنك الحسبين والقلسطيني 
بزئاسية سيادة الرئيس عرفات. 
وتناولت المباحثات مختلف القضايا 
المطروخة , غلى الساخة: العربية 
والقضية - الفلسطينية من مختلق. 






























ارادة ملكية. بالموافقة 
على اتفاقية امتيازات ‏ 
مجلس التعاون 


عمان - بترا - صدرت. الارارة 
الملكية. السامية دالموافقة' على : اتفاقية: 
امتيازات وحصانات مجلس. التعاؤن”, 
العربي؛: وتضمنت" الاتفاقية 
الامتيازات الممنوحة لمجلس التعاؤن 
العربي من اجل تحقيق اهدافه - 
الرامية الى خدمة ‏ مصالح: واهداف 
الدول الأعضاء في المجلس. ٠0‏ 


9 
الفلستطييي اشيادة الرئيس يانى عرفات 3 
رئيس. دولة فلسطين 7 


السادة :مشر يدران رئيس 
.الديوان الملكي الهاشمي وعدئان ابو ( 
عودة المستشار السياسي.لجلالة | 
وسالم مساعدة نائب رئيس 'الوزياء, 
وزدر الداخلية وطاهر المصرى تائب 


عمان , الشعب ‏ تريز حداد ‏ تدرس 
وزارة الزراعة حاليا موضوع تفويض 
وحدات زراعية اضافة للمزارع 
النمودذجية في المناطق. الجنوبية 
لخريجي كليات الزراعة بهدف 
المساهمة بالحد من البطالة بين خريجي 


كليات الزراعه واستصلاح واستثمار 
الاراضي الزراعية. وزيادة الانتاج. 
واشارت. مضادن الوزارة ان هذه 
التجرية مستوجام' من تجرية مماثلة في 
جمهورية مص التربية. 3 
البقية : ص 1١7‏ 


تعليمات الى كليات المجتمع 
شبول طابة الصمة قيالنصل الثّاتٍ 


عمان . الشعب ‏ أفاد مصدر مسؤول من العام الدراسي المقيل؛ وذلك بسي 
في وزارة التعليم العالي أنّ. الوزارة 2 عدم انعقان .امتحان الشهادة الثانوية 
العامة ف الأراضي العربية المختلة 
أصدرت تعليمات الى كليات المجتمع في ا ال 0 م 
المفلكة للابقاء على مقاعد الطلبة”"مة ‏ 'الآن نتيجة عدم تمكن الطلية.فن 
الانتظام في دراستهم يسيب اغلاق 
ابناء الضفة الغربية المحتلة ليتم سلطات الاحتلال الصهيوني المدارس 
قيولهم يها ف الفصل الدراسي الثاني : 3 : 




























لقاء الحسين وعرفات 
على طريق السلام الطويل.. 
لقاء جلالة الحسين. مع الرئيس الفلسطيني السيد ‏ ياسن 
عردات, بممل اكثز من معنى: ذلك :لإنه داقي في اكاب 
اللقاء الثلاثي. يبغداد مع. الرئيس ‏ صدام حسين 
ورغم ان الزيارة مقررة مسيقاء إلا ان التطورات 
اللاحقة. امتداد الساحتين الفلسطينية 
واللبئانية وعلى مخنلف الاصعدة. تستوجب تكشيف 
اللقاءات بين القيادات المعنية مباشرة بالقضية 
القلسطينية: والمتائر: ة.ايضا بما يجري في لينان. 
وانناء. إن ذرحب”» بالوقن الفلسطيني الرقمع.. برئاسة. عرفات: . ١‏ 
لنامل. ان تسقن المباحثات. التي سيجريها مع جلالة 
الحسين, والحكومة الاردئية. عن كل ما فن شأنه, 
دعم العمل العربي المشترك: وازالة العقبات التي .. 
تعترض سيل.. التضامن العزبيء وتقديم: العون 
والمساعدة للانتفاضة الباسلة. 1 
شك حول اهمية التفاهم المشترك, بين القيادتين 
الاردنية والفلسطيتية ‏ لان الروايط التي تش 
الاردنيين والفلسطيتيين عبر التاريخ الطويل. اقوى 
وامتن, من ابة علاقة اخرى. وتستحق ان:تظل مدان 
وكام الجقم حتى دحقق شعب فلسطين امله ف , 
البقية ص ١‏ 
























وما من 


الغايات الزراعة 


ل الوزراء يؤّكد امتزام ا ارون 


المؤسسسات 
العربية 
عمان ‏ يتزا د رقع رؤساء واعضاء ٠‏ 


الوقوب المشاركة. في المؤتمر العربي 
الخامس لرؤساء المؤمشنات العقابية 


:: في البلاد العزبية. في ختام اعمالهم 


امس برقية شكر وتقدير الى جلالة 
الملك الحسين ,على العناية والحفاوة 
التي احيطوا يها في عمان .الوفاق 
والاتفاق: وتوفيز جميع المقومات 
اللارمة للمؤتمز مما اسهم في تجاحه ٠‏ 
والتوصل الى توصيات بناءة لتطوير 
وتحسين اداع المؤسشيات العقابية في 
الدول |العربية. 1 
واعريوا في برقيتهم عن تمنياتهم” . 


. لجلانته بموفور الصخة والتوفيق في 


جهوده المباركة لتحقيق كل ما فيه خير 
الأردن. والامة العريدة المجيدة. 








1 0 


باشعاو والطباة والنشروالورتييع 


















































ال10104 01 


جه به مه 


عرهاب: العلاعه يرن لاردن وفاسطين متميزةواسترايصية_ 
+ الصواد الام ريوص الملسطيي ياو مكاضها_ 


والوضع 
اللبنانية. 
كما َم في الاجتماع تبادل وجهات 
النظر حول تقرير اللجنة الثلاشية 
العربية, واقضيل السيل لتنشيط العمل 
من اجل وضع حد للمأساة.اللبنانية في 
اطار الحل العربي. 
. وابندى الجانبان ارتياحهما 
للنجاحات التي حققتها الانتفاضة 


الماآساوي على الساحة 








جوائبها والتحرك السياسي الفلسطيني البقية ص ١‏ 
5آظظآ”05 5 2121 1 1 1 0101| | | ز1 1 1 1 1 111111 


المحافظات ‏ بترا تنهي لجان أعادة 
النظر في جداول الناخبين اعمال تنقيح 
الجداول واعداد الجداول الجديدة غدا 
(القلاثاع) . 


وذكرت مصبادر وزارة الداخلية ان . 


'للجان ستقوم بعرض جداول الناخبين 


|[ في المحراكز المحددة حيلف 0 


الانتخابية اتقداة 






فته 0 ل م 
الاطلاع عليها والتأكد من قيد اسمائهم. 
' وقالت المصادر, أن المرحلة التي 


: تليها تبد[ من صباح يوم الاثنين من . 


| الشهر الجاري وتستمر حتى الخامس 
من الشهر ‏ المقبل وتتضمن تقديم 
الاعتراضات من قيل المواطنين الذين لم 


شرن أسساؤهم في الجداول الانتخابية | 


بغير حق. . او وقع خطا في البيانات 
الخاصة يقيدهم. 











هرات ت العد وو مصيرع وجح 


عَددمن جنوده يجنوب لبسافت 


-نل ابيب. ‏ وكالات - ذكرت 

00 العدو الاسزائيلي العسكرية ان 
وجال المقاومة في حدوب., لبنان ‏ دمروا 
امس مركرًا لمخايرات العدو: يقع قرب 
قرية بيت ياحون على مشارف ‏ الشريط 
الحدودي المجتل. 
وف بسروت 


اعلتت ' اللقاوفة 


الاسلامية مسؤوليتها عن الهجوم 
وقالت :انها دمرت مركزا لمخابرات العدو 
الاسزائيلي في المنطقة المذكورة فكبدته 
عددا من. القتثى والجرحى. 

وذكرت مصادر العدو العسكرية ان 


٠‏ لاجثين اثنين ١‏ اصييا يجروح من اعيرة 


اثارية اطلقت عليهما اثناء دخولهما 


الشريط الحدودي المحتل عند قرية 

بيت داحون على مشارف المنطقة. 
واضافت المصادر قولها ان رجال 
المقاومة فجروا بعد ذلك قنبلة على 
جانب الطريق فجرحوا اثنين من 
العناصر التابعة للميليشيات العميلة. 
البقية ص ١7‏ 


توجسنه لاد وار ييار لام لال 
مياه حَوض الديسي للشربب فَقطٍ 


غمان. ‏ من محمد الملكاوي -لاازالت 
قضصية :توقر مياه . الشرب للمواطنين. 
تتصدر اولؤيات واهتمامات- المسؤولين 
وخيراء المياه في وزارة الميام والري. 
حيث. تتجه' النية 'حاليا لدى الوزازة 
لاستقلال” مياه حوض. الديسي لاشرب 
قط والتوقف عن. منح التراخيص 
الاستئجار الاراضي قٍِ تلك المباطق” 


ويرى خبراء مختصون. في المجالات 
السززاعية والمائية ان الحدوى 
الاقتصادية لزراعة. القمح المدعوم من 
قبل الدولة في حوض” الديسي غير 
مجدية.. خصوصنا وان اسغان الق 
المستورد الواصل الى ميناء العقية هي 
اقل يكثير من اسعار القمح المزروع فق 
الديسي. اضافة الى انه. يتم هدر الاف 
الإمتار المكعبة من المياد على الري. في 


الوقت الذي بدات فيد مصادرنا المائية 


' المخصصة للشرب تعاني من انخفاض 


ملحوظ ق كميات المياه المنتحة. 
ويشير حبير مختص اث هذا المجحال 
الى انه من الممكن اشتيراد القمح من 
الخارج. لكن. لا ايمكن اباي حال من 
الاحوال استيراد المياه. نظرا لخطورة 
وصعويية ذلك وغدم جدواد 
الاقتصادية البقنة ص ١‏ 











الشعب العربي 


١ 
١ 




















ك1 .8 - الخاذاله ,2342 :810 ,1989 51 











غمان ب الشعب ‏ تصادف اليوم 
الاثنين الذكرى 'العشرون للاغتداء 
الصهيوني على المسجد الاقصى المبارك 
في المدينة المقدسة حيث. كانت سلطات 
الاحتلال قد دفعت يأحد عملائها بعد 
ان خططت له وزودته بالادوات اللازمة 
الى اضرام النار في داخل المسجد الاقصى 
المبارك في الحادي والعشرين من شهر 
آب 1959 مما ادى الى احتراق جنيات 
المسجد التي اكلتها السنة النيران 
وكادث ان تهوى لولا ان هيت جمامير 
الفلسطيني. في المدينة 
المقدسة افو افواجا الى اخماد 
3 البقية ص ١‏ 


(دراسة حول هذا الموضوع ص ١١‏ 





2 


35 دؤلار امريكي. 












































00 ا 


الوم الذكرى العشرون لبجريية احراق اللسجدالا قصى 


منظمة المؤيعوالا سلا تدعوالى حماية الاسطينانٍ من الجترائع الإسرائياية 


وذلك من خلال وسيلة التمويل التعو 


5 اي ل 1 
هم ملون 1 
من صصبند وق النكّد الد وب 
عمان - يثرا صرح مسؤول في وزارة المالية بان صندوق النقد الدوني 
وافق يوم. الجمعة الماضي على ناديم قرض للاردن بقيمة 57 مليوتا وهبالا 
الف وحدة حقوق سحب خاصة اي ما بعادل در8؟ مليون دولار امريكي 
يضي في الصندوق يهدف تدعيم ميزان 
المدفوعات الاردني انسجاما مع برنامج التكيف الاقتصادي الذي تم الاتفاق 
عليه مع الصندوق وبالاضافة الى هذا القرض قد سدق 
بتاريخ ؛ ارإكيةم 1١‏ على منح الاردن قرضا قيمته 7 ملمون وحدة حقوق 
سحب خاصة ثم سحب 5ر15 مليون وحدة من ذلك القرض وبذلك يبلغ 
مجمواع القروض المتفق عليها مع الصندوق 47 مليونا و76 الف وحدة 
حقوق سحب خاصة اي حوالي درم ٠‏ مليون دولار سحب منها حتى الان 
5 مليونا و41؛ الف وحدة حقوق سحب خاصة اي حوالي 5٠رة؛‏ ملدون 


سيق وان وافق الصندوق 


لاماناة 21 ,810118 ,اظاطخط18185ا #لمؤازو - رآى 541601 







الصفقة التكافة بين الأرهن والإتحّاد الموشياقٍ 
:| الاق ع تبادل منتجاتت اليلد ين 
مناصقفة يصّيمة مليون د ولا رستنوبيحًا 


عمان - من فيصل الشبول.. 

اتفق الأردن والاتحاد السوفيا 
على تبادل المنتجات بين البلدين يقي 
[البليق مليون دولار سنويا مناصفة من 
خلال صفقة متكافئة تَّ الاتقاق عليها. 

وجاء في محضر اجتماعات النجنة 
الأردنية السوفياتية المشتركة التي 


طعن أصدجنود العدى واصّابة 4١‏ مواطنً 


الاراضي المحتلة ‏ وكالات ‏ 
انضسم 0 أمس تثلائنة 
شهداء جدد الى قافلة شهداء الانتقاضصة 
المباركة فقد استشهد ظهر امس الشاب 
زياد محمد 'علي جوابره 14 عاما من 
مخيم العروب متأثرا برصاضة نارية في 
راسه اطلقها عليه احد المستوطنين ف 
منطقة مفرق بيت امر. 
كما سقط الشهيد ابراهيم عودة 
مقبل الجبالين 4” عاما من منطقة 
مشروع العيزرية حيث صدمته سيارة 
تابعة لقطعان المستوطنين على الشارع 
البقية ص ١‏ 


اتفاقية للتعاون الصحى 

بين الإردن وليبيا 

عمان ‏ بترا اقرز مجلس الوزراء 
انفاقية. التعاون الصحي الموقعة بِينْ 
الأردن والجماهيرية الليبية في عمان ٠:‏ 
في الثالث عشير' من الشهر' الجاري. 

وتئص الاتفاقية على تدعيم 
وتعزيز علاقات التعاون' القائم بين 
البلدين ثي المجالات الصحية. وخاصة 
في مجالات تبادل الخبرات الطبية 
المتعددة 





بح التسهيلات امقدمّة 
لخواطني الأردن وسوريا 


دمشق ‏ يدرا - اجتمع السيد نايف 
الحدد السقير الاردضي:للذى دمشق 
هنا اميتن “مع الدذكتور محفد جريه * 
وزيز الداخلنة ف الجمهورية 
الغربية السورية. 


وجرى خلال الاجتماع بحث 


التسهيلات المقدمة لمواطني سوريا 
البلدين 


والاردن خلال تدهم دان 








عقدت ف موسكو مؤخرا برئاسة السيد 
طاهر المصري نائب رئيس الوزراء ورَدرٍ 
الدولة للشؤون ' الاقتصاديبة والسيد 
كوستتتين كاتوشيف وزير ا 
الاقتصادية الخازجية السوفياتي؛ ان 

الجانيين اتفقا على توطيد علاقاة 
التعاون الثنائي بين اليلدين في مختلف 















المجالات الاقتصادية والتكنولوجية 
ففي المجال الصناعي اتفق ق الجانبان 
على ان يساهم الاتحاد السوفياتي في 
مشروعي انتاج حامص الفوسفوريك. 
ؤانتاج الاخشاب. .. وكذلك المساهمة في 
مشروعات صناعية مشتركة في المستقبل 
البقية ص ٠١‏ 


2-7 





© هي © 2 


مابة واسعة للاضراب عن دخول الخطا ا 





١‏ ستعراض علاقات التحاون يناليلدين 


عمان. ‏ بترا استقيل الفريق اول 
الركن فتحي ابو طالب رئيس هيثة 
' الاركان العامة في القيادة العامة صباح 


امس الفريق اول ميرزا اسلم بيج رئيس 
اركان الجيش الباكستاني 


النقيهد صن ١7‏ 





0 يجلسون على مقا عد الدريلسة لأول مترة 


مليون طالب وطلالية يتوجهوت الىالمدارس ضدًا 


عمان - من عيسى الشيول 

يتوجه صباح. غد الثلاثاء الثاني 
والعشرين من اب الحالي حوالي مليون 
وسيعة عشر الف طالب وطالبة 
مبتدئين عاما دراسيا جديدا في مخنلف 


المراحل الدراسية ليلتحقوا بحوالي 
مدرسة في مخثلف منالق المعلود 
منها 1567١‏ مدرسة تابعت لوزارة 
التربدة والتعليم. و١6١1‏ مدرسة تابعة 

البقية ص ١+‏ 


م تس الا طباء 3ه 'الشضية , 
3 امنسياسة جديدة لاتيراد الدواز 
شين عدا د قواتع الع لسع زم إدوله 


عمان الشعب 

اكد الدكتور ممدوح العبادي نقيب 
الأطباء بائه لا بذ من وقافة جديدة 
لاعادة تقنيم عملية انستيراد العلاج. 
واعادة تقييم سياسة الباب المفتوجح 
على مصراعيه “سابقا” دون أن تمس 
أدنى حاجة لاي فرد من الوطن 

وناشد الأطباء وصف العلاجات 
الطبية المحلية الثى اتبتت انها لا ثقلّ 


حودة عن “الصناعات المستوار 
واكّد على الدور الهام الذي تقوم بد 
وزارة الصحة. خصوصا وان الوزارة 
طلبت من نقابة الاطباء موخرا تومير 
قوائم للعلاجات التى يجب ان تدعو من 
قبل الدولة ويسعر الصرف الرسس. 
واوضح الدكتور العبادي بان الحايم 
الأطباء قد شكلت الجنة من رؤسا 
البقية صر م1 
























































































































































































3 5 

1 تحت عنوان: .-سعر للمواطن.. ؤسعر للسائج .. ١‏ ا 
: نشورت الصحف. قبل اياد. خيرا يقول: انتهت امس 0 
9 الفترك المحددة للاسعار التشجيعية التي وضعتها ا 
: وزارة السياحة للمواطن الاردتي الذي يرغب في زيارة 3 
1 «العقية... الى اخر الخير:. 0 


00 


انتهت 
٠‏ «الخطوة 


عموما, 
الرائدة». 


فوق المركب شوفوني.؛ 


اسمعوا با جماعة: نحن لا نريد هذاء خذوا المدينة 
الحقوها باوروبا. طلما انها لذا لمدة شهرين ققط! 
بقدت ملاحظة: الم يلإحظ المواطن يرة التهديد ف 


الخير اعلاه؟ 
كاني بهم يقولون: 





راح ندر .رجله!: 


تكسير الارحل!! ‏ . 


وثمة. فق الخير. نقل لانطباعات عدد من المواطنين 
يشان الاسدمار التشجيعية., ومن هذه الإنطتباعات: 
«هذد الخطود اتاحت لاعدال كبيرة 
زيارة. كغر الاردن الناسم.. 
«الخحلوة ناجحة بدليل الاقبال الشريد.: 
الخقرة 
3 النتلجحة.. ٠‏ نيما عادت مدينة 
«العقية, الى سابق عهدها: قلعة اغالية الكلفة. ان 
بدخليًا الاردني العادي. واذا «تيس, هذا المواطن 
الخادى. .فانه سيخضع هناك لعملية لا تحمد عقباها. 
1 أئد العجب العجاب: مدينة اردنية. . لا نستي لنا 
فرصة زيارتها. الا في فترة زمنية محددة. هي فترة 
الاسعار التشجيعية. وما دون ذلك. قتحن مطرودون 
منها.. ملفوظون.. واقصى ما يملك معظمنا من العقبة 
هو اللحن الذي يقول: «انا من العقبة يا عيوني.. من 


انتهت الفترة التشجيعية 
والاردني الذي يفكر بزيارة العقية اعتيارا من الان. 





من المواطنين 
ْم خط راظة... 


المحددة.. اللخطدوة 


ل 


و 


1ل الات جه جل اف عل الله 1ن 1 جتن اتيم اماي بارت جح 1119 فيط اتج مادم سجر بون ا 


وشحادة دميثان على اعنزه ومحمد 
حماد صالح الرويكي و عواد فطر حمدان 
الغياث 
كما قن المبدس اموافقة على الماح 
للسيد صلاح سعيد عبداليادي رملحةه 
عن الجنسية الاردنية للتحنس 
بالحنسسة الداتخار اركية, 
كما د المجلس المواففة على اعادد 
الجا الاردنية للسيدين جياد 
مصند سعد عواد وسمير محدد حتمت 


طسلد 


العمد يلتقي القائم 
بالأعمال الأخاني 


عمان ‏ ؛لشعب - استقيل الدكتور 
هاني العمد امين عام وزارة الثقافة في 
مكتيه صباح امسن السيد هاتي باح 
القائم بباعمال سفارة المانيا 
الديموقراطية ف عمان. 
. وقد ابلغ السيد باخ الامين العام قبا 
منح الاردن درجة الشرف عن جناحه ف 
المعرض العالمي لاغلفة الكتب الذى 
اقيم في مدينة لايبزغ خلال هذا العام. 

كما نقل السيد باخ شكر وزارة 
الثقاقة في المانيا الديموقراطية لوزارة 
الثقاقة الاردنية على مشاركتها في هذا 
المعرض الهام جنيا الى جنب مع المثات 
من دول العالم ودور النشر العائية. 

وكانت وزارة الثقافة قد شاركت في 
هذا المعرض العالمي بعدد من الكتب 
الاردنية من منشوراتها ومنشنورات دور 
النشر المختلفة في الاردن وقدمت هذى 
المنشورات بعد ذلك هدية لادارة 
ال معرض. 











تحديد مراكز معلمين في تربية 


الررقاء ‏ الشعب - قرر الدكتور 
مهدي الكرنز.مدير التربية والتعليم 
نداعظة الزرقاء تحديد مراك المعلمين 
وا.لعلمات التالية اسماؤهم على النحو 
التايت 

نادية محمد موسى الصمادي 35 


مدرسة جيل الامير. حسن الثانية. 


٠‏ الشيرية خليل رامي ‏ سكرتيرة ف مدرسة 

جو ير بقارا .“سميحة عبدالرحمن احمد . 
2 ملح نسيبة المازئية. امل توفيق 
صد مد عربيات - امينة مكتية في رين 
اينت الرسول. ضفية محمد الطريفي - 
جبل فيصل الثلنوية/ا. 


اميرة تعمان 





٠ 0‏ قريال ' مجحمود 70 
' .حسن . جبل فيصل/,. جميلة ابراهيم 
: أحمد سلامة ‏ نسيية المازنية/التطوير 
انحضري. ازدهار علي محمد الساعي - 
مساغدة في المرود/ا. حنان يوسف أبو 

- اخروة/؟ ٠‏ هاجر محمد نعمان عيد 

م جؤيرية/ا. يسرى قاسم عيد 
5م سكرتيرة في خولة بنت ثعلية, 
مادة كلمل محمد اليافاوي - زيئب 
الاسدية/. خديجة محمؤد سعود لبلب 
رقية/. ساهرة محمد 


«دسين اسئلن ب المروة/!. شلدية خليل 
دلك المجدلاوي, قيمة مختبر/ 
المشيرفة/ا . صيحية عرسان ابو 
الببجاء - سمبة/!ا, : بثينة ' عوض 


الشراري - رَيِنب بنت الرسول. تعيعة 





حسن بوسف عليد بيرين الثانوبة, 
كوئر عزمي ابراهيم - جيل الامير 
حسن/؟, سهلدم . بديع ابراهيم 
الخطيب ‏ حي الجاووزل؟. . شهى محمد 
سالم الصياد - جويرية/!: . خديجة 
موسى ابو كركي - الشقاءلا. منوه 
الطوالية ‏ الشفاء/؟. كوثر محمود 
المصري - قيمة مختين/ جبل الامير 


حسن/! : ميدر حسن تسحادة - مساعدة 
في رحمة/؟. قفاطمة سالم محمود السالم 


.-.رقية/؟. خولة محمد امين ‏ تماضر. 


مريم عقلة الاحمد ‏ الإاسكان 
الامتدائدة؟: ٠‏ قدوى جميل زريقات - 





الحاووز/ا . صباح محمد احمد سليمان 
الحاووز/ا . سمية فتحي سليم حمدان 
الشاملة. هالة جميل 'المومني - 
تماضر. أنقراج يوسف حسن - امينة؛ 
مكتية أم الدرداء. مريم احمد ابراهيم 


الطريفي ‏ اسكان الهاشمية/ا. يسريى 
احمد موسى الترعاني ‏ خديجة 
الابتدائية/! فوزية فخري محمد جمعة 
- رحمةلا. يسرى محمد ابو سمرة - 
شجرة الدرل/ا.ء معزورة عبدالعزيز 
عبدالقادر ‏ صقدي/ا. انتصار ابراهيم 
نواس - السخنة الثانوية: اقبال عاهر 
توفيق أبو غزالة ‏ قيمة مختبر/ زينب 


معرض صناعي عربي في بيونس ايرس 


عمان /بترا /ريقام في بيونس ايرس في 
الثاني من الشنهر المقبل المعرض 
الصباعي الاول للعالم العربي في 
الارجئتين الذئ تنظمه غرقة: التجارة 
العربية الارجنتينية بمشاركة ١7‏ دولة 
عربية من بينها الاردن. 

ويهدف المعرض | تعزيف 
الجمهور . الازجنتيني “بافصناعات 
العربية وابراز النهضة الصناعية التي 
يشهدها. العالم العربي: بهدف ترويج 
المنتجات العربية وتسويقها في 
الارجنتين ودول امريكا اللاتينية 
وتوتيق التعاون الاقتصادىي وزيلدة 
حجم التبادل التجلري بين الارجنتين 
والدول العربية. 

ويضم الجتاج الاردضي في المعرض 
عينات لصناعات اردنية وخاصة 
الصناعات التقليدية والسياحية 
كالتحف الشرقية والاشغال اليدؤية 





والمطرزات والمنتجات | التي تناسب 
الشعصب الارجنتيني وخاصة 
الارجدتينيين الذين ينحدرون من اصل 
عربي والبالعٌ . عددهم حوالي ثلاثة 
ملايين ونصف المليون نسمة. 

وكان رئيس غرفة التجارة العربية 
الارجنتينية قد رار ؟١‏ دولة عربية 
مؤخرا من بينها الاردن لبحث 
الترتيبات المتعلقة ياقامةا المعرض 
والمشاركة العربية في فعائياته. 

من ناحية اخرى ذكرت مصلدر 
مؤسسة المراكز التجارية ان الاردن 
سيشارك في معرض برلين الدولى الذي 
يقام خلال شهر تشرين الاول 'المقيل 
بعرض غينات مختلف المنتجات 
الصناعية الاردنية بغية التعريف يهذه 
المنتجلت وتسويقها علميا. 

واوضحت المصادر ان الاردن يبشارك 
سنويا في المعرض الذي تشارك فيه اكثر 
من مالئه دولة. 


مدي شو راكتار«إدواناك أسعان المخشار والفواكه للمستبلك اليوم اسيم 


عاش ا 












































1 : 
كله لمي 015 
يككييت | 9ع سكاع 

لج ل كل 
3 عداكيد! عها.عة. عم .. 
ارق داء .د ايه 
-ج- فذلك. »حال م.م 


8 ا 
0 ع5 0 ]| 

















الزرقاء 


بنت الرسول, هناء توفيق ابو سفيان - 
الرصيفة الشمالية. زينب محمد 
العنساوي - المسيرفة/1. نهى ابراهيم 
الرفاعي اميثة مكتبة امثة بنت وهأ 
وصال عبدالله عواد ‏ سكرتيرة 
حطين/!. سميحة يوسف الحباشنة - 


حطين/1. رحاب عزت شرف الدين - 
الحديقة/؟. انصاف ابراهية طهة ب 
اجنادين/!,. ليندا حسن ذيبان - ؟؛ 


الرصيقة المهنية. محمد عبدالجبار 
أحمد ‏ الشاملة, عصام المطرق - 


القرطبي. ياسين محمد عبدالقادر ( 


عساف هارون الرشيد. اكرم احمد 
سليمان -سكرتيرقي ابن الانباري. ربحي 
. ايراهيم محمد ابراهيم - قيم مختبر في 
المهلب,. ٠‏ ماهر حسنين سالخ - قصعب/؟,. 
سائم حميل سالم خطاب - القابسي, 

محمد رشيد حسين بحلق - مصبعيا/ا. 

وليد توفيق قدورة - الهاشمية/ث, 

مروان احمد عبدالرحمن عمرو - جاير 
اس حيان. خالدة علي حسن البدوي - 
وادي الحجر. باسر داود خليل - 
الحلايات الغربي. صالح محمد 
عبدالرحمن قشوع ‏ معاوية/؟؛ محمود 
سليم ابو عواد ‏ مصعب/ . رائد موسى 
يوسف خريس - المغيرة/ . ملجد نايف 


حسن - معاوية/ث/ا. محمد مجحمول 
محمد ينات هارون الرشيد. 
عبد السلام شفيع ‏ اسكان الامير هاشم. 


محمد غطا صالح العيد عيسى ‏ مارون 
الرشيد. خالد فؤاد ابو راس - 
المشيرفة/؟. محمود محمد عبدالله 
.الشيخ ‏ ابن خفاجة/!, عبدالقادر 
محمود ابو حسين ‏ المنصور,. حسني 
عطا الله مسلم عطا الله هارون 
الرشيد. محمود خالد محمود موسى - 
هارون الرشيد. وليد محمود ايو 
محفوظ . دوقرة.2 احمد علي موسى - 
معاوية الثانية. عيد 
عبدالحميد مصطفى - المهلب الاولى. 
عدنان الشوبكي - المهلب الاولى. وائل 
عزيز - القرطبي - فريد يوسف ل 
المهلب/ا وصيحي طاهر ‏ القايسي.. 






لواء الرمثا اجراء عدد من 
وتحديد مراكرٌ المعلمين والمعلملت 
القادمين بالمراكز المبينة ازاء كل متهم 
اعتبارا من «“لاا/مة8مة١‏ على النحو 
التاليت 





تاريخ 4 امأ جيه فلس اكلف 

فين اشيم | سه افش ريم 

امل | لش | اعق | ادتي] اعل | ادش | امل ام 

خْ من | .يا 16 يم مح بجي ب 3 
يطيخ اس © كفم إن 1 ذلا إبعايم إلنا ل6ان ا ل 
شام عابي 18 .1| م انها كا 
ظنام لناياين لو رع لحك مايه عي | لك يك 


كك تت ب كيت د 
0 سن 6[ .10 
5 3 


اسن موارق ١‏ 8 5 | د » 
سم لمعي كا ,اتا لعا العا 
: > مت لك مكزع لولمه 3 

















٠ 





تحت الرعاية الملكية 


اقليمي حول حماية 
- المستقيل في تشرين اول 


عمان ‏ الشعب ‏ يعقد في عمان تحت 
الرغاية الملكية السامية خلال القترة من 
؟ د ك/ ١58/٠‏ . المؤتمر الاقليمي حول 
حماية المستقبل,. بمناسية الذكرى 
العشرين لناسيس صتدوق الامح 
المتحدة للنشاطات السكائية ويحضرد 
وزراء التنمية والتخطيط والمحة 
القب وبعض الشخصيات البارزة 





ابراهيم يلتقي مدير المنظمة العربية للتذمية الصناعية | مؤتمرهم امس. 


العربية والاجنبية 
وسيعقد المؤتمر بالتعاون بين ؛ 
الصندوق ومؤسسة نور الحسين. 
افا تونب مدن ١ك‏ 


الموضوعان | منها | العجرة وتوزيع 
السكان والمرات والتنمية والعلاقة بين 
التوزيع السكاتى والبيئة 


بحث السيل الكفيلة يتنسيق العمل بين 
مجلس الوحدة الاقتصادية والمنظمة 


عمان - يترا اجتمع السيد حسن 
ابراهيم الادين العام لمجلس الوحدة 
الاقتصادية العربية امس بالسيد حاتم 
عبد. الرشيد المدير العام ننمنظمة 
العربية للتنمية الصناعية. 

وجرى خلال الاجتماع استعراض 
الموضوعات المدرجة على جدول اعمال 
المؤتمر السابع للتنمية الصناعية في 
الدول العربية الذي سيعقد في تونس 
في الحشرين من تشرين الاول المقبل 
ويستمر سنة ايام على مستوى وزراء 
الصناعة لبحث الامور المتعلقة بتوفير 
مستلزمات نجاح المشروعات الصناعية 
العربية المشتركة مع التركيز على مدخلي 
التنسيق والتدمية. 


المشاركة في اجتماعات 
مدراء الجمارك 
بين الاردن والمغرب 


كما تم بحث السبل الكفيلة بتنسيق 
العمل بين المجلس والمنظمة في المرحلة 
المقبيلة وخاصة فيما بيتعلق باقامة 
المشرؤعات الصناعية في الدول العربية 
حيث ستقام مشروعات مشتركة ف كل 
من الاردن وسوريا ومصر. 

وذكر السيد ابراهيم ان اجتماعا 
للفنيين ف كل من المجلس والمنظمة 
سيعقد قيل نهلية العام الحالي لتنسيق 
الدراسات والابحاث الخاصة يذلك. 

وكان السيد عبد الرشيد قد وصل 





' التوقيع عليه في عمان ف الثالث عشر 





المشاركون في المؤتمر 


مسباعده والمجالى 
عمان ‏ بترا اعرب المشاركون في | 


المؤتصر العربي الخامس للمؤسسات 
العقابية في البلاد العربية عن خالص | 
شكرهم وتقديرهم للاردن الاحتضاته ؛ 
مؤتمرهم والدعم والتسهيلات التي | 
قدمها لانجاح اعمال المؤتمر. 

جاء ذلك في برقية بعثوا بها الى | 
السيد سالم مساعده نائب رئيس : 
الوزراء وزيز الداخلية في ختام اعمال 


كما بعثوا ببرقية مملثلة الى الفريق | 
اول الركن عبد الهادي المجالي مدير 
الامن العام. 





الموافقة على محضر 
الاجتماع الصحي 
بين الاردن وليبيا ١‏ 


عمان ‏ الشعب ‏ وافق مجلس الوزراء 
على محضير الاجتماع الصحي بين 
الاردن والجماهيرية اللبيية الذي تم 





من الشير الجاري. 
























الاتنن 


١‏ أب حفحقام 


زيد جمزة 
يلذي الدكتور زيد حمزة محاضرة بعنوان .التامين الصحي الشامل 
هل يتعتر؛. الساعة السادسة والنصف من مساء اليوم بقاعة المركز 
العلمي الثقافي لمؤسسة عبدالحميه شومان. 


أدرا اهيم 
استقبل السيد حسن ابراهيم امين عام مجلس الوحدة الاقتصادية 
العربية في مكتبه امس السقير الجزائري بعمان. بمناسية انتهاء مهام 
عمله لدى البلاط الهاشمي. 


د. عبداللطيف غعربيات 
صدرت الارادة الملكية السامية بالموافقة على تصنيف الدكتور 


عبد اللطيف عربيات امين عام مجمع اللغة العربية الاردني ياعلى مربوط 
الفئة العليا المجموعة الثالنة. 0 


الإزة الت قاب ب جنإرجةة لقان وتتواقة لطإفامبة منج 


القاضي غالب ابو عبود 
قرر القاضي غالب ايو عبود احالة نفسة على التقاعد. 
.ل عرصي شرايحة 
قرر مدير المؤسسة الطبية العلاجية نقل الدكتور عزمي شرايحة 


اختصامي طب وجراحة العيون من مستشفى ١‏ لط الى مستفة 























عمان - الشعب - وافق مجلس الوزراء 


على تشكيل. الوقد الاردني لاجتماع 
مدراء الجمارك بين المقرب والاروة 
الذي سيعقد ف القفاصمة المغربية 
خلال شهر ايلول القادم. 

ويراس الوفد الاردني السيد عادل 
القضاد مدير عام الجمارك. 


احالة موظفين على 
9 التقاعد 


عمان ‏ الشعب - قرر مجلس الوزراء 
الموافقة على احالة السبد احمد أدم 


الخدليب من ملاك وزارة التربية, 
والتعليم على التقاعد 
كما قرر الموافقة على احالة السيد 


محمود سعيد محمد الدهون من ملاك 
وزارة الصحة على التقاعد. 

وقرر المجلس الموافقة على احالة 
السك ياسين محمد الحسين من ملاك 
مؤسسة الاقراض الزراعي على التقاعد 


مدعوان لمراجعة 

وزارة التعليم العالي 
عمان ‏ الشحب ‏ - يطلب ديوان 
الخدمة المدنية ووزارة التعليم العالى 
من المذكورين تاليا الحضور للمقايلة 
في مبنى الوزارة يوم غد الساعة 
العاشيرة صباحا _وهما - 

عبد الكريم محمد امين دواغرة / 
ماجستير هندسة كيماوية 'نقولا ذبيه 
نقولا ارموط / ماجستير فيزياء 
اليكترونية. 





تنقلات وتحديد مراكز 
معلمين ومعلمات قِ تربية الرمثا 


حسي محمد عوض الدرويس ‏ ذكور 
محي الدين بن عريي. قاسم فاروق 
محمد الشبول ذكور الشجرة 
الثاتوية, زيد محمد الاحمد العوض - 
ذكور مصعب ين عمير. مفلح عبدالقادر 
سليمان جنايدة ‏ ذكور الطرة 
الابتدائية. . مامون شكري كريم الرعبي 
- ذكور خالد بن الوليد مؤقتا. فاطمة 
مفلح حسن عليان ‏ بنات ام كلثوم. 
حميلة فرحان عوض العماري - بئات ام 


كلثوم, رديتة حسيين محمود منصور 


بئات الطرة الثائوية. قريال مسي 
ابراهيم الزعبي ‏ ينات نهاوند. ايمان 
منصور عبدالعال ‏ - بنات غعمراود. 
يسري سليم ابراهيم بيضون - بذات 
الرمثا الثانوية. 

سليمان مفلج البشير ‏ ذكور ابن 
حزمث. احمد عجاج عطية الشيول - 
ذكور الشجرت/, ب: صقر استاعيل 
الفريح السخني _مديرية التربية/امين 
مكتبة. محمد حليل غبدالحافظ - ذكور 
الطركث. عيشة عبدالقادر يشابيشة - 
بئات الرمثااث. مريم سالم ابو سرحان 
- بنات الاميرة هيا بنت الحسين/ 
رئيسة ديوان. فريال .صالح سعود 
حسين - بنات الخنساء/ قيمة مختير. 
رندة محمد موسى جرادات - ينات 
الزصراء/ب. شهدى صالح مجمور 
الناسين. - ينات “سا /ث. متى 
سالم محمود الرُعبي ‏ بدات الطرثاب. 
مهى عنيزان امصطللل بني حاتي 5 
البويضةث. ابتساده مصطفيى 
الزجراوي - ينات عمراودب. مريم عل 
يوسف السايس - بئات حسان بن 
تابت. نجاح مضطفى البادي ل بنات 
اأطرد'ب. فاطمة على 
الطرد/ ب ١‏ 


درابسة - ينات 





آلى عمان مساء امس. ]| 





صادر عن لجنة اعلدة النظر للدائرة الانتخلبية الاولى في محافظة 
العاصمة التي تشمل مناطق يسمان وملركا وطارق من امانة عمان 
الكدرى والاحياء التابعة لها ٠‏ 


تعلن لجنة اعادة النظر للدائرة الانتخابية الاولى في محلفظة العاصمة 
بانها فرغت من تنقدح حداول الناخبين العائدة للدائرة الانتخابية التي 
تدخل ضمن اختصاصها وقد اجريت عملية شطب وتسجيل الاسماء وفقا 
الاحكام المادة )١١(‏ من قانون الاتتخاب لمجلس النواب الاردني رقم (97) 
لسنة ١185‏ وتعديلاته. 
وعملا بما جاء باحكام المادتين (15) و )١8(‏ من القانون المذكور ستقوم 
لجنة اعادة النظر اعتبارا من صباح يوم الأربعاء الموافق 1144/8/5 
ولغاية يوم الثلاثاء الموافقق 1544/0/14 بعرض جداول الناخبين للدائر: 
الانتخابية الاولى التي اعدت في الفترة الواقعة ما بين 007 و 
ه الزلية 1 وذلك في مبنى محافظة العاصمة. 
وستبدآ لجنة اعلدة النظر بقبول طلبات الاعتراض التي ستقدم من قبل 
المواطتين الذين لم ترد اسماؤهم في تلك الجداول بغير حق او وقع خطا في 
البيانات الخاصة بقيدهم. كما ويجوز للاشخاص المسجلين في جداول 
الناخبين الاعتراض على تيد غيرهم ممن ليس لهم حق الانتخاب او على 
أغفال قيد أشخاص لهم مثل هذا الحق وذلك اعتبارا من صباح يوم الاربعاء 
الموافق 1989/9/٠‏ ولغاية يوم الثلاثاء الموافق 1464/8/0 خلال ساعات 
الدوام الرسمي ف مبنى محافظة العاصمة. 
© المتصرف محمد التلهوثي ٠‏ 
2 مساعد محافظذ العاصمة 
رئيس لجنة اعادة النظر للدائرة 
الانتخابية الاولى 


صادر عن لجنة اعلدة النظر للدائرة الانتخابية الثانية في محافظة 


العلصمة التي تشمل مناطق اليرموك والنصر وراس العين وبدر من 
امانة عمان الكيرى والاحياء التابعة لها 


تعلن لجنة اعادة النظر للدائرة الانتخابية الثانية في محافظة العاصمة 
بانها فرغت من تنقبح جداول الناخبين العائدة للدائرة الانتخابية التي 
تدخل ضمن اختصاصها وقد اجريت عملية شطب وتسجيل الاسماء وفها 
لاحكام المادة )1١(‏ من آقاثون الانتخاب لمجلس النواب الاردني رقم (15) 
لسنة ١11485‏ وتعديلاته. 
وعملا بما جاء بأحكام المادتين (17) و (19) من القانون المذكور ستقوم 
لجنة اعادة النظر اعتبارا من صياح يوم الاربعاء الموافق 1484/8/7 
ولغاية يوم الثلاثاء الموافق ١145/9/4‏ بعرض جداول الناخبين للدائرة 
الانتخابية الثانية التي اعدت فى الفترة الواقعة ما بين الإر/ؤ4ةا ىو 
ليدم ة وذلك 5 مينى محافظة العاصمة 5 5 
وستبدا لجنة اعلدة النظر بقيول طلبات الاعتراض التي ستقدم من قبل 
المواطنين الذين لم ترد اسماؤهم في ذلك الجداول بغير حق او وقع خطا في 
البيانات الخاصة بقيدهم. كما ويجوز للاشخاص المسجلين ف جداول 
الناخبين الاعتراض على قيد غيرهم ممن ليس لهم حق الانتخاب او على 
اغفال قيد اشخاص لهم مثل هذا الحق وذلك اعتبارا من صباح يوم الاريعاء 
الموافق .“لائ/ة146 ولغلية يوم الثلاثاء الموافق 1448/8/0 خلال ساعات 
الدوام الرسمي ف مبنى محافظة العاصمة. 
المتصرف غالب ازمقنا 
مساعد محافظ العاصمة 
رئيس لجنة اعادة النظر للدائرة 
الانتخابية الثانية 





اعاسلان 
صادر عن لجنة اعادة النظر للدائرة الانتخابية الثالثة في محاقظة 
العاصمة التي تشمل مناطق المديتة وزهران والعبدلي من املنة 
عمان الكبرى والاحيام التليعة لها 


تعلن لجنة اعلدة النظر للدائرة الانتخابية الثالثة في محافظة العاصمة 
بانها فرغت من تنقيح حداول الناخبين العاندة للدائرة الانتخابية التي 
تدخل ضمن اختصاصيا وقد اجريت عملية شطب وتسجيل الاسماء وفقا 
الاحكام المادة )1١١(‏ من قانون الانتخاب لمجلس النواب الاردني رقم (55) 
لسئة 1185 وتعديلاته. 
وعملا بعا جاء ياحكام المادتين (؟١)‏ و )١1(‏ من القانون المذكور ستقوم 
لحنة اعادة النظر اعتبارا من صباح يوم الاربداء الموافق +آ/ز/هم14 
ونغاية يوم الثلاثاء الموافق ١489/8/59‏ بعرض جداول الناخبين للدائرة 
الانتذابية الثالثة التي اعرت ف الفترة الواققعة ما بين الل/ةد؟ا و 
000 وذلك في مبنى محافظة العاصمة 
تبدز لجنة اعادة النظر بقبول طلبات !لاعتراض التي ستقدم من قيل 
المواطئين الذين لم ترف اسماؤهم في تلك الجداول يغير حقٌ او وقع خطا في 
البياتات الخاصة يقيدهم. كما ويجوز للاشخاص المسجلين في جداول 
الناخبين الاعتراض على قيد يرهم ممن ليس لهم حق الانتخاب او على 
أغفال قيد اشخاص ليم مثل هذا الحق وذلك اعتبارا من صياح يوم الاربعاء 
الموانق 14984//٠‏ ولغلية يوج التلاتاء الموافق م/ية83,؟١‏ خلال ساعات 
الدواح ١‏ محافظة العاصمة. 
واي المتصرف عبدالغئي العبدللات 
مساعد محافظ العاصمة 
رئيس لجنة اعادة: النظر للدائرة 
الانتخادية الثالثة 





اعاسلان 


0 


. 






صادر عن لجنة اعادة النظر للدائرة الانتخابية الرابعة ف محافظة 

العاصمة التي تشمل مناطق القويسمة والجويدة وابو علتدا 

وخريبة السوق وجاوا واليادودة وام قصير والمقابلين من امانة 

عمان الكبرى واقضية سحاب والجبزة والموقر باستثناء بدو 
الوسط 


تعلن لجنة اعلدة النظر للدائرة الانتخابية الرابعة في محافظة العاصمة 
بأنها فرغت من تنقبح جداول الناخبين العائدة للدائرة الانتخابية التي 
تدخل ضمن اختصاصها وقد اجريت عملية شطب وتسجيل الاسماء وفقا 
لاحكام المادة )١١(‏ من قانون الانتخاب لمجلس النواب الاردني رقم (55) 
السئة 1185 وتعديلاته. 
وعملا بها جاء باحكام المادتين )1١6(‏ و )١7(‏ من القانون المذكور ستقوم 
لجنة اعادة النظر اعتبارا من صياح يوم الاربعاء الموافق «الل/همة١‏ 
ولفلية يوم الثلاثاء الموافق 1989/7/9 بعرض جداول الناخبين للدائرة 
الانتخابية الرابعة التي اعدت في الفترة الواقعة ما بين ا/,/ة548١1‏ و 
6 الررلية 1 وذلك في مبنى مديرية قضاء سحاب. 
وستبد! لجنة اعادة النظر بقبول طلبات الاعتراض التي ستقدم من قبل 
المواطنين الذين لم ترد اسماؤهم في تلك الجداول بغير حق او وقع خطا في 
البيانات الخاصة بقيدهم. كما ويجوز للاشخاص المسجلين في جداول 
الناخبين الاعتراض على قيد غيرهم معن ليس لهم حق الانتخاب او على 
اغفال قيد اشخاص لهم مثل هذا الحق وذلك اعتبارا من صباح يوم الاريعاء 
الموافق 1944/8/٠‏ ولغلية يوم الثلاثاء الموافق 1964/8/0 خلال ساعات 
الدوام الرسمي في مبنى مديرية قضاء سحاب. > ريمن الشرايري 
مدير قضاء سحلب 
رئيس لجنة اعادة النظر للدائرة 


اعصلان 
صادر عن لجنة اعادة النظر للدائرة الانتخابية الخامسة في محافظة 
الحاصمة التي تشمل مناطق شفا بدران وابو تصير والجبيهة 
وصويلح وتلاع العلى وام السماق وخلدا من امانة عمان الكبرى 
وقضاءي وادي السير وناعور 


تعلن لجنة اعادة النظر للدائرة الانتخابية الخامسة ف محافظة 
العاصمة بانها فرغت من تنقيح جداول الناخيين “العاشة للدائرة 
الانتخابية التي تدذل ضمن اختصاصها وقد اجريت عملية شطب 
وتسجيل الاسماء وفقا لاحكام المادة )١١(‏ من قانون الانتخاب لمجلس 
النواب الاردني رقم (77) لسنة 1185 وتعديلاته. 
وعملا بما جاء باحكام المادتين )١١(‏ و )١17(‏ من القانون المذكور ستقوم 
لجنة اعفدة النضر اعتبارا من صياح يوم الاريعاء الموافق «ا/إز/ةم4١‏ 
ولغاية يوم الثلاثاء الموافق 114//14 بعرض جداول الناخبين للدائرة 
الانتخابية الخلسةالتي اعدت في القترة الواقعة ما بين الز/ؤا4؟1 و 
ا/ةم؟ وذلك في مبنى مديرية قضاء وادي السير. 
وستبد! لجنة اعلدة النظر بقبول طلبات الاعتراض التي ستقدم من قيل 
المواطنين الذين لم ترد اسماؤهم في تلك الجداول بغير حق او وقع خطا في 
البيانات الخاصة بقيدهم, كما ويجوز للاشخاص المسجلين في جداول 
الناخبين الاعتراض على قيد غيرهع ممن ليس لهم حق الائتخاب او على 
اغفال قيد اشخاص لهم مثل هذا الحق وذلك اعتبارا من صباح يوم الاربعاء 
الموافق ١94/٠‏ ولغاية يوم الثلاثاء الموافق 1964/8/5 خلال ساعات 
الدوام الرسمي في مبنى مديرية قضاء وادي السير. 
3 ثامر الفايز 
مدير قضاء وادي السير 
رئيس لجنة اعلدة النظر للدائرة 
الانتخابية الخامسة 


اععسلان 


صادر عن لحثة اعادة النظر للدائرة الانتجلبية السادسية ف محافظة 
العاصمة التي تشمل لواء ماديا وقضاء ذيبان 


تعلن لجنة اعلدة النظر للدائرة الانتخابية السادسة ف 'محافظة 
العاصمة انها فرغت من تنقيح جداول الناخبين العائدة للدائرة 
الاتتخابية التي تدخل ضمن اختصاصها وقد اجريت عملية شطب 
وتسجيل الاسماء وفقا لاحكام المادة )١١(‏ من قانون الانتضاب لمجلس 
النواب الاردني رقم (11) لسئة 1445 وتعديلاته. 

وعملا بما حاء داحكام الملدتين )1١5(‏ و (15) من القانون المذكور ستقوم 
لجئة اعادة النظر اعتيارا من صباح دوم الاربعاء الموافق «ا//قه4١‏ 
ولغاية يوم التلاثاء 'المواقق 1989/1/94 بعرض جداول الناخبين للدائرة 


الانتخابية السادسة التي !عدت في الفترة الواقعة ما بين الا/اهة! و 


3 وذلك في مبنى متصرفية لوام ماديا. 
وستبدا لجنة اعادة النظر بقبول طلبات الاعتراض التي ستقدم من قبل 
المواطئين الدذين لم ترد اسماؤهم في تلك الحداول بغير حق او وقع خا في 
البيانات الخاصة بقيدهم. كما ويجوز للاشخاص المسجلين في جداول 
الناخبين الاعتراض على قيد غيرهم معن ليس لهم حق الانتخاب او على 
اغفال قيد اشخاص لهم متل هذا الحق وذلك اعتيارا من صبياح يوم الاريعاء 
الموافق 1184/٠‏ ولغاية يوم الثلاتاء الموافق 8/0/ه4؟١‏ خلال ساعات 
الدواة: الرسمي. 3 مبتى متضرفية الواء: ملنهاء 
مصلح الطراونة 
متصرف لواء منديا 
رئيس لجنة اعادة النظر للدانرة 
الانتخابية السادسة 


صادر عن لجنة اعادة النظر للدائرة الاندخابية لبدو الوسط 


تعلن لجنة اعادة النفر للدائرة الانتخابية لبدو الوسط 8 محافظة 
العاصمة بانها فرغت بن تنقيح جداول الناخبين العائدة للدائرة 


الانتخابية التي تدخل ضمن اختصاصيا وقد احربت عملية شطب 


وتسجيل الاسداء وفقا لاحكام المادة ( 
النواب الاردني رقم (57) لسنة 1945 وتعديلاته 





)1١١(‏ من قلنون الانتحابٍ المجلس 


وعملا بما جاء باحكاد المادتين )١١(‏ و )١18(‏ من القائون المذكور ستقوم 
حنة اعلدة النظر اعتبارا من صياح يوم الاريماء الموافق ركفا 


ولغابة يوم التناباء الموافق 2000 بعرض حداول النلخيمٍ للداترة 


لبدو الوسط الذي اعدت ف العترف الواقحة ما بين اليك ها و 





وسدبد؛ لجده اعادة النظر بقبول دنليات الاعتراض التي ستقدم من قبل 


المواطنين الذين لم ترد اسماؤهم في تلك الجداول يغير حق / خطا 
البيائات الخاصة بقيدهم,. كما ويدوز للاششاص 2 3 
الناخيين بن الاعتراض خلى قيد غيرهم ممن ليس لهم هق الانتخاب او علي 
'غفال قيد اشخاص لهم مثل هذا الحق وذلك اعتبارا من صباح يوم الاربعاء 
الموافق 1185/88 ولغاية يوم الثلاثاء الموافق 1484/8/6 خلال ساعات 
الدوام الرسمي في ميثى محافظة العاصمة 


المسجلم ين في حجداول 


سمير شاهين 
مدير قضاء الموقر 

رئيس لجنة اعادة النظر لندائرة 
الانتخابية لبدو الوسط 








الانتخابية الرابعة_| 



































م 


لجنة الامن ' 


عمان.- بترا أصدرت لجنة الامن 
الاقتصادي قرار! يقضي بتتحية الدكتور 
احمد ( بي من الجنة آدارة بنك 
البتراء وبنك الاردن والخليج ويأتي 
قرار اللحئة هذا بعد قيام الدكتور 
الجلبي بمغادرة البلاد بصورة غير 
مشروعة. 

وعلمت. وكالة الانياء الاردنية بان 
لجنة الامن الاقتصادي قد تلقت من 
لجنة ادارة البنكين المذكورين التقارير 
ألثي. تشير الى ان قرار لج 
لامن الصاد. بتاريخ ‏ #/رة1 1١‏ 
والقافي بدمج بنك البتراء وبنك الاردن 
والخليج قدا اخذ طريقه الى التنفين 
الصحيح والى. ان البنكين قد قاما 
تنقدن التزاماتهما نحو المودعين بكل 
ثأنة وانهما عاكفان على ممارسة اعمالهما 
المصرفية- وتقديع خذماتهما يكل 
ايجابية وروح تعاونية مع عملائهما 









المعتادين أو المكتسبين. 

وحول اخلفية اتخاذ قرار الدمج 
والاسباب التي دعت .اليه ادل مصدر 
مسؤول من لجنة الامن الاقتصادي 
بالايضاح التالي: 

اولا... يستند قرار لجنة الامن 


الصادر بتاريخ اب 1 والقاضي 
بدمج بنك البتراء وبنك الاردن 
والخليج.. الى تنسيبات. من البنك 
المركزي الاردني اوضحهما تقرين 
مفصل من محافظ البنك المركزي 
الاردني يشين فيه الى ثبوت كل او يعض 
مما دلي بشأن كل من. البنكين:. 


وجود خلل واضح "في النسب 
القانونية التي تفرضها القوانين . 
والانظمة.. ولا سيما نسبة الاحدياطي 
النقدي على الودائع بالعملة المحلية 
والاجنبية. 


وجود ادلة وقرائن على اختلال 
سلامة التوازن السليم بين مصادر 
الاموال والتوظيقات. 

ثبوت مخالقة القوانين والانظمة 
المرعية بخصوص العمل المصري.. 
وتجاوز القواعد والاعراف المصرفية 
الخاصة بسلامة الموجودات. 

ثائيا: لقد استهدقت اللجنة من خلال 
قرار دمج البنكين معالجة هيكلية 


البنكين وتعزيز اوضاع رأس كال 


والاحتياطيات من خلال توفير السيل 
والوسائل التي من شائها . اختصار 
التكاليف وتوحيد الجهد وتدعيم 
القيادة الادارية المجرية كما استهدفت 


من خلال توقير السيولة الضرورية 
. والدعم المالي من البتك المركزي للبنكين 


حماية اموال المودعين. وحقوقهم في كل 
من البنكين بحسب ما يفرضه القانون 
ويستوجبه الصائح ٠‏ الاقتصادي العام 
للبلاد سواء كانت هذه .الاموال بالعملة 
المحلية اى العملة الاجنبية. 


شالثا: لقد- رأت لجنة الامن 
الاقتصادي أن تعهد بادارة الننكين الى 
لجنة : موحدة تقؤم باتخاذ . كافة 
الاجسراءات الضرورية لتصويب 
الاوضاع واجراء عمليات التدقيق 
اللازمة للوصول الى تصور كامل 
وموضوعي لوضع البنكين من الناحية 
المحاسبية وقد باشرت . اللجنة مهامها 
واوكلت عمليات التدقيق مراجع مقتدرة 
ومدققين دوليين محايدين. 


وعند اكتمال. التصور المطلوب 
وانتهاء عمليات التقييم الضرورية 
ستخضع النتائج الى تحليل علمي 
دقيق يتوخى ما د : 

أ ا تحديد أن والاجراءات 


اللازمة لاستكمال مرحلة الدمج واعادة '' 


ب تحديد اية مسؤولية تثبت حول 
تصرفات الجهات المسؤولة عن الادارة 
واية مساءلة واجبة بمقتضى: احكاخ 


الاتنين 5١‏ أب :4ىوام 





القانون والنظم النافذة. 

رابعا: لقد حرصت:لجنة الامن على 
افساح المجال الكاقي لمدير عام بتك 
البتراء السيد احمد. الجلبي.. لابداء 
تعاونه' مع لجنة الادارة الجديدة 1 
كشف اوضاع البذك ومعالجة مشاكله.. 
عن طريق ضممه الى لجنة الادارة كعضو 
عامل.. وكان الداقع الاسباسي. لهذا 
القرار هو تسهيل مهمة اللجنة الادارية 
في سرعة اجراءاتها التصويبية من 


اختتام. مؤتمر المؤسسات العقابية في 


جهة.. ‏ وتوفير الفرص العادلة مدير 
ألبنك لتقديم ائة وجهة نر ابجابية 
بشأن حقيقة اوضاع البنك ولكن المدير 


العام المذكسور أثر التهرب من 
مسؤولياته بان غادر البلاد بطريقة غير 
مشروعة. ان ثبت لسلطات الامن ران 


السيد الجلبي لم يخرج من البلاد عن 


طريق اي مركز من مراكرٌ الجدود 
والمطارات الاردنية باسلوب مشروع. 
وان لجنة الامن الاقتصادي اذ تعرب 


قرارات اللجنة بتنحية الدكتور 





الجلبي من ادارة . 
البنكين لمغادرته البلاد مصورة غير شرعدية 


عن اسقها الشديد لهذا التصرف غير 
المسؤول من قبل المدير العام السابق 
لبنك البتراء لتؤكد أن تهربه على هذا 


النحو سوف لن يحول دون تذنفيذ اية” 


اجراءات ملاحقة قانونية توجبها 
التحقيقات الجارية حول الموضوع. 

خامسا: لقد اكدت لجنة الامن 
الاقتصادي كما اكدت اللجنة الادارية 
الجديدة لليتكين إنها ستلتزم وفق 
احكام القائون بالتنقيذ الدقيق والكامل 
لالتزامات الينكين الفوو عن سواء 
كانت بشكل ودائع للمواطنين اق بشكل” 
الترامات مصرفية تعاقدية تحاد الغخير 
من مراسئين وعملاء. كما اوضحت ان 
اعمال البنكين استستمر بالاشكال 
العادية والمعتادة ذون اني انقطاع. وقد 
وجهت اللجدة البنك المركزي نحو 


الاستعدادى الكامل لتوقير السيولة 
الكافية عند الاقتضاء يما يضمن 
تطويرعمليات البنكين وخدماتهما 


المصرفية نحو اقضل المستويات. 


البلاد العربية 


التوصية بالاستفادة من تجربة الاردن الرائدة 






.. عمان ‏ يترا اوصى المشاركؤون ف . 
اعمال المؤتمر العربي. الخامس لرؤسناء 
المؤسسات العقابية في :البلاد: العربية. ' 


بضرورة الاستفادة ١‏ من التجصرية 
الاردنية ٠الراندة‏ في. الاساليب المتطورة 
التي تتبعها المؤسسات . العقابية في 
الاردن: والتي “شاهد المشاركون في 
المؤتمر تطبيقاتها القعلية ‏ في مركز 
الاصلاح. والتاهيل ف 'سواقه. 

كما اوصوا في ختام اعمال مؤتمرهم 
أمس. بضرورة اقرار مشروع القانون 
الغربي الموحدا' النمودجي للمؤسسات 
العقابية ومشروع قواعد الحد الاانى 
لمعاملة المدنبين في الدول. العربية 
والطلب.من الامإنة العامة مجلس وزراء 
الداخلية العرب اعداد مشروع اتفاقية 





الكرك - اقرن السيد هاني 
المحاميد مدير 'التربية والتعليم 
المحافظة الكرك اجراء التنقلات وتجديد 
مراكز” المذكورين تاليا وعلى التحو 
التالي.. 
.يوؤسف المحادين ‏ مدرسة رقية 
الاعدادية لليثات”, كيلى اسماعيل جاير. 
مدرسة الكرك الابتدائية كلبنين,' 
عبدالله ‏ العلاوي - :مدرسة ١‏ 
رخمة الاسداديقيمة مختبر» , مبمر فاق 
عبدالرزاق - مدرسة المزرعة الثانوية 
للبنات2, فتحية محمد العساسفة - 
مدرسة راكين الثانوية للبنات/ 
٠‏ فارس راتب «الاشقر .. مدرسة 
المزرعة الثانوية للبنين. احمد زاهيي 
الحرازنة س مدرسة جوزا . الثانوية, 







امجد عطا. الله. العمرو ‏ .مدرسة ٠‏ 


المنشية الاعدادية. جمال احمد بني 
سلامة مدرسة عي الثانوية للبذين» 
َال عطا الله ابق الخيل. - مدرسة 
الشهابية الثاتوية. احمد عبدالرحمن 

الفقيه ‏ مدرسة الحسين المهنية 
الثانوية. يسام محمود الكركي - 
مدرسة العراق التانوية للبنين, احمد 
مجحيد البطاينة مدرسية الذراع 
الاعدادية: محمد حسين محمد رشيد - 
مدرسة عينون الاعدادية, نضال .علي ابو 
ملحم - مدرسة. الجديدة الثانوية. 
ناجح فايز. عبد -. مدرسة: كثربا 
الثانوية, ناصرالذين محمد الرشدان - 
مدرسة راكين الثانوية. ‏ .محمد سالم 
الشرمان. ‏ مدرسة عي الثاذوية: مان 





تنقلات وتحديد مراكز معلمي: 


ومعلمات الشوتة 


الشونة الجنوبية ‏ الشعب . قرر 
السيد ابراهيم. الحيازى مدير التربية 
والتعليم ‏ للواء الشونة الجنوبية 
أجراء التتقلات الداخلية بين المعلمات 
لدي اسماؤهن 


العجاجرة الاعدادية للبنات 
المحاصين الحوفة الابتدائية للبنين 
فريال الامير الروضة الابتدائية؛ زينب 


ابو جرار الشونة الابتدائية ايتسام 
المصري الشونة الابتدائيةء كفاية: . 
الرمامنة الشونة الثانوية البنات: 


اعتدال ابو زيد الحجوفة الابثدائية 
لكدندين: سهام . الضتداينة: موقم 


الحدوق دك 
الاعسدادية, اسل الكرسصي الروضة 
الاعدادية للبنات. 

كما قزر السيد. ايراهيم الحياري 
مدير التربية والتعليم للواء الشونة 
الجذوبية تحديد مراكز المعلمين التالية 
أسماؤهم. : 
جمال عبدالقتاح .الروضه.. يحيى 
القيسي الشونة المهنية. 

وتطلب مديرية التربية.والتعليم من 
المغلمين والمعلمات التالية. اسماؤهمح. 
مراجعة قسم شؤون الموظفين لتحديد 
مراكز عملهم وهم: 

ايتسام عربيات, منذر يوذسء اسلام 
المومني. محمد عبيدات. احمد العكول؛ 
وائل المصري., أرائد الجوهري, فجر 
البشتاوى. 





فندقان من فتنادق ملازا /ركاناديان ياسيفيك 
يتخولان الى ادارة الماريوت 


لندن ‏ اعلنت شركة .فنادق 
الماريوت الامريكية - كيرى شركات 
الفنادق في العالم بأنها قد ضمت الى 
مجموعتها فندقان من فتادق 
كاناديان باسيفيك في المانيا بعد ان 
تم الاتفاق على ادارتهما يوخ الثلاثاء 
الموافق 4/518/كمكةام, 

وبهذا الاتقاق تنحول ادارة فندق 
فرانكفورت بالازا وفندق يرمين بلازا 
إلى ادارة فتادق ومنتجعات ماريوت. 

وبهذا يصبح عدد قنادق المارييت 


في المانيا اربعة فنادق بعذ افتتاح . 


فندق ميونخ ماريوت في ربيع عام 
5م 

وصرح السيد :تود كليست 
مساعد المدير العام للماريوت قائلا 
بن : هذه الخطوة: “تضنع اللممبات 
النهائية على خطة اعدتها : شنركة 
ماريوت. تهدف آلى .توسيع مجال 


الشركة." في السوق الاؤروبية 
واعتبارها سوقا متحدة واحدة. 
والجدين بالذكر ان. الفتدقين 
المكتسبيين في:.قراتكفورت. وبرمين 
يقعان' في .مواقع” استراتيجية لتلبية 
خاجات الزائر في..المدينتين 'الالمانيتين 


٠‏ حيث يقع : فرانكفورت ماريوت في, 


وسط المدينة مقايل' مركن تجاري 
دولي-ق العالم وهو عن مسشاقة ثلاثين 
دقيقة من ن مطارٍ فرالكتري الدولي. 





المراكز التجارية. 
وابتذاء من اول شير ايلول المقيل 


ينضم الفندقان. الجديدان 
الحجورات العاللية: لدئ 
وهكذ! . يمكن 
ماريوت: 'عمان ' هاتف: ١,‏ 


الى اشبكة 
الماريوت 
الحجز. عن .طريق 
ااام 


. وؤسائل . تاهيل: .واصلاح 


نين الدول العرمية لتقل المحكوم عليهم 
بعقوبة سالية للحرية من رعايا اية 
دولة اخرى: الى تلك الدولة .لقضاء 
العقوية المحكوم بها عليهم. 

ودعوا المؤسسات العقابية في الدول 
العربية ليذل المزيد من الاهتمام قٍِ 
التاهيل: السلوكي والثقاقي والمهني 
للمحكوم عليهم على. النحو . الذي 
يجعلهم اعضاء' صالحين في ا مجتمع. 

وكان المشساركون ف المؤتمر قد عقدوا 
جلسة ختامية صباح امس ناقشوا 
خلالها طائقة من الموضوعات المتعلقة 
بتطوير وتحسين .المؤوسسات العقابية 
المحكوم 


عليهم يعقوبات سالية للحرية. 
والقى العميد مؤيد المبسلط مدير 








فرح الحدادين ب مدررسة ادر التا. 
حامد ‏ .محمود عاشور - مدرسة الامير 
الحسن الثانوية, جمال حافظ عبد الله - 
مدرسة زيد بن حارثة الثانوية, خالد عارف 


كنعان- مدرسة الامير الحسن الثانوية, . 









ماهر محمو أعاشو - مدرسة عي 
الثانؤ بة ع متمد ” 
الشيول رسَة ” الصافن ''الثانوية 


للبدين. احمد سالم بني يوس مدرسة 
القطرانة الثانوية تلبنين, احمد علي 
سليم حمدان ‏ مدرسة عي الثانوية 
للبنين, وليد حايس الصعوب ‏ مدرسة 
الامير الحسن الثانوية. يوسف رشيد 
الزريقات . مدرسة الغوير الاعدادية 
للبنينء. خالد سلامة الملاح ‏ مدرسة 
الشهابية الثانوية. خاطر عبدالمهدي 
امخاترة - مدرسة كثريا الثانوية, 
ناهدة هليل جير ‏ مدرسة الحديثة 
الاعدادية/ معلمة صف. زياد محمد 
بنان - مدرسة الدامخي الاعدادية, 
جمال ذياب العضايئة ‏ مدرسة زحوم 


للحرف ' التقليدية التانيع لجمعية 
سيدات جرش الخيرية دورة تدريبية 
مدتها اريعة اسابيع تستهدف تحسين 
ااداء المشرقات على مشاغل الخياطة في 
عدد. من المنظمات التطوعية غير 
الحكومية. 

وتسعنى الدورة, من خلال الاستعاتة 
بالامثلة والتجارب والتطبيق العملي» 
الى رفع 'مهارات ‏ المشاركات في امور 


دقل وتحديد مراكز 
معلمين في تربية 


الضواحي 


عمان ‏ الشعب قرر السيد 
عيدالقادر عرييات . صدير ‏ التزبية 
والتعليم لضواحي. عمان نقل المعلمين 
والمعلمات وتحديد مراكز العمل المبينة 
اسماؤهم ادناه وذلك اعتبارا من تاريخ 
يت وهم: 

ليلى بؤنس العيسي الى ام عمارة ث 
بنات ولميس سالم خليل .الطراونة الى 
اسكان.. الضباط ولوسي سليم ثقولا 
صلايطة. إلى عائشة بنت ابي بكر وبثينة 
محمد مقيل الى عائشة بئنت ابي بكرث 
دنات ‏ وسناء محمود علي الشته. الى 
الاميرة ثروت اث يناب وحسين سليمان 
احسسين الى سحاب 35 
بدين وريم عبدالله الهديا الى البيضاء 
: الابتدائية ء: وتغريد عبدالقادر محمد 


الى الموقن ث. 
احالة. عطاءات 
. الف 


عمان / بترا / وافق السيد وزير 
الشؤون اليلدية والقروية والبيثة على 
احالة عطاءات ارصفة واطاريف لعدد 
من شوارع بلدية مرج الجمام بكلقة 
عشرة الاف دينار واخر لصيائة شوارع 
مجلس قروي ششطنا في محافظة أربد 
بكلفة اربعة الاقف ديثان ' 

كما قرر السيد الوزير تخصيص 
مبلغ ' ثلاثة . الاف. دينا لبلدية ام 
الصليح وغريسا ف في محافظة: الزرقاع 


لشراء جهان رش للمبيداشو الحشرية. 





بعري 


ادارة الاصلاح والتاهيل ركيس الوقد 
الاردني كلمة اعرب فيها عن تقديره 
للجهود التي بذلها المشاركون في المؤتمر 
خلال فترة انعقاده مؤكدا انها كانت 
جهودا هادفة انطلقت من الاحساس 
بالمسؤولية والرغية الاكيدة في الوصول 
الى نتائج تخدم الاهداف الموضصوعة. 


كما اعرب عن شكره للدور القاعل 
الذي قدمه الامين العام لمجلس وزراء 
الداخلية العرب ومدير المكتب العربي 
لمكافحة الجريمة مشيرا الى الدور الهام 
الذي قام به العاملون ف الامانة العامة 
لمجلس وزراء الداخلية العرب والمكتب 
العربي ككافحة المخدرات للاعداد 
للمؤتمر وتشهيل مهامه. 


الاعدادية. شريف علي 1[ 3 5 
مدرسة المنشية . الاعدادية - 

صفء خالد سليم التميمي . المديرية, 
رائد الذنيبات ‏ مدرسة الكرك 
الثانوية: : 


ويطلب مدير التربية والتعليم . 


لمحافظة الكرك من المذكورين تانيا 


مراجعة قسم شؤون الموظقين لتحديد 
مراكز عملهم وهم: 


قارس الاشقر, أحمد الفقيه, خالم. 


ابو الخيل. امجد. العمرو, أحصد” 
الحرازتة. جمال بني سلومة, وسام 
الكركي, ناجح عييد, يوسف يسرالله. 
أمد البطاينة, محمد الشرمان: ناصر 
الرشدان, تضال أبو ملحم. محمد 
رشيد,. ماهر التدادين. حامد عاشور, 
جمال حافظ. خالد كذعان. ماهر عاشور, 
أحمد بني يونس, كريم الشبول, احمد 
علي حمدان. 


وصيانتها. والتفصيل باستعصال 
المقصات الكهريائية وتجهيز عينات 
المنتوجات الجديدة, 
ادارة” المشاغل والمشروعات الانتاجية, 
والتسعير. 1 

وينظم هذه الدورة المشروع الوطني 
لتطوين الحرف اليدوية والتقليدية 
التابع لمؤسسة نور الحسين. وذلك 
بالتعاون' مع مؤسسة الشرق الادنى 
وبتمويل من وكالة الولايات المتحدة 
للائماء الدولي. 

ويشترك في الدورة 0 مشرفة 
تفصيل وخياطة في المشاغل التابحة 
لدائرة التطوير الحضري. وجمعية 
سيدات حرش الخيرية. ومركز الاثماء 
الاجتماعي . ف جيل النزهة بعمان,. 
ومؤسسة انقاذ الطفل الاميركية, 
بالاضافة الى المشاغل التايعة للبرامج 
الانتاجية التي .يشرف عليها مشروع 
المرأة والتنمية في مؤسسة ذور 
3 الحسين. وهي مشغز الراية للملابس 
الجاهزة ف المقرق. ومصنع زاركي 
للاحذية في الزرقاء. ومشغل الدمى 


ضيط الجودة.. 






الاسد يزور الاردنية 


عمان - يترا - زار الدكتور 

الدين الاسد وزير التعليم ع 
الجامعة الاردئية امس حيث كان في 
استقبالة الدكتور محمود السمره 
رئيس الجامعة وعدد من تواب 
الرئيس 

وقام وزير التعليم الحالي يرافقه 
رئيس الجامعة يجحولة تفقدية على 
عختلف عمادات الجامعة واطلع على 

سير العمل فيها. 





شكر من رئيس هيئة 
1 الاركان لامين عمان 


عمان ‏ الشعب تلقى 
عبدالرؤوف الروايدة أمين عمان. كتاب 
شكر من القريق أول الركن فتحي ابو 
رئيس هيئة الاركان العامة, 
5 لحهود آمانةه عمان الكيرى 
واجهرتها المختلفة في خدمة العاصمة 
عمان والمنشآت العسكرية التي تقع 
داخل حدودها. 
وجاء كتاب الشسكر رداً على تبرع 


الأمانة يمبلغ )١1٠١(‏ دينان للقوات 
المسلحة الاردنية وذلك قيمة اعمال 


الصيانة التي قامت بها أجهزة الأمانة 
لمبتى القيادة العامة للقوات المسلحة 
الاردنية. 

المشاركة فى. اجتماعات 
اللجنة الدائمة للتعاون 
الاقتصادي والتجاري 
لمنظمة المؤتمر الاسلامي 
عمان ‏ الشعب ‏ وافق مجلس الوزرام 





على تشكيل الوفد الاردني. لحضور. 


الاجتماع الخامس للجنة الدائمة 
للتعاون الاقتصادي والتجاري لنظمة 
المؤتمر الاسلامي في استانبول والذي 
سيعقد للقترة من 71 ايلول القادم 
ويراس الوقد لهذا الاجتماع الدكتور 
زياد فريز وزير التخطيط. 





مصنع تعيئة وتغليف 
الآرز قِ أ لعقية 
يصدر الف طن 


مصنع تعبئة وتغليف 
الارز في مدينة العقبة للعراق الشقيق 
منذ افتتاحه في الريع الاول من العام 
الحالي ٠6١‏ الف طن. ‏ . 

كما صدر خمسة آلاف طن للمملكة 
العربية السعودية وياع ثلاثة عشي 
الفا ومائتي طن لورارة التموين ووقر 





عمان ‏ الشعب ‏ ذكرت مصادر 
مطلعة في وزارة العمل ان النية تتجه 
الى تحديث قانون العمل والعمال 
الاردني والذي وضع عام 195٠‏ وما 
زال يعمل به في المملكة حتى الان 
وعلمت الشعب ان القانون الجديد 
الذي سيتم وضعه سياحذ بالدرجة 
الاولى مصالح .العمال ومكتسباتهم 
والحفاظ على حقوقهم. 


وقد قد استقدم القائمون على الدورة 
خبيرين هما السيد ميل فيلبس, نائب 


. الرئيس لشؤون التصذيع والهندسة في 


احدى الشركات . الكييرة لصناعة 
الالبسة الجاهزة في الولايات المتحدة. 
والسيدة ديبرا براميت. المختصة ف 
تصميم المنسوجات والملابس. 

وهذه هي المرة الثالثة التي يزور 
السيد فيليس فيها الاردن. حيث انه 
.عمل مستشار! لمشغل الراية قبل عامين 
ولاحدى شركات القطاع انخاص في 


السلط في العام الماضي. اما السيدة 
بسراميت, 


الحاصلة على شهادتي 
الماجستير في التصميم والتقصيل من 
الولايات المتحدة واليابان. فقد عملت في 
مشخغل الراية وق مشروع اسيدات بي 
حميدة لنسيج السجاد, كما انها عملت 


في جامعة اويورن يولاية الاياما 
الاميركية خبيرة في تصنيع الملايس 


عدن صا در اينة اعادم لظف الارة ةَالؤكاسة لحافلة 
الزرقاذ مقي ى! صقا م قادزن الزنتواب لولس النوايس> 
رقكم ؟2» نستي 7 وبعدب انتم 

يعلن لاطلاع غموم الناخبين ف محافظة الزرقاء بان لجنة اعادة النظز في 
الدائرة الانتخابية لمحافظة الزرقاء قد فرغت من تتقيح جداول الناخبين 
وفقا لأحكام المادة (11) من قائون الائتخاب لمجلس التواب رقم ؟7 لسدّة 
5 وتعديلاته. واستناد! لأحكام المادة .)١١(‏ من القانون. 

فقد: تقرر عرض حداول. الناخبين الذين شطبت. اسماؤهم من الجداول 
والذين اضيقوا الى الجداول خلال الفترة الواقجة ما بين 1143/8/١‏ ولغاية 
فى قاعة المحاقظة اعتبارا من الساعة الثامنة من صياح يوم 
الأربعاء المواقق +ا//19184 ولغاية الساعة الثائية من بعد. ظهر دوم 
الثلاثاع المؤافق ١989/8/59‏ واستناد! لأحكام المادة 05 من القانون. قانه 
يحق لكل شخص لم يرد اسمه في الجداول المنصوص عليها في المادة (17) 
من .هذا القانون بغير حق أو وقع خطا في اابيانات الخاصة بقيده في تلك 
الجداول ان يقدم اعتراضا عليها الى لجنة اعادة النظر خلال سبعة ايام من 


تاريخ انتهاء مدة. عرضها. 


كما يجوز لأي شخص مسجل في حداول الناخبين ان يعترض خلال المدة 
نفسها على .قيد اي شخصن_آخر في تلك الجداوليرى أن ليس له حق 
الإنتخاب او على اغفال قيد شخص يرى أن له مثل ذلك الحق. 


محافظ الزرقاء 


رئيس لجنة. اعادة النظر في الدائرة 





الانتخابية لمحافظه الزرقاء 





السيد 





رئيس الوزراء 





يتني على جهود 


عمان دترا .. اشاد سيادة الشريقف 
زيد بن :شاكر رئيس الوزراء بالجهود 
الخيرة التي يبذلها اتحاد الكتاب 
والادياء الاردذيين لتعزيز ثقافتثا 
وتحقيق الاهداف الذبيلة التي قام من 


اجلها الاتحاد وسحى جاهدا لرقع 
لوائبا خلال مسدته المماركة 


اتحاد الكتاب 

جاء ذلك في رسالة بعث بها سيادته 
للسيد حسثي قريز, رئيس 'الاتحاد 
بمناسبة اضدار الاتحاذ مجلة الكاتب 
الاردني التى تعتير باكورة انتاجه 
واسهم في تحريرها تخبة “من الادياء 
والكتاب والشعراء من اعضاء الاتحاد. 








بقيمة 86٠١‏ الف دينار 





قروض من بنك الانماء الصناعي لتمويل شراء مواد خام 


عمان /ربثرا “روافق مجلس ادارة بنك 
الائماء الصناعي على تقديم. ثلاثة 
قروض صناعية بقيمة )86١0(‏ الف 
دينار لتمويل شراء المواد الخام اللازمة 
الصناعة لمشروعات قائمة تنتج 
المنظفات الكيماوية والورق رق الصد 
والانابيبي البلاستيكية 


وتبلغ القيمة المشافة للدخل القومي 
التي تحققها هزد المشروعات حوالي 

















المشاركة باحتماعات 
1 مجلس 


في دول 

عمان ‏ الشعب ‏ وافق مجلس 
الوزراء على تشكيل الوفد الاردني 
لحضور اجتماع وزراء التخطيط في 
دول مجلس التعاون العربي الذي 
سيعقد يوم الاريعاء القادم في بقداد. 

ويراس الوفد الاردني الدكتور 
زياد فريز وزير التخطيط وعضوية 
الدكتور عبدالاله ابو عياش مدير 


. تعقد في يغداد الاريعاء : المقبل 


مليونين و 507 الاف و /,٠١‏ دينار كما 
توفر فرص عمل لستماية وستة عشر 
عاملا وموظقا: 

والجدير بالذكر ان البنك ندم ومنذ 
بداية العام الحالي (85) قرضا بقيمة 
عشرة ملايين و 307 الفا و ١0٠0.ديتار‏ 
منها (8) أقرضا بقيمة اربعة ملايين و 
6 الذا و 50٠١‏ دينار لتمويل الاصول 
الثابتة الملموسة و )5١(‏ قرضبا بقيمة 





وزراء التخطيط 
التعاون العربي 


دائرة التخطيط في الوزارة 


وبناقش وزراء التخطيط قف دول 
مجلس التعباون العربي خلال 
اجتماعهم هذا التنسيق ف مجالات 
التخطيطاً الاقليمي ودراسة البرامج 
الاقتصادية والزراعية والصناعية 
والعمل على تطبيق برامج موحدة 
بهذا الخصوص في دول المجلس. 





. معرض للصناعات الهندية في عمان خلال شهر 


عمان /ربترا / نقام في المعرض الدولي 
في مرج الحمام ف مطلع شهر تشرين 
الاول المقبل معرض الصناعات الهندية 
الاول في الاردن. 

ويضم المعرض الذي تقيمه السقارة 
الهندية في عمان . ومؤسسة ,المراكز 
التجارية الاردنية ووزارة الصناعة 
والتجارة عينات تمثل مختلف 
الصناعات الهندية وخاصة الصناعات 
القذائية والانشائية. والهندسية 





اول 


ومنشآت الطرق والجسور والسكك 
الحديدية. 

ويهدف المعرض الذي يستمر شهرا 
الى ابراز الصذاعات الهندية وتعريقف 
المواطن الاردني بها بغية زيادة عمليات 
التبادل التجاري والاستيراد والتصدير 
وتعريف المستوردين الاردنيين 
بالمنتجات الهندية وخاصة الصناعات 
الانشائية والصناعات المتعلقة باقامة 
الطرق والجسونٍ 


أ 


:.تحديد موعد. امتحان شهادة . الملجلس . الطبي 


عمان /بترا /,ذكر مصدر مسؤول في 
المجلس الطبي الاردني ان امتحان 


شهادة المجلس لمختلف الاختصاصات ٠‏ 


الطبية لدورة تشرين الثاني/ كانون 
الاول من هذا العام ستجري خلال 


القترة ما بين الخامس عشر من تشرين 
الثاني القادم والحادي عشر من كانون 
الاول الذي بليه. 

وسيعلن عن برنامج الامتحان وفتح 


باب التسجيل لدخول الامتحان في وقت ' 


قريب. 

من فاحية اخرى قرر المجلس الطبي 
الاردني ان يكون عدد المرات المسموح 
بها الدخول لامتحان شهادة المجلس 
اربع مرات للفحص التحرير دون 
تحديد المدة وخمس مرات للفحص 
السريري والشقوي خلال خمس 
سنوات من تاريخ اجتياز الفحص 
التحريري حيث سيعمل يهد, القرار 
اعتبارا من الاول من شسهر كانون الثاني 
من العام المقبل 194٠‏ 





كشثسافات 


بالحاسوب 


قتنيات 'مكتبة 


عبدالحميد شومان العامة 


عمان ‏ الشعب ‏ بواسطة الحاسوب تم 
طباعة > كشافات تراكمية شاملة 
لجميع مقدنيات المكتية با اللعتين 









5 المالية الصرعة ثر الإ ردن 






تأخير وعمائة الالنات والمند اجا ثأ تركو 0 
التترا؟ للمشاريم هذا مسر ال حيد أبد . «الر 


الوقن 0 





52 
العرينة لصشاعة الاد ويه 
الرطشة لصنامة الصصلت 

دار الدوا* للننسة والاستصار 
المناعاك المتروكساية الومسطلة 
بصائع الحرف الا ودشة 










احم ١‏ موسعاءد (١‏ رداثية. 





الا ردئية لصباعة الحم وااماوت 
أ'مركز الصربي المبامات االوائيه واللبمايه 
عت الكيماوية 





استامات 'اكيمابت 


لثم صكة اعد لاتيم 
لي عدار 

النك ال ردني الكيت 0 
بنك ال ستتماو الصربي العامة 
ناء الصاعي 1م 


العربية والانجليزية وهذه الكشافات 
مصنقة وفقا للمؤلفين والعناوين 
والموضوعات. 


فتعرة سوق عداث. اكالي ليوم أمسر الاحسد الواقع قي .6/اه / دوا 





لسعم التدلوق . 1 
ا | سي الافتام | أعلى سرد | آم سمر سس | سير الاعلاقل 
لم توكرز ١‏ للاعيل ايك 

0000 ستعر ‏ اللتعرم ‏ للعرع 


ان اي 1 
عرو 
أمرع 


ا 
+ مقرو 


1 0 2 


خمسة ملابين و 7/84 الف ديثار لتمويل 
شراء المواد الخام اللازمة للصناعة 
واربعة قروض بقيمة ١٠١‏ الف دينار 
لتمويل راس امال المغامر لمشروعات 
صناعية تنتج اقلام الرصاص ومادة 
الزيولابت المستخدمة لفايات زراعية 
وازالة الروائح 'الكريهة وتنقية الميام 
أضافة الى .مشروع سياحي يتضمن 
أنشاء مطعم ومركز للحرف اليدوية. 


موسيقات القوات 
المسلحة 
تشارك ىق معرض 


الصناعات الوطنية 


عمان ‏ الشعب . تشارك موسيقات 
القوات السلحة قٍِ معرض الصناعات 
الاردنية الاول الذي نقيمه مؤسسية 
المراكز التجارية الاردنية. 

وذكر مصدر مسؤول ف المؤسسة ان 
برنامجا وضع لموسيقات القوات 
المسلحة ستمر حتى نهاية فترة 
المعرض حيث تقدم معزوفاتها اليوم 
الاثنين ويومي الاربعاء والخميس 
المقبلين في المعرض. 

من جهة اخرى ذكر المصدر ان 
المعرضص سيستمر حتى الخامس 
والعشرين من اب الجاري حيث يفتح 
ابوابه للزوار من العاشرة صباحا ولغاية 
الواحدة ظهرا ومن الساعة الخامسة 
مساء حتى الحادية عشرة ليلا.. 

وبلغ عدد زواز المعرض خلال الايام 
العشرة الماضية حوالىي ٠0‏ الف زائر 


كوكش يجتمع مع 

المديرين ورؤساء 

الاقسام. ف المديرية 
عمان . الشعب ‏ عقد السيد حسين 
كوكش مدير التربية والتعليم لمنطقة 


عمان الكيرى الثانية يوم امس اجتماعا 
- مع المديرين ورؤساء الاقسام في المديرية 



































:]تم خلاله مناقشة الامور الادارية 


والفنية والتعليمية التي تتعلق بسير 
العملية التربوية في بداية العام 
الدراسي. 


مدعوون لراجعة 
وزارة التعليم العالي 
عمان ل الشعب - تطلب وزارة 
التعليم العالي من ولي امر الطالب 


محمود محعد فريج خوالدة مراجعة 
مديرية البعثات والمذح الدراسية ب 





قسم الدارسين خلال ساعات الدوام 
الرسمي لادور تتعلق ,بدراسة ابنه. 
كما وتطلب الوزارة من الطلاب التالية 


اسماؤهم مراجعة مديرية البعثات 
والمذح الدراسية قسم الدارسين في 3 
الخارج خلال ساعات الدوام الرسمي 
لامور تتعلق بقبولهم وهم: 

معن عبدالحمن يعقوب العداسي. ناصر 
سليمان عبدالله ابو قمى. عامر خالد 
مستريحي. 







































الحسين مشكر محاقظ اردد 
أربد ‏ الشعبم بعث جلالة الملك الحسين يرقية شكر حوابية للسيد جوبت 
السيول محاقظ أربد ردا على التهنئة الرقيقة التي بعث بها السيد المحلققا 
بمنلسبة عيد الجلوس الملكي وتمنى جلالته لابناء المحافظة دوام التقدم 
والنجاح لخدمة وطتهم. : 
كما بعث جلالته برقية معاثلة للسيد عارف أبو كركي متصرف لواء الكورة 
تمنى فيها لابناء اللواء المزيد من النجاح والتقدم. 
محافظ اربد يرعى المهرحان الذي تقيمه يلدية اريد 
أريد - الشعب ‏ رعى السيد جودت السبول محلفظ اربد ويحضور الدكتور 
عبدالرزاق طبيشات رئيس البلدية المهرجان الذي اقامته بلدية اريد في حديقة 
طارق بالتعاون مع الرابطة الوطنية للطفولة في اربد بمناسية عيد الجلوس 
الملكي وتضعن برنامج الاحتفال فقرات فنية وانقشيد وديكات وطنية عبر قيها 
الاطفال عن فرحتهم بهذه المناسبة العزيزة. 
وق نهاية الاحتفال وزع السيد المحافظ الجوائز على المتفوقين في مختلف 
النشاطات التي شاركت يها البلدية. 
بحث أزمة المرور في مدينة اريد 
أربد - الشعب ‏ عقد المجلس المحلي ف مركز امن إرير الجنوبي اجتماعا 
برئاسة المقدم عبدالرزاق الرقاد رئيس المركز تم خلانه بحث ازمة المرور في 
المدينة والتسول واستعمال الارصفة وازمة المرور والباعة ومشاكل التموين 
ومراقبتها والتعاون ما بين المواطن والشرطة في هذا المجال. 
كما تم في الاجتماع بحث سيل التنسيق ها بين الدواشر والمؤسسات 
والمشكلات التي بتعرض لها المواطن بصورة عامة والاقتراحات المتعلقة 
اجتماع للجنة اعادة النظر في الجداول الانتخابية 
أريد ‏ الشعب ‏ تراس السيد جودت السبول محافظ اريد اجتماعا للجتة 
اعادة النظر في دائرة اربد الانتخابية تم خلاله مناقشة تنقيذ الاجراءات 
القانونية لعرض جداول الناخبين وذلك في أطار التحضير للانتخابات الثيلبية 
ْ تعليق جداول الناخبين 
لانتخابات يلدية كقرابيل 
دير ابي سعيد ‏ بترا تم امس تعليق جداول الناخبين لانتخابات بلدية كقر 
ابيل في مبنى البلدية ومكتب البريد ولمدة اسبوع لاطلاع المواطنين عليها 
تمهيد! للانتخابات المقرر اجراؤها في الثامن والعشرين من تشرين الاول القادم. 
والجدير بالذكر ان عدد الناخبين المسجلين في الجداول يبلغ 1844 ناخبا 
ونلخبة. 
الاغوار الشول ... 
+1 طليا. قدمت للجامعات عن طريق مكاتب البريد 
الاغوار الشمالية ‏ الشعب ذكر مدير مواصلات لواء الاغوار الشمالية ان 
مجموع الطلبات التي قدمت للجامعات الاردنية من الناجحين في الثانوية 
العامة عن طريق المكاتب البريدية العاملة في اللواء بلغ 1+١‏ طلبا منها 19 
طلبا على حساب المكرمة الملكية السامية. 
تخريج دفعة جديدة من منتسبي الجيش الشعبي 
الاغوار الشمالية ‏ الشعب تم امس في لواء الاغوار الشمالية تخريج دفعة 
جديدة من منتسبي الجيش الشعبي من مواطني اللواء. 


والقى قائد قطاع الكورة والاغوار الشمالية للجيش الشعبي كلمة في 
الخريجين اكد فيها على اهمية المهارات التدريبية التي تلقاها الخريجون 
وتعريفهم بواجبات ومسؤوليات الجيش الشعبي كونه رديقا للقوات المسلحة 


الاردنية. 






هذا الوطن الاغلى.. 

هذا الوطن هذا الاردن الاغلى... هذا التراب المقدس... هذا 
الانسان العربي.. هذا الانتماء للامة.. هذا الاخلاص للعقيدة.. هذا 
الصدق مع الاهل.. هذا الالتزام بالقضية... هذا الاندفاع للخدمة 
العامة... كل هذا اكير بكثير من ان ينتهي أسم المرشح «النائب 
القلدم» باسم هذه العائلة او تلك. واكبر يكثير من ان يكون من 
«بقاياء الاتجاه او ذاك واكبر بكثير من كل شعارات براقعوهاء 
يرددونها ,كالببغاوات» وهم عاجزون عن تطبيقهاء وغير مؤمنين بها 
ويرفعونها في المناسيات. , 

كل هذا اكبر بكثير من محلولة اللعب بعواطف الناس ومشاعرهم, 
فالاتجاهات التي اتبحت لها الفرصة وحرية الحركة ولم تحقق للاهل 
والوطن اية انجازات, وكانت دائما تؤثر نقسها على غيرها وعلى 
الوطنء وكانت تتحالف حتى مع «الشيطانء لتحقق أمرا «دنيوياء 
ذاتيا.. ١‏ 

عليها ان تعيد تقييم نفسها وان تقدم نقدا «ذاتياء لممارساتها وان 
تتعلم من تجاريها مع الناس وان تستاصل الاجزاء «المتعفنة» منهاء 
وان تكف عن «قذفء الاخرين بالحجارة «وبيتها من زجاج وان لا 
تستغل «المنابرء التي اعطيت لها لغاية «التجريح». و«التطلول. 
وانما للغلية الاسمى التي اعدت لها. ولتخرج المارقين» من .بين 
صقوفها الذين لا هم لهم الا تجديرها دائّما وابدا لحهم. 

ليس المهم ان تخوض الانتخابات «يعدد كبيره وليس المهم ان 
ترفع شعار «الغاية تبرر الوسيلة» ولكن المهم الصدق مع الله اولا 
ومع الوطن ثانيا ومع الاهل ثالثا.. | . 

صحيح ان «اليرلمان» احد المنابر الرئيسية واهمهاء ولكن الاصح 
أن نصل له وذحن محافظون على صدق الكلمة واخلاص النية ونقلوة 
التوجه وسموق الولاء. , 

هذا بالنسبة للذين يحلولون استغلال «المتلير» التي اعطيت لهم 
لغير الغاية التي من اجلها وجدت. اما الانتماء للعشيرة والتغني 
ببقايا «اتجاهات» غايت ونامت سنوات «ورقعء شعارات كييرة 
للخداع قهو ما سنتطرق اليه في اعدادنا القادمة. 

فهذا الوطن أكبر بكثير من كل المتلاعبين بعواطف ابنائه وخدمته 
اقدس من ان تجير بخدمة هذه المجموعة او تلك.. 
















زياد محادين 


في الكرك ليتحدث حول «الوضع 
الاقتصلدي ف الاردن». 

الهيثة المشرفة على مجمع النقابات 
7 3 المهنية صاحبة الدعوة اكدت ان 
1 الدكتور قهد الفلنك المدلن الدعوة علمة وانها ستواصل 
الاقتصلدى الاردني والكلتب الصحف 
في زاويته اليومية سيدل يوم الخميس 
القلدم ضيفا على مجمع النقابات المهنية 


«للحوار. حول مجمل القضايا المحلية 
والعربية «مراقو».. 





الفائزون في حدياب 


© القائز الاول السيد متلجد محمد © لحجز نسحكم من الطبعة ام كد 
















الموافقة على ضم قرية الفضيين الى بلدية وقاص 


الاغوار الشمالية ‏ السعب ‏ ذكر السيد إحفد العايد البشتاوي رئيس ٠‏ 


بلدية وقاص ان وزارة البلديات قد وافقت على ضه قرية الغفضيين الى حدرد 


بلدية وقاص ويبلغ طول هذ! التوسع الحديد للبلدية من جية الشمال مسافة ‏ 


كم ويبلغ: سكان حدد القرية نحو 
وان اضاف السيد اليشتاوي ان البلد 
البلدية وبكلفة تبلغ 707 الف ديثار 


4:4 لظ 


بت قد فرغت من تعبيك عدد من شوارع 


العمد يتراس احتماعا 
للجنة التراخيص 
عجلون ‏ الشعب ‏ تراس السيد محمد العم متصرف لواء عجلون صباح 
اهس في مكتبه اجتماعا للجنة الافرازات والتراخيص تم خلاله اتخاذ عدد من 
القرارت الخاصة بالاقراز. 
كما وافق على اصدار التراخيص يقعمل خارج حدود المناطق التنظيمية. 


وقد النادي العلمي الكويتي 
يغادر عائدا لبلاده 

عجلون ‏ الشعب - غادر وفد النلدي العلمي الكويتي الذي يمثل مجلس 
التعلون الخليجي الاردني متوجبا الى الكويت بعد أن اقلم برنامجا علميا على 
ارض المخيم الكشفي الدائم في عجلون تي الفترة من ١٠لا‏ ١كية144‏ 

وكان السيد محعد العمد متصرف لواء عجلون قد رعى مساء يوم السيت 
الماضي الحفل الختامي حيث تم توزيع الجوائز واليدايا التذكارية بين اعضاء 
هيئة الاشراف ف وزارة الشيلب وعدد من الم ن ف هذا الاجتماع. 












محافظ الزرقاء ومدير شرطتها 
رَارا مكتب وكالة الانباء 5 


الاردنية في الزرقاء 


الزرقاء ‏ الشعب - زار السيدٍ 
محمد حسين الشوبكي ‏ محافظ 
الزرقاء امس مكتب وكثلة الانياء 
الاردئية حيث استمع الى شرح من 
مدير المكتب عن انشطة المكتب له0000888 
الرامية الى جمع الاخبار والعمل على بتها بواسطة أجهرة متطورة. 

كما رار العقيد عبدالحميد ارشيد مدير شرطة الزرقاء مكتب الوكالة واطلع 
على مختلف انشطة المكتب الاخبارية. 7 

واشاد السيد محافظ الزرقاء بما وصلت اليه الوكالة من تقدم وتطور مشيرا 
الى انشطة الوكالة اليومية ف بث كافة الانشطة الاعلامية المختلفة وسعسي 
القائمين عليها بهدف خدمة المواطنين والدوائر الرسمية في شتى المجالات. 

من جهة تانية افتتح السيد المحافظ في مدينة الزرقاء اليوم معرض 
الكتلب الشامل. 






اجتماع لمديري ومديرات المدارس الثانوية 
الزرقاء - الشعب - يعقد صباح اليوم في قاعة الثاتوية التجارية للبنات 
اجتماع لمديري ومديرات المدارس الثانوية لمناقشة عدد من القضليا التريوية. 
بعثات دراسية 2 
من ناحية اخرى يطلب مدير التربية والتعليم من المعلمين والمعلمات حملة 
الشهادة الجامعية الاولى والراغبين يدراسة الملجستير والدبلوم في الجامعة 


0 


دور مجلس النواب القادم 


الاردنية مراجعة قسم الاشراف التربوي بهدف تعبئة الاستمارة الخاصة 
بلجنة البعثات والدورات. 8 
ويشترط فى المتقدم ان يكون قد انهى خدمة العلم وان لا يكون معيثا بعقد 
علعا بأن تخصصات الماجستير اساليب تدريس ومناهج تريوية. توجيه 
وارشاد. اشراف تربوي. تخطيط تربوي, نكنولوجيا قياس وتقويم ا 
اها تخصصات الديلوم فهي اساليب ارشاد وتوجيه. مكتبات؛ ادارة 
واشراف. 
فدعوون لمراحعة تريية الزرقاء لتحديد ‏ مراكز عملهمٍ 
الزرقاء ‏ الشعب ‏ يطلب الدكثون مهدي الكرذز مدير التربية والتعليم 
لمحافظة الزرقاء من التائدة اسماؤهم مراجعة المديرية لتحديد مراكز اعمالهم: 
منثر محمد. ابراهيم عند, مشيور شحادة. محمد حسين, هاشم الكيلاني. 
خالد ابو دبيوس. محمد مبيضين. عمال منعم حداد. محمد عزت؛ رياض أحمد. 
موفق محمد. عيد سليمان, جمال عبدالله. حسين عبدالله. محمد شموط. علاء 
الدين حامد. احمد فرحلن, ماجد نادر. وليد فريج. عبدالله عبدالقادر. بيان 
قاسم, امل مصطفى. اعيرة احمد. الهام حمزة, ابتسام عبداللطيف. خولة علي؛ 
شهيرة فارس, هدى الكيلاتي. شهرزاد محمد. نوال المناصير, سهام عبداللهء 
رَهى حداد, هيام نصار. سحيرة برهوم. حيأة عقل. فلطمة نعيمات, امنة 
ابراهيح, امون قريد. عليدة الربضي, وهيام عبدالعزيز. 





الحسين يشكر محافظ البلقاء 

السلا الشعب - تلقى السيد مجحم الخريشة محافظ البلقاء يوم امس 
برقية شكر جوابية من جلالة الملك الحسين ردا على البرقبة التي رفعها السيد 
المحافخد الى مقام جلالته ميننا بعيد الجلوس الملكي. 

مدعوون لاستكمال اجراءات تعيينهم 

السلط ‏ الشعب ‏ تطلب مديرية التربية والتعليم من التالية اسماؤهم 
ضرورة مراجعة قسم شؤون الموظفين في المديرية مصطحبين معيم الوثائق 
اللازمة لاستكمال اجراءات تعبينهم وهم امجد خالد المرموري: محمود حمد 
عيسى استاعيل ياسر نعمان الصعيدي. محمد جوارئة. محمد عمر بلعاوي. 
رآفت محمد رفاعي الروسان. خالكد محمود محمد يوئس, جهاد محمد العناني؛ 
أحمد سليم العمايرة. عبد القادر مصطقى الحسنات, رشاد محمد يدري. 
ابراهيم داود النياتية. موسى عليان موسى. حسن صادق الخطيب. احمد 
محمود بنات. صالح محمد سالم. نسيم مصطفى علي,ء حسين خالد عتوم, 
حليمة العدوان. تغريد ابو الراغب. حليمة وريكات. وداد المازن, ايمان ابو 





السمن. ختام عوادلة. خديجة عواملة. فاطمة زيادات. واحعد الشلتوني. ٠‏ 





5 الف دينار تعويضات 


للمواطنين المتضررين تدقعها بلدية بصيرا 


الطفيلة ‏ الشعب ‏ ذكر السيد بشير الرفوع رئيس بلدية بصيرا انه تم 
معالجة المشكلة القائمة بين اصحاب الاراضي والمباني الواقعة على الشارع 


الرئيسي المؤدي الى بلدة بصيرا والبلدية وتم الاتفاق على دقع مبلغ )1١(‏ ألف | 


دينار كتعويضات لهم عن ممتلكاتهم. 
من نلحية اخرى ستقوم البلدية بالمباشرة بازالة الابنية القديمة واقامة 
جدران استنادية للشارعٌ بطول 17٠١‏ متر تمهيدا لتسويته وتعبيدم. 





© تتردد 























استضافت الفعاليات الأردنية المكتلقة 


ابراهيم الصعوب اشتراك لمدة ستة في 
صالون البرج للرحال يرجى مراجعة 
صالون البرج للرجال/ الكرك قرب مكتب 
الشعب.. 

© الفائز الثاني غدير مواجدة يرجى 
مراجعة مكتب الشعب في الكرك/ دار 
»© الفائن الثانث خولة يوسق مدائلت 
يرجى مراجعة دار نصلر للنشي.. 


من صوت الشعب «الطبعة الاولىء 
والطبعة الصياحية والصحف 
والمجلات العربية والاجنبية يرجى 
الاتصال بهاتف (ه44اه/, الكرك).. 
© يرجى من حملة الشهلدة الجلمعية 
الاولى فعا قوق من ابناء المحافظة 
الاتصال يهلتقف (901481) لامور 
تتعلق بكتلب «دليل الجامعيين. من 
ابناء المحافظة.. 


هذه المساحة من «جريدة الكرك 
الاسبوعية. ستخصصها اسبوعيا 
لعدد من ابناء المحافلة للحديث 
باختصار عن دور المولس التيابي 
القادم في مختلف جوائب حيلتنا ف هذا 
العدد استضقنا المجموعة الاولى 
وكانت هذه الاراء.. 


© المحامي ضويع المحادين قال: من 
المقروض ان يكون النائب القلدم مثقفا 
مهتما بالامور العامة ومتابعاتها ولديه 
وتصور لحل هذه المشاكل ويجب ان 


أما يخصوص مدى مساهمة مجلس 
النواب القادم في حل المشاكل 
الاقتصلدية والسياسية فمن المتوقع ان 
يساهم مجلس النواب القادم في حل 
المشاكل الاقتصلدية والسياسية التي 
يمر يها الاردن حائليا بالتعلون مع 
حكومة تحصل على ثقة اغلبية مجلس 
التواب وذلك من خلال دراسة المشاكل 
دراسة موضوعية ووضع الحلول 
الممكنة ومن سن قوانين صارمة من 


جددد 





الانتخايات 


سبي لحل كتكا| 
© اليوم الاثنين تكون (جديد 


الانتخليات) قد دخلت اسبوعها 
(السابع) وهي تواصل جهدها لتقديم 
وجبة جديدة للمواطن مع التذكير بين 
الحين والاخر بالقديم/ الجديد.. 

©: احدى الشخصيات والتي بات في 
حكم المؤكد خوضها المعركة الانتخلبية 
القادمة. تواجدت يوم الخميس الماضي 
في عمان وقامت قبل سفرها يرفع 
سماعات الهواتف العلئدة لها. التواجد 
في عمان لغايات انتخابية فهناك قرارات 
نتخذ من داخل المحافظة وهناك قرارات 
تتخذ من خارج المحافظة وتؤّخذ بعين 
الاعتبار واقع الخريطة الانتخلبية في 
المحافظة.. 

© نفت احدى الشخصيات والتي ورد 
اسمها ضمن اللجنة القبادية التي تقور 
الانتخايات لما سمي «بالاتجاه القومي. 
نيتها في الترشيح عن محافقظ الكرك.. 
© شخصية اخرى اكدت نيتها 
الترشيح قٍِ اتصال مع احد الزملاء.. 
© «القموض, يكتنف موقف احدى 
التكتلات الكبيرة والمعلومات التي 
وصلت / «جديد الانتخابات, تشير الى 


شانها الضغط باتجاه النهج القويم 


والخلق الحسن وحب الوطن وخدمة ٠‏ 


المجتمع. : 

ويجب على مجلس النواب ان يشكل 
المحكمة الشعيية وديوان المحاسية 
بحيث يحيل ديوان المحاسبة القضليا 
الاقتصلدية الى المحكمة الشعبية. " 
© وقال السيد عبدالله غانم زريقات: 


ومعاناتهم.. وايصال صوتهم باماتة 
وشجاعة بعد أن غلب هذا الصوت 
لاكثر من عشرين عاما وان يكون النائب 
معيرا عن حقيقة أمالهم وتطلعاتهم. 

اما دور مجلس النواب القلدم 
فتنتظره امور بالغة الاهمية على 
المستويين الوطني: والقومي. فالاردن 
يمر في محنة اقتصادية نحن يحاجة الى 
خلق جو من الديموقراطية المسؤولة 
لاقساح المجال لمشاركة كافة فكلت 
الشعب في همعالجة ورسم خطوط 
المستقبل وعلى مجلس النواب ان يكون 
اكثر قدرة وقعالية لدراسة الواقع 
الاردني على مختلف الاصعدة 
السياسية والاقتصلدية والاجتماعية 
لوضع الحلول العلمية والعملية لكل 
مشاكل الوطن والمواطنين حتى ياخذ 


ظهور تيار قوى يطالب يمو 
جماعي موحد حول مرشح واحد او ان 
يخوض هذا التيار «العشائري» 
الانتخابات بمرشح مستقل عن التكثل 
ترشيح احدى نشيطات القطاع 
النسائي في المحافظة وهي مهندسة 
زراعية وتشغل' مديرة دائرة في 
المحافثلة. 

© لازالت الاجتماعات العشائرية 
متواصلة والاسبوع القادم أسبوع 
الحسم للعديد من التكتلات.. 

© احدى القرى اعلنت ان يوم 
6ه اعتير بوح «استقلال» تلك 
القرية عن مجموعة قرى كلنت تشارك 
معها في الانتثلبات «قرار الاستقلال» 
جاء بعد اسنمزاج المجموعة ف 'اعطاء 
«الدورء هذه المرة «لطبيب اسئانء من 
تنك القرية.. 

© احد الراغبين في ترشيح انقسهم 
عتدما طلب مته ان يفسح المجال لغيره 
خاصة وانه يتقدم لخوض الاتتخابات 
في كل دورة تقريبا متذ تأسيس المجلس, 
اجاب .وردت نعم ولكنني لم اشرب 
بغدء بالتاسية يقارب الان الثعاثينات 
وعمل قبلديا وعضوا مؤسسيا لاحدي 


بعد صدور قرار مجلس الوزراء بتحديد 
يوم الثامن من تشرين الثاني موعدا 


الاردن دوره الطليعي في بناء قدرات 
الامة العربية وامكلناتها لمواجهة 
اعدائها والمتريصين بها الدوائر. 

© الدكتور محمد احمد الكركي قال: ان 
الذي يريد ترشسح نفسه للانتخالبات 
النيابية للدورة الحالية يجب ان تتوفر 
فيه مميزات تتناسب مع الظروف 
الخاصة التي يمر بها الاردن والمنطقة 
بشكل عام ويحب ان تتوفر فده المعرقة 
الشاملة والكفاءة اتتلمة والجراة ف 
قول الحق والدقاع وعدم المحلياة 
وبالنسبة للظروف الحالية الاقتصادية 
التي نمر بها والمؤامرات التي تحاك 
ضد هذا البلد اعتقد لو كلن هناك 
مجلس نيابي لما حلت بنا هذه المصائب 
والنتي نجتازها الان بفضل قدرة 
الشعب ومشاركته في تحمل المسؤولية 
والمجلس المقيل' باستطاعته ان يتحمل 
المسؤولية وان بشارك في اتخلذ 
القرارات مهما كانت صعويتها وان 
يكون اتصاله مع المواطنين صلدقا 
ومخلصا لهذا الوطن. فالنائب _نائب 
الإامة وليس نائب العشيرة او 
المحاقظة. والانسان اغلى ما نملك ف:هذ! 
اليلد وليكن مجلسه الثيلبي اقدر 
مجلس في تمثيله ان شاء الله.. 






والدستور الاردتي. 20ل 

© طبيب اسنان فْ شركة مساهمة عامة 
بدا اسمه يتردد علما بان محام من نقس 
العائلة كان ولازال اسمه يتردد متّد 
' أشهن.. 1 

© اثثاء اجتماع لاحدى العشائر 
الكيرى بحضسور الكبار دخلت مجموعة 
من الشباب وقدمت عريضة من 
«الابناء» الى «الآباء» مطالبة بتجلون 
الاسلوب القديم في التعلمل مع 
الانتخابات مؤكدة على ضرورة الاجماع 
على مرشح واحد من الشياب والمرشح 


الذي في اذهانهم هو احد الشباب 


المحامين.. 

© مدير مؤسسة احيل على التقاعد قبل 
فقرة عمل في القوات المسلحة والامن 
العلم ويحمل شهادة في الحقوق يتردد 
على المديتة (الكرك) باستعرار ولازّال 
يستمزج_الاراء حول خوضله المعركة 
الانتخابية.. من نفس العلثلة تتردد 


في انتخلبات بلدية الكرك بالرغم من 
دخوله الانتخابات وحصوله على ا مركز 
الثالث مع وجود ثلاث كتل تدرس 
بعئلية تام من قبل العديد من الراغبين 
فى خوض المعركة الانتخابية بجدية. 


ج المحامي علدل الشواورة او شقيقه 


الدكتور عبدالئه الشواورة مدير صحة - 


محافظة الطفيلة. 
0 اسبير الزريقات/موظف متقاعد/ اخر 
مركز شقله في مواصلات الطفيلة. 
ن المجامي هيثم الصناع/خريج جامعة 
دمشق/ مكتب في عمان.. 
0 المحلمي يسام الرواشدة/ عمل في 
القضاء الشرعي! كم عاد الى سكك 
المحامات/ مكتب محلماة الكرك.. ‏ . 
0 الدكتور زهير سالم المبيضين/ طبيب 
اسنان/ شركة القوسفات الاردنية.. 
0 محمد سلمان الصعوب/ ضايط 
متقاعد ‏ حقوقي - مكتب , محاماقر 
صالح محمد الطراوتة/ مدير تريية 
لواء المزار الجنوبي/نائب رئيس اتحاد 
الجمعيات الخيرية «اللوائي».. 
0 عوض الخرشة/ عميد متقاعد/ عمل في 
الخليج العربي/ عضو لجنة ادارة 
#تؤسسة المتقاعدين العسكريين.. 
0 مهندسة زراعية/ مديرة لاحدى 
الدوائر/ رئيسة لتنظيم نسائي/ حلزت 
على جائزة في حقل تكريم المراة.. 
0 احعد محمد محادينر موظف في 
مؤسسة المواصلات وطلب احالة تقسه 
على التقاعد.. 1 








اسم محام بدا يتريد لخوض 





© «يقالء أن احد الذين يرغبون 5 
ترشيح انفهسم قد قام يتحذير احد 
ابناء عشيرته باه سيصضطر لرقع امره 
للمسؤولين وذلك كونه موظفا ويشارك 
في النشاطلت الانتخابية حسب راي 
«المرشيح».. 

© ميقال» إن عددا من الراغبين بشكل 
جدي في خوض الإنتخابات قد اتخذوا 


قرارا بعدم طرح !و تداول اسمائهم. 


وذلك حتى فتح باب الترشيح. 
وعلمت «جديد الانتةٍ انتخليات, من 
مصادر مقربة من هؤلاء انهم يراهئون 
على ألوعي العام للنلخب وعلى تجريتهم 
الطويلة في العمل العام «والتصلقهم. 
بالمحاقظة وافلها ويالوطن وهمومه. 
© في احدى التجمعلت حُسم الامر 
التسالج احد المشرحين بعد ان أاعرب 
لواء متقاعد .امن عامء عن عدوله عن 
رغبته في ترشيح نقسه لصائح هذا 
المرشبح. وفي جناح آخر من نفس 
التجمع بات ني حكم المؤكد ان يكون له 
مرشيح واحد هو .امين 3 
الاتحاد عردي». عام سابق 


ال 7 7ل 2222 تي تي ل 2 02.٠‏ 


اجتماعا للحكاحم الاداردين 


معان . الشعنٍ تراس السيد عيد 
القطارتة محافظ” معان احجتماعا 
للحكلم الاداريين فى قاعة المحافظة 


صباح امس لناقشة المراحل المقيلة ٠‏ 
بتسيير عملية الانتخابات النيابية. في ! || 
دائرتي محافظة معان ومدو الجنوب: حيث تمت مناقشة موضوع البطاقة 
الاتتخامية ومراكز الاقتراع في هاتين الدائرتين وأسس الدعاية الانتخابية 
وتنظيم الجداول الانتخابية يعد استكمال مرورها في المراحل القانونية وحضر 
الاجتماع تائب المحافظ ومدير شرطة المحافظة ومدراء الجوازات والاحوال 
المدنية 
عن حهة ثاذية التقى السيد القطارنة امس رئيس واعضاء مجلس بندية 
الطيبة الجنوبية الفائزين بالانتخليات التي جرت مؤخرا حيث متاهم بالفوز 
وتمنى لهم التوفيق واكد ضرورة بذل اقصى جهد من اجل خدمة المواطنين في 
0 






مدعوون لتحديد مراكز عملهم 
العقة ‏ الشعب - يطلب مدير التربية والتعليم للواء العقبة من التلية 
اسمائهم مراجعة قسم شؤون الموظفين في المديرية لتعبئة النموذج الخاص من 
- اكز 5 
ا نداء المومتي, هند المدادحة, مريم اسماعيل, 
باسمة ابو جاموس. امنة خليل. احمد على يوسق. 





المباشرة بتسجيل اسماء 
.الناخبين لبلدية عي 

الكرك ‏ يترا باشرت لجنة تسجيل النلخبين لبلدية عي في محافظة الكرد 
امس بتسجيل اسماء النلخدين وتنظيم الجداول الخاصة بهم تمهيدا لأنتخابا 
البلدية المقرر اجراؤها في التاسع عشر من شهر تشرين الثاني المقبل. 
' وطلب السيد محسن الرقاد مدير قضاء عي رئيس انتخايات منطقة البلدية 
من الناخبين مراجعة اللجنة في مينى البلديية لتسجيل اسمائهم خلال فترة 
عملها التي تستمر حتئ التاسع من شهر ايلول القادم مصطحبين الوثائق 
والاوراق الثبوتية اللازمة لذلك لممارسة حقهم الانتخابي في هذه المنطقة. 
عقد. ندوة زراعية 3 


لمربي المواشي والدواجن 


الكرك - بترا.- عقدت مديرية الرّراعة ف محافظة الكرك في مجمع النقابات || 
المهنية ‏ فرع الكرك ندوة لمربي المواشي والدواجن في المحافظة تحدث خلالها 1 
عدد من المختصين ف مديرية الانتاج والصحة الحيوانية وخيراء من مجلس | 
الحبوب الإمريكي حول كيفية استخدام الذرة الرفيعة في تغذية الدواجن ] 


والاغنام 7 


واسدّصس ضوا فوائد الذرة الرقيعة ودورها في التخفيض من استخدام الثرة ١‏ 


الصفراء والتوقير على المزارعين باعتبار ان سعرها اقل. 


© في مدينة الكرك احتفل يزفاف الدكتور معن احمد حسن الكركي على كريمة 
السيد محمد علئيان الشويكي... مبروك.. + 

© احتفل بعقد قران المهندس عمر نبيه اشتيان الشمليئة على الائسة هالة 
عمران الشمليلة.. ميروك.. ٠‏ . 

© احتفل يزقاق السيد غمر محمد سعيد فرج على كريمة السيد اسعد 
عيسى.. ميروك.. , 

© احتفل يعقد *قران المهتدس_خائد: الحباشنة والائسة يمنى يحيى 
الشمئيلة.. ميروك.. 

© تم في بلدة مرود عقد قران السيد محمد عبدالفتاح المجالي وكريمة السيد 
مطر المجالي.. مبروك . 

© رزق السيد عليد عبدالرحمن الجعاقرة والسيدة عقيلته بمولود ذكر 
اسمياة «محمد ثورء ميروك.. 1 ١‏ 
© احتفل يزقاف السيد' حازم خليل الكري... ميروك.. 

© الوالد والوالدة والاخوة يهذئون ابنتهم الغالية جواهر سويلم الزوايدة 
بمناسبة تجلحها في الامتحان الشامل.. ميروك.. ' 

© تم عقد قران الاستاذ المحلمي فايز سعيد الملاحمة على الانسة' انتصار 
عليد الملاحمة كما تم عقد قران شقيقه السيد مخلد سعيد الملاحمة على 
الانسة ازدهلر الملاحمة... مبروك.. 


السيد محرر صفحة الكرك الاسبوعية المحترم 

ارجو التكرم بنشر الرد التالى على مقال معاملة المواطن مفلح الزيدانيين 
في جريدة الكرك الاسبوعية. 

١‏ ان مهنة المساحة من المهن غير المذظمة في الاردن تنظيما دقيقا بحيث 
يعرف كل ذي حق حقه في هذه السلسلة من الاجراءات.. 

؟. أن طول الوقت الذي تستغرقه معاملة الافراز وكل ما يتعلق بالاراضي 
يعود لجملة اسبلب تورد آهمها. لتضع بعضن النقاط على الحروف:. 
1 منح تراخيص مزاولة المهنة لمساحين لا يحملون مؤهلات فعلية علمية 
وعملية كافية لمزاولة المهنة حيث يستطيع المساح الحاصل على دورة ثلاثة 
شهور او سبة شهور او تسعة شهور او سنة بعد سنوات خبرة معينة ان 
ياخذ التصريح اللازم لهذه المهنة علما يلن المسلحة قرع من فروع 
الهندسة. : 


ب - لا توجد نقابة تضم المساحين المرخصين لوضع نظام معين مثل فرض 
عقوبات معينة للمائفين وتوحيد الاسعار لحماية المواطن من الاستغلال 
والتثلفس الرخيص... الخ : 

. جه - يعتمد الافراز اؤلا على مخطط الاراضي ومخطط الموقع والترسيع 
والذي يقوم باعداده موظفون غير مؤهلين تاهيلا كافيا للقدلم بهذا الع 
الحساس والذي يعتير الخطوة الاولى والدرجة الاولى في سلم المعاطة 
لينطلق منها قاذ وقع بها خط استمر هذا الخطا مع كلفة مراحل المعاملة. 
د - لا يتم تدقيق المعاملة مرة واحدة في الدوائن المعنية. ؤيعتمد فقط 
التدقيق الجرئي ويمجرد الوصول للخطا الاول تعاد المعاملة للمساح للبدء 
بالاجراءات من جديد. ' 

ه - الروتين في تامين المعاملات والوقت الطويل الذي تحتاج في انتظار 
الدور للتدقيق يقدر بغشر اضعاف الوقت الذي يحتاج المساح لتقييم 
الخطا الموجود في المعاملة. 1 
و - لابد من تعبين كوادر فنية للتدقيق والرسم من خريجي كلبات مجنج 
تخصص لغة عربية او شريعة أو اجتاعيات معتمدين على اعطائهم ددرة 
مكثفة في الرسم والتدقيق لمدة اسبوع او اسبوعين, علما يان الدراسة 
للرسم تحتاج سنتين في كليات المجتمع وليس دورة اسبوعين مكثفة لخريخ 
زَ- لابد من اعادة تنظيم بعض المناطق حتى تتقق واحكاء الافران: قلا د 
تصور تنظيم سكن ١أ»‏ أو «ب» ا ومعلوكة 


إلى بعض مكانب 
معينة مقليل (.......) ويحت امساحين العمل 
بروح اللاميالاة. 00 7 
ي - نامل تاسيس نقابة لكافة المساحين المرخصين بحيث يتم أعادة تنظيع 
أحكام المهنة بالتعلون مع الجهات المختصة على غرار بلقي المهن لحملية ٠‏ 
ال مساج. ا رخص واكواطن. 0 1 
المساح المرخصض 
حسان ا:شمايلة/ الكرك 































































حل لها. 





الجر 


- لا احد. 










الاستطلاع. 





السياحة نوعان 


السيد فيصل أي ذوار. مدير عام 
فندق قيلادلفيا (عمان) قال. ان 
السنياجة الاردنية تقسم الى قسمين 
هما. 

السياحة الداخلية. 

ويدرج في .نمط السياحة الداخلية 
نمطا هما: 

أولا.- التنزه ليوم واحد ويكون 
تحرك المواطن وياعداد ضخمة في 
البلاد ما بين شمالها ووبسطها وجذويها 
وشرقها وغريها الى اقرب مكان ممكن 
ان يصل اليه دون بذل عناء كبير في 
تحركه على المواسمء فان كان شتاء الى 
الاغوار وان كان صيقا فاإلى الجيال 
والى اقرب نقطة يمكن ان تفي بالغرض 
المطلوب في العطل المرسميبة 
والاسبوعية. 

ان هذه الحركة نشطة جدا وهناك 
الاماكن الكثيرة المتوقرة والتى تشتمل 
على الخدمات المطلوية ما عدا متاطق 
قليلة تحتاج الى عناية أكثر وتطوير 
بحيث تتتاسب. مع رعبات المواطتين. 

ثانيا - السياحة ولمدد متفاوتة ما 
بين يومين ألى أسبوع حسب ١‏ 
والعطل الرسمية والاسبوعية اضافة 
الى العطلة الصصيفية الطويلة: فالمواطن 


يعد طول العناء خلال العام يحتاج هو 1 


وعائلته الى اماكن يستطيع ١‏ 
بناجازته “فيها ‏ ويتكلقة:” 
ومستوى دخله بحيث لا تثقل كاهله 


اعباء مالية كبيرة ولتشجيع ذلك يجب 
النظر الى الاستثمار في المجالات 
التالية: - 


- في العقبة لا بد من العناية باقامة 
شاليهات ومخيمات لاقامة ذوي الدخل, 
المحدود من غالبية ايناء الشعب في 
قترة الصيف بحيث تساهم في' ذلك 
5 شركات التعدين والمصائع 
والتي تحفز موظقيها والعاملين فيها 
للذهاب الى ابعد من ذلك في استثمان 
مشاريع كاملة للعناية بموظقيها 
وامكانية ايجاد المردود المادي محليا 
ومن انماط السياحة العالمية الى 
العقية. 

وطالب باستغلال المناطق الجبلية 
حيث اشار السيد فيصل ابو نوان الى 


ضرورة اقامة المزافق . الترفيهية 
للمواطن وعائلته كالمطاعم .ويركا 
السباحة ومدن التسلية والسينما 


الصيفية في هذه المناطق,. 

وقال السيد. ابى نوارء . ان ا 
أستثمار للسياحة الداخلية سيجعلنا 
نستقيد. .من السياحة الوافدة من 
الدول العربية. وهي تشمل المغتريين 
الاردنيين: كسا يمكن من خلال ذلك 
تسويق. الاردن سياحيا وعلى مستوى 
عالمى. 

وتدل الارقام على نتائج قاسية, 


فمثلا الغرف المتوفرة ف عمان من فئّة: ' 


خمس تجوم ١,78١‏ وف البتراء: صفنء 
العقبة لالا؟, اما فئة > اريع نجوم ففي 
معان ,.18٠-‏ البتراء ٠٠١‏ العقية 
14 في حين أن عدد الغرف من فئّة 
ثلاث تجو ف عمان ,598٠‏ البتراء 
85. العقية .15١‏ 

ل الاحصائيات ان نسية اقامة 
الاجنبى في عمان 4؟ارا 
ع لالاي', اتعقبة ؛ ليال في 





أليمية 
ليد 
الاسيوغ. 

ومن هذه الاخصائية نلاحظ باننا لا 
نستطيع ان نسوق الاردن سياحيا 
واقناع. مروجي السياحة في اوزويا 
الافواج. ألا اذا كان هناك 
توازن ف خط السياحي بين عمان 
والبدراء والحقبة: وذلك بزيادة .عدد 
الغرف في العقبة, حيث لا نستطيع 
تلبية احتياجات السياح الايروبيين في 
الفترة من ٠١5‏ الى شهر أيان: 

واضاف السيد ابو نوار: يجب ان 
نبحث عن يدائل من شأنها تعزين 
النمط السياحي في المملكة وتوقير مزيد 
من الدخل القومي من العملات 
الصعبة. وقال انه يجب. وضع خطة 
لاستقطاب ريع مليون سائح ثم نصف 
مليون سائح الى مليون. سائح واذ! 
افترضنا ان معدل ضرف السائح 






لارسا 


خلال اسبوع كان ٠٠ه‏ ا فاتنا 
ستستطيع توقير مبلغ - 

دولار ستويا' اذا استطعنا . 22 
مليون سائع. 


وقال لتوفير ذلك يجب علينا في 
الاردن ان ندرك أن السوق السياحية 


للازدن هو السوق الاورويية بسيب أن 


عمان تقع في وسط العالم فابعد بقعة 


الأفنين 51 أب حمداع 


قطاع السياحة. . يبدو وكانه يدور في حلقة مفرغة. . الجميع يتحدثون عن اهميته ولا يتقدم احد 
لاتقاذد. ٠‏ او على الاقل تطويره بالصورة المطلوية. -وتيدو المشكلات واضحة ورقمية فْ اغلب الاحبان 
بمعنى انهلا يلزمهاتنجيم للوصول البها, “انها محسدة ومائلة أمامنا بحجم الحقيقة. ولكن وح 


وزارة السياحة تقول هناك ازمة. ووكلاء السياحة وإضحاث الفتادق -والمواطئون يؤكدونها. 
والخبير بهذا القطاع وغير الخبير,. لديه الكثير من 


ويظل المطلوب خطوات عملية سريعة. تخرحنا من هذد الدوامة.. لثلا. د 
في هذه اللقاءات تحدث عدد من المختصين حول . السياحة وهمومها 


أوزوبية تبغد. .عن عمان حوالي مر 
ساعة. 


طالب يدراسة ‏ احتياجات المواطن 
وطالب ي ا 
العربي والزائر الاوزوبي. 


تطوسر السياحة فرصة حقدقة 


السيد مجيد خليل مدي ن عام فندق 


الاردن (انتركونتنتتال) ‏ قال: 
ياستطاعة الازدن ان يزيد من 
دخله الحكومئ اذا أعطى اهتماما 


اكير لتطوير الاماكن: السياحية غير ' 


المستغلة في المملكة وتبني -برامج 
تسويقية .قوية تعرف- 'السياح” في 
الاقطار العربية.. والعالم :. بالاردن 





2 ا 


وتشدهم اليه لاسيما ان هناك تجارب 


كثيرة. في -العالم ‏ لدول : تعتمد: على - 


الصناعة السياحية كمورد هام لدخلها 
القومي) مثل (اسنبانيا وتونس 
وبريطانيا وايرلدا). 


واضاف السيد خليل ان الأردن,: 


بحاجة يضما الى : وضع ' استراتيجية 
متوسطة المدى لتدريب الكواذر العاملة 
ف الحقل. القندقي : والسياحي لكي 


تستطيع .مواكية الزيادة المرتقية في 


أعداد السياح خلال الاعوام المقبلة. 
وشدد على:ضرورة توفيز البنية التحتية 
الملائمة لكافة الاماكن السياحية 'وعلى 
تطوين الخدمات: السياحية: في متاطقنا 
الاشرية . والسياحية. والتاريّخية 


والحضارية ومن الامظة على ذلك اقامة” 


الاستراحات 
الطرق 


السياحية .على :طول 
المؤدية. الى.. الاماكن التي 


تستقطب. السياح والزوان. حتى 'تيتح ' 


لهم فرصة للاستراحة في ترحالهم 
وتناول بعض المرطيات . والماكولات 
استعداد! لمتابعة مشوارهم وهم 
يستمتعون بالطبيعة ‏ الصحراوينة 
والجبلية الخلابة في المملكة.- 

ؤاعرب: السيد نخليل عن أإسفة لان 
السياحة الداخلية في الاردن لم تضِل 
بعد الى المستوئ المطلوب لكي يزيد 
اهتمام المواطن. الإردني ,بقضاء عطلة 
داخل البلاد يدلا من. السقن الى 
الخارج. 

واعرب عن 'أمله في 'ان- ترتقي 
السياحة الداخلية الى الهدف المطلوب 
والمتقدم 'احتى تتاح ١‏ الفرصة : لكل 
مواطن_لزيارة معالم وطنه ‏ الحضارية 
والثقاقية . والسياحية والاستمتاع بها 
وياسعار مناسية لدخلةء لاسيما إن 
هناك. التتوع الكافي على صعيد المناطق 
اء والعقبة والمإباطق 
والجبلية والاماكن. التي 
آلمياه .المعدنية العلاجية. 
نسيد “خليل يقول ١‏ أن 
إلى طر مِؤٌخرا على قيمة 
الديتان ' 'الابدني مقايل 














على تنشيط السياحة في الاردن 
عدد اكبر.من السياح 
يما وأن "أستعان القنادق الموجودة 

هنا وألتى تضاهي في مستوياتها ارقى 
فنادق العالم قد بأتت: رخيصة جدا 
بالمقارنة مع دول الغالم: 

وقال أن هتاك مقومات السياحة في 
الاردن لزيادة تنشيط الحركة 
السياخية ولذلك يجب الاعتناء بهذه 


' العناصر وتكشف بجهود القطاعين العام 


والخاص للوضول الى أكبر غدد ممكن 
من .دول العالم وتعريفها بالاماكن 


السياحية الجميلة التي تتوفز لديتاء 


واشسان 
الجمنييات 
5 


ان جسرورة نتشيظ 
الوطنية ”.التي 'تعتني 


الحلول التي يمكن ظرجها. ولكن, من يعلق 


من. المملكة .والتي تنت 


اجنبية من شأنه أن يؤشن” 











نحسر اكثر واكثر. 
.. وهمومهم فكان. هذا 


بالسياجة مثل جمعية الفنادق وجمعية 
وكلاء السفر وجمعية الاستثمارات 
السياحية لتشارك في طرح وتنفيق 
الإقكار التي تدقع بالسياحة الى 
الامام: 

واضاف أن لدى فندق الاردن فكرة 
للتنسيق: مع:'المكتب الاقليمي لدعوة 


مدراء مبيعات انتركونتئنتال في اورويا ' 


لذياية' الاردث وتتظيع .برام سبال 
كالتي قدمت لزملائهم في متلق ١‏ الشرق 
الاوسطء بالاضيافة الى وجود خطط 


مستقبلية لاستضافة مهرجانات عالمية 


والتئ ستعطى مردودا. ماديا واعلاميا 
للاردن: 2 


دعوة. 





البرتامج المتكامل الذي يعد خصيصا 
للمجموعات السياحية التي تزور 
الاردن. ٍ 
واقترح السيد هيز 
ادعوة اعدة قرق 85 ميا 
لتصوير افلام وثائقية عن الاردن 
وكذلك الكتاب الذين يصل صوتهم 
وكتابتهم الى مختلف ارجاء العالم 
حيث أنه يجب الاهتمام بهذه النخبة 
من خلال دعوتها لزيارة معالمتا 
الحضارية والتاريخية. ١‏ 
أن مهمتنا .ليست فقط الدعاية 
والتروبيج وائما الاقتاع وبالتالي البيع- 
تنشيط السياحة الداخلية 
الدكتور منير ابى غزالة قال 
للسياحة اهداقف وواجيات عديدة 
تتركز على زيادة موارد المملكة من 
العملات الصعية. 
أن الاهمية ليست في الدخل 
السياحي فحسب وانما في صبافي 
الدخل من العملات الاجنبية وعليه 
فقي الوقت الذي يزيد قيه دخل المملكة 
على - ٠١‏ مليون دينار سنويا من قطاع 





السياحة فان صا ما يبقى لا يتجاوز ” 


مليون دينار يسيب السياحة 
الاردنية المجاكسة, ومن هذا أولا تأتى 
اهمية النظن في قطاع السياحة 


. الاعتبار المرحلة التاريخية للتنمية في 





عبد الخالق المومني 


ياعتباره. مصدرا للدخل من العملات 
ولذا يجب 'علينا تنشيط السياحة 
الداجلية لتصيح منافسا ويديلا 
لسياحة الاردني في الخارج ومن هنا 
قان: امكانيات زيادة صافي موارد 
المملكة من العملات الاجنبية تأتي من 
زيادة عدد الزوار للاردن او اطالة فترة 
وجودهم في المملكة وزيادة معدلات 
انفاقهم خلال تواجدهم في الاردن او 
تقليل. معدلات الانقاق للاردتيين على 
السياحة في الخارج. 

وقال أن علينا زيادة الاعتماد على 
المدخلات :المحلية مع 





الاحذ بعين 


الاردن. فالسنائح لدى .زيارته للاردن 
يستهلك سلعا وخدمات ذات منشا 
أردني ومستورد. وعلى قطاع السياحة 
أن يزيد قيمة استهلال الزائر من 
السلع والخدمات ذات المنشا الاردني 
وهذا يتضمن التركيز على العمالة 
الاردنية يعد رقع سوية. العمل في هذا 














































































معدل اقامة السائح في عمان ن 77س ساعة, ٠‏ البتراء سّ ١‏ والعقبة 05 


الكتاب العلل ميين لزيارة الاردن وتسهيل سيل الكتابية عنه 





النشرات امسا هبية مففودة والسياحة على الشرانفط 8 تجدى ١‏ 





مسؤولية .وزارة الشسياحة 


السيد .يان هيزيين مدير المبيعات 
والتسويق. في فندق الماريوت . قال: 

ان هناك نوعا. من السنياحة الثى 
تتعامل يها الشزكات الكيرى في العالم 
حيث نقوم .هذه الشركات بتتظيم 
رحلات لموظفيها على نفقتها. فذحن في 
الاردن يجب أن نشجع هذا التوع من 
السياحة: من .خلال. الاتصال مع هذه 
الشركات الكبرى في اوروبا .لوضع 
الاردن من قائمة البلدان التي تنظم 
الرخلات : السياحية: اليها 

واضاف السيد هيزبين يقول ان 
هذا العمل من الممكن انْ يتم من خلال 
لقاءاتنا المستمرة مع مكاتب السياحة 
والسفن. العالمية. 

..وحول عملية الجذب للسياح قال 
السيد هيزبين انه يجب توفير الينية 
التحتية في المناطق المترامية الاطراف 
تنتشر قيها, المواقع 
التاريخية والاثرية كيناء . القنادق 
الجديدة في كل من العقبة والبتزاء 
ومطاعم “ واستراخات على الطرق 
المؤدية الى المناطق السياحية. 

. واشار. السيد هيزبين أن الاردن 
يملك كافة 'المقومات ليكون ف مقدمة 
الدول السياحية ويستطيع ان يستغل 
هذه الصناعة السياحية والترويج لها 
خارجيا. بافضل الطرق والسيل وهذا 
يقع: بالدرجة الاولى عن عاتق وزارة 
السياحة بالتعاون مع الملكية الاردنية 
والفنادق -الكبري" ووكلاء السياحة 


'والسفر: من خلال اقامة هيئة قيما 
: . بيتها. للترويج. الصجيح .في اليلدان 


التي تزاها : مناسبة لجذب المقيميين 
فيهاً. 
وقال 'السنيد هيزبين: لا تريد ان 


نجذب السياحة .الرخيصة ولكن يجب” 


أن تركز على الاناس. المهتمين بالقيم 


الثقافية 'والتاريخية: وأقامة -العلاقات. ٠‏ 


العافة" والتحلي بالسمعة الطية :التى 
يمكن"ان تنعكس اثارها على المثات من 
«الافواج. .السياحية التي تنقل. هذه 
,الصورة. المشرفة. لاثاس لم يندددا 
الاردن يعد. 

واشان' السيد هيزبين في .نهاية 
حديثه بالقول:. الى انه باستطاعتتا 
كفندق ,تسيير رحلات الى القصور 
الصحراوية: :في قطان بخاري. ضمن 





| القادمون الى الاردن ١‏ 
السنة: اردنيون ١‏ الاخوة الاجانب المجموع 
أ 1 العرب بالالف ا 
: 137 متي لكلف 117 ايفن 
يلك اآر44م الغن لركة كرةال 
ا ل مرمقم مرالا؟ - لارم" #رمةة ١‏ 
1 ملا 7 هرهة رةه 
1 حراغم لفق كيف /ار4وه 
| 1 ااره4 ١ر754‏ ارمع ارلا | 
و1 آرة؛؛. ‏ ا كرمه؟ ارو كر هلالا 
| تف لاه ليان ر 74 ١1‏ 
هناو كره 1" ارلمة رتلا للايفضينل 
لفكل لأست ار45/,ا ارام لرة1 
أ لم1 كك كروما لكي كر 10954 | 
1 كره 1 فزقارف لايس كرءلك1 
1/4 /ار741 برهلا١1‏ لارام رام 
| الل برقن ار*51١21.‏ اكر5" 40 ره | 
مقا الضف كر174١1‏ اكرام مر14؟؟ ؛ 
ا 1 ارلا" ارامل/ا؟ م1 /ار741 | 
النيدا مر585" اركاكة 1١‏ نا 11 
1244 لار 34 084 لك *ر764؟ 
| همذ /ارة9 كراده١ ‏ الرلام؟ دكن | 
كمو١‏ لدفضدد لار5 15 الا لدقايفف 
الامةل كرلاا ٠١‏ اكر159 الوم لار4 7917 

ا حدمةا الاره ١11"‏ لفن كرلالم الارع لمم |: 
ا معدل الدخل والائفاق | 
السدة الدخل (بالمليون دينار) الانفاق (بالملدون ديتار) 
1 مر تازه | 

154 كر ل ارلا 
الحدل لاك عرة . 
١‏ كنل ار ره | 
1 كر /ارة 
1 ارم - تلن : 
ا وفك لار١٠‏ كوا : | 
نفلك ؟رلاا يق 
0 وا لاره؟ رام | 
إفل قر" . ارش 
1 ٠رمة‏ تزف 
| موا *ر4 ٠١‏ ل ٍ 1 
1 الزكرفيل لارةم” 
ةا قر24 1١‏ فرلا 1 
أ اللفادل كرءة1 كر1؟١1‏ أ 
يدن ورعما لديل . 
ُ 1 كينل 11 3 | 
ةا ارا مر4 1١‏ 
م1 كين رتكا 5 
ا 1 لاركه1ا ارده ١‏ | 
ددا 5ر193 /ارا186 
ا لم تنتشر بعد لم تنشر بعد ١‏ - 5 


القطاع وتزويده بالمؤهملات للطلوية 
بالاضافة الى الاسهام في توفير المآكل 
والمشرب والملبس . والتحف والهدايا 
ذات المنشاً الاردني. 

كما أن المطلوب حماية وصيانة 
المعاقل السياحية والاثرية والحضارية 
للاردن وترميمها وصيانة الجزء الذئي 
اصبح عرضة للتلف والانجراف علما 
بان البتراء في وضعها الراهن تحتاج 
ألى جهود مالية وفنية ضخمة ليتم 
الكشف عن كامل محتوياتها ومن ثم 
بعث الحياة فيها من جديد. 

المطلوب تنافس شريف 

في مكتب الجازي للسياحة.والسفر 
(جبل الحسين). التقينا مع كل من 
السيد مروان كرازون والانسة شريفة 
الخلايلة. . 

السيد مروان كرازون قال قطاع 
السياحة بشكل عام ضعيف ويحتاج 
الى مزيد من الدعم والعناية من قيل 
المسؤولين وعلى رأسهم وزارة السياحة 
ان هناك تقضيرا من قبل الوزارة في 
متابعة اعمال القطاع . السياحي 
وتزويده بالارشادات وفتح ياب الحوار 
وتبادل الاراء وعقد الندوات المتعلقة 


بالسياحة. 

واضاف السيد . مروان ‏ كرازون 
يقول ان الاردن يمتلك 'مميزات 
سياحية رفيعة المستوىي كالبتراء 


والقصور الصحراوية كقصر الحرانة 
والمشتى بالاضافة الى أمكانية 
استغلال وجود المياه المعدنية العلاجية 
في مناطق. ماعين والشونة الشمالية 
ومنطقة الحمة ومياه _البحر الميت 
بالاضافة إلى استغلال المناطق الجبلية 
الخلابة في الاردن: وخاصة في فصل 
الصيف. 

ولذا يجب انجاد البنية التحتية 
بشكل حيد كشق الظرق ولقامة 
الاستراحات في هذه المناطق, واقامة 
الشاليهات وتأمين.مواصلات مريحة 
وياسعان زهيدة. بالاضافة الى 
تخصيص يوم في الاسبوع لتسيير 


رحلات سياحية لهذه المناطق ليتسنى 


للمواطتين الاطلاع على معالم بلادهم. 

الانسة شريفة الخلايلة قالت: انذنى 
اكرر ما ذكره الزميل كرانون واشير 
يائنا تفاجا بعدم توفر نشرات سباحية 
يكل :داتم. وباللعات. «الحربينة 
والانكليزية :والفرنيسشة 








تطلنك ذا 


باستمرار من قبل السائح الزائر كما 
ينقص المكاتب السياحية توفير خرائط 
تبين .المواقع في المدن الاردنية من 
الشمال الى الجنوب والتي تطلب منا 
ولا تستطيع توفيرها للسائح ونحن 
نتوجه الى وزارة السياحة الى أحْد هذه 
المشكلة ٠‏ بعين الاعتبار بالاضافة الى 
توفير دليل شهري يصدر ياسم وزارة 
السياحة يبين مواعيد الرحلات وعلى 
مدار . الشهر للمناطق السياحية 
وتحديد الاسعار لمختلف 
الفنادق. 

واضافت الانسة الخلايلة قائلة 
انني أريد ان اتحدث عن مدينة العقبة 
حيث لا تتوفى الفقرص. بشكل جيد 
لابناء البلاد حيث أن فنادقها مشغولة. 

واشارت الانسة شريفة الى أن 
هناك تنافسا غير شريف بين المكاتب 
السياحية حيث تلجأ بعض المكاتب الى 
بيع التذاكر باقل من سعر التكلقة على 
حساب المكاتب الاخرى وتعطي مجالا 
للزبون للمتصاربة بشكل كبير. ان هذا 





درجات 


الاسلوب يحمل المكاتب السياحية 
مزيدا من الاعباء وخاصة المالية 
ويتسبب في ركود العمل في هذه المكاتب 
للجوء بعض اصحاب المكاتب 


السياحية الى بيع تذاكر السقر باسعار 
المكتسبات عنى حساب المكاتب الاخرى 
ألتي تحتاج الى مصاريف ليست بقليلة 
لتغطية حاجات المكتب. 
مراجعة الحسابات 
السيد خاك احمد أبى صوىي - 
مدير مكتب .الوطنية للسياحة (فندق 
بلازا) قال ان الاردن يعتير من الدول 
الغنية بالاثار والمواقع الاثرية الجميلة 
بالاضافة الى طبيعته الخلابة. صيفا 
وشتاء وشعبه المثقف, الواعي. 
لذلك نتطلع الى سناعة سياحية 
نشطة ؤ. كافة القطاجات السواحية من 
فندقة ومكاتب سياحة:. ومواصلات 





وأتصالات سريعة وخدمات مميزة علي 
الصنعيد العالمى والمحني. 

وقال أن صناعة السياحة في الوقت 
الحاضم. اصيحت رافدا مهما للدخل, 
القومي واصبحتث لها معاهد خاصة 
. عانيا 


فيها طرق. التسويق 





٠‏ المكاتب. بالاضافة 


متعمس 



















والعمل على توفير كاقة. السبل من اجل 
جعل اقامته في يلدنا مريحة ومفيدة. 

وللوصول الى ذلك يجب العمل على 
أنشاء فنادق اى مراكز مبيت في معظم 
المناطق السياحية في الاردن كذلك 
العمل على ايجاد طرق جيدة للوصول. 
الى تلك المناطق؛ وتثقيف السكان 
سياحيا خاصة الذين يعيشون بجانب 
هذه الاثار. 

توفير الخدمات 

العشيد زيد احمد الهندي موظف 

ف مكتب الحلببي 





الشعوب. .ترجو .من النجهات. المقنية 
والمسؤولة على رقع مستوى الخدمات 


والمرافق السياحية وغير السياحية 
التي تهم السائح في الدرجة الاونى 
لانها مفتاح ومقياس رضاه او مقياس 
نجاح رحلته ومن هذه المشاكل. 

الاتصالاث حيث لا نرى ولا نلمس 
وجود : ذلك الجهاز الممغير 
الكثير الفائدة (التلقون) في شوارعنا 
ولا في الاماكن الرئيسية ولا في داخل 
مدننا العزيزة. 

المواصلات ‏ ان الاجدر والاكثر 
جدية بان يكون لدى كل فندق مصنئف 
خمس تجوم أو اربع نجوم الحافلة 
الخاص به لنقل السائح وتجوأله داخل 
الاماكن الاثرية والسياحية لتسهيل 
مهمته وكذلك المكاتب السياحية التي 
تتعامل وتستقدم الافواج السياحية 
لنقل مجموعاتها من المطان والعودة 
بهم الى المثار مكذلك لك 
مشاهدة أكثر من موقحع سياحم 
اشري في برتامجهم حيث ان 


الحجم 











الى عدم وجزد 
المرافق الصسسجية الكافية والنظيفة 
داخل العاصمة وباخل المذن وفي 
المرافق الاثرية والسياحية. والتركيز” 
على هدينة العقبة وترويجها سياحيا 
وهذه المدينة كما لمسنا هذا العام لم 


فيها لهذه 


الفنااق ألمو. 







































































































































































































الشركات الاخرى المغلدزة 










البريطائية - عمان,لندن . 
الامارات - عمان 












































القناة الاولى اراء شابة١‏ البطاقة) الجزء الثاني 


را 


ال مجلة الرزاضنية الاسبوعية 























*« افقيا: 
-01١‏ غزوة اسلامية 

؟ - علصبة اوروبية + حرف + 1+ ز 

> - يقال بالبرد معكوس + 1١‏ + حرق + م 

4 بمعئى تبثم + اب + حرف + حرف 

م ل خاصة معكوسة + ه + حرف + حرف 
ب عملة اجتبية مود + حاجز +ات +ات 





ا + عص الحزن 
4 - شاعر اردني + عن الكره 







- متشلبهان + يستعمل لرفع الماء من بثر + ع 
© - آلة حرب + رفع مبعثرة 

اق + بمعتى قراءة 

7 اسم صاحب المريعات + ث + بمعنى هرب 
م - عكس برد معكوس 

4 بلد هلاحب المربعات +ات + 





عكس كرة 












السعودية لمقلا 
الامثرات العربية 





000000 
ى ا تار الشريع 
اس قي رتس ف 5 ن1/ 
مقا مساك 
© الزيث سي ابه 


عجر عيقه 
الح يينه ا 
قارة 2 
















شكاوى موسسة النقل العام 
ملاحطظه الطوارىء في البريد 


7 


أدأرةً نرخيص السواقين 


هوائف عرورية للندافظات 


مستشفي الاميره بسمة 












عمان -فرانكفورت.كوينهاجن ١٠ر١‏ عمان - البحرين»الدوحة . 










ا 
000 
الالمائية ‏ عمان.قراتكفورت ...١٠ر11‏ 
التركية - عمان. انقرة, 










الفرنسية ‏ عمان.باريس . 0 














50 
رومة الرس 


٠‏ تراص ول 
لتكت | 








تلفون 3/4١‏ تلفون عون 2 ]1 . 











المتلوية الثليتة 
0 


...-. سهيل طنوس لقم 
محمد تَعمان عبران 58794447 


المنلوية الخارجية 
عمان 


- ماحد النتيتية معكامم 
عبدالمجيد الشاعر . ١51405‏ 
الزرقاء عزالدين عبدالسلام 14041١‏ 















لسفنت! 
دعاما 
الس 
فس 
م 
كم 
ملام 


67م 

1 

العقبة 550500 نا 

الاغوا ر الوسطي . دين المنضفف 
لصبدليات المناوية , 

حتى ا الثانية عشرة ليلا 





سنت شوب ااا 5849446 


النداء الوطني 


مطار الملكة علياء الدولي 
ماديا 
الرصيفة 


هوائف السيارات 
الاغوار التسدالية 


الاغوار الوسطى 


نداء الدوا العربية 


3 سيد | 
ال اويا 


ا نايد 4د جه معن وه 6م هي يك يندم لج لاد نل عل مد يه 
































وم ممه 
ا 21 


نع 




















0 
554 
مب 
لقاضافا 

ةلالا 

500 
كن 

الف نه 
ككلم 
1لا 44 
5 اشلسيفاة 



























تيورتيد 
كلتك 


1 
سكف 



















نداء الدؤل الاجنبية 











1 ات 8 ١‏ 
مسي تيا 








أسعار العملات 







دولا أمريتي لا 
حنيه استرليتي 0 . عر" قسفرة 311 ١‏ 
مارك الماني ارم اطارةه7 [ ا 2 
قرنك سو بسري اللا اننا ا 7 ل طلشمم.. 















صديق تسعدك... 
































0-7 . 
ماو 


ال 





الصحة... 











لس ا 
اللأدامة , 










ل 
م 
القع 
اولمعلم 












المستطاع.., 














ضمكئرهم... 




















مواعيد زيارة 
6 قيات المؤ 3 
الطبية العلاجية 



















١‏ - يوميامن الساعة الثالتة ععصيرا 
وحتى الساعة الخامسة ما عدا يوم 
الثلاناء حيث اتسع الريارات نهائيا ‏ 
 *‏ في ايلم العطل والاعياد الرسمية 

من الساممة 

الفاشرة صباحا وحتى الساعة ,لثانية 


عشرة ظهرا 








































«أنن مانا اسه أرع 























































































«2 

9 
واد كك 
1 ب 
ءادل 
ىاج+- 2 2ن 
داماة)|+|ه 
2]دات ١‏ 
أإث|دإهاد 
211١١ |‏ 
دزه|١|3اةام‏ 
جاععام|١اإن|اد‏ 
د| ها داه 98 










21 

0 لستواظن 
4 
1 خخ 11م 

ا ا 
كحي 
0 
حامعكم 






























































الكت سكسك رد 


د .اتسجام الي حيط الأسرة" يعود اليك الحبيب يعد د 
الطويل.. ربح مادي اخر الاسبوع.. الصحة .في تحسن... 


عد كن ملتزما بالهدوء حتى تصل الى غايتك, موا 


0 
2 محيط الاسرةء الاحوال العاطفية ' تتحسن, ا 


ع إنت هوائي الطبع هذا الأسيؤغ. بالتسنية لك غير 
قر كن صبوراء . سوق تتحسن الامؤر إلى الافضل... 


بلا حاول ان تساقر الى أي بلد. قريب لتعيد تشباطك؛ كدري 
قضية معلقة, زواج. في. محيط الاسرة.ء تحسن ملحوظ فى 


بد ستنجق أن شاء الله حاول الأ تخطئء مرة اخرى, 
كسب مادي ورسالة مهمة تبعث فيك اليهجة والسرور... 


ا كسب قضية 'احياتك موفقة 
يهيج في ضحيط الاسرةء ابتعد عن. الغضب و 


م 


هادىء الطباعء انتصار على الاعداء. سينكشف لك ما في 


با الحظ حليفك هذا الاسيوع اقدم على مشروع الزواج ار 
الخطية, العمل في تقدم ملحوظء الصحة على ما يرام» احذر 
حقد الاخرين... 





ا الحمد لله تحسنت الاحوال المادية ‏ نزهة في متتصف 
هذا الاسبوع تجدد نشاطكء ستظقر ياعدائك الله معك. 
عمل جديد ينسب اليك... 


با القتتة اشد من القتلء لا تفش باسران الغير. مولود 
جديد في محيط الاسرةء اموال تخرج من يدكء الاحوال 
العاطفية في تحسن... 

د انت السيب قيما حدث لك. أمامك فرصة حاول 
استغلالها في الوضبع الصحيح المال سياتي, حاول ان 


تحد من الاسراف... 


| 
بد الجنس الاخر يعود اليك مرة أخرىء حاول أن تكون 
لطيفا معه. حاول” العناية بصحتك ‏ سقر بعيد يسعدك.. 


فرصة مناسبة للزواج أو الخطية... 


© إعدان: سمير عبدالعزيز السحيمات 
الكرك - شارع الخضر 


0 مسلسل فلفزيوني يتكون 
أرمع مقاطع و ١4‏ حرفا 


وكان زمر اللوز حب عاشق 


اده من هول يوم فراقهم 


لخد تلجي: ١‏ ندشات المعاثي. وليد الضعور. وليد ال حيعين, 
حمودة الترك. عبدالله الشمليلة, احمد المبيضين 
.اله حمودة فرحان. قيصل_البيروتي. 
ي. شباب الكرك. هناء الحقيةء ابي عي, اند 
١ت‏ صن زع هلء 


لهف 51١‏ 
اهتهفف 
ف 
اقفتفى 
مخش فك 
لاكركدها ' 
لح حاكن 
كن 













2 




















مع الجنس الاخر. حفل 


















فزهره شوق الى أحبابه 


وبعادهم قد شاب قبل شبابه 


























































































































0 
1 مروعد 2 مص دش عالشلالم 
لقامليت إمسنات لتق رزارة فال لمارة ول هالت لرننية اليك 
جاند ون له ولاجة وكزنيك بأتتزله ف مامد مسوم 
بت لايل ف لصن واكاك ف نط سال ,لطي اخسبا ءا مر رموس 

تبراضت ا ردر فده . 
علو اتمباهتصلنيبس: بشهاد تصنيف سارية التشعول 
مندشراء نس خخ العصلاء . 
لمشسخهًا لمصلاء حمسين دسارغ رمستردة . 
تعلم لعروض ل ى تسم المشترياات خعلدل فت 
مضا شاع عاتن ومن بسيو يوم الاتئنين 
7 
3 ليقع 





اعلان عطاءات 


دائرة اللوازم العامة عن حاجتها لشراء المواد المبينة يموجب الدعوات 
' ادناه 





0 اسم الماده ‏ ثمننسخةالعطاءاخر موعد لتقديم 
(غير مسترده) العروض الساعة الحادية 
عشر من صباح يوم 

البسه شتوية )١5(‏ ديار 1 

كوابل اتمالات وكوايبل (*) دنانئير تلفملنة 

كيرباء مسلحة (تمديد) 

واجهات وطاولات مطالعة ديناران 1 

أتمديد ) 

قطع غيار لاناره المدارج )٠١(‏ دتائير ١لؤرقفةذ‏ 

دمبر وكمبريسه هوائية (5) دنانير لمففنين 


من يرغب الدخول بهذه العطاءات مراجعة دائرة اللوازم العامة شارع السلط 
لبيضين مقابل وزارة المالية مصطحبا معه رخصة مهن سارية المفعول وسشهادة 


تجارة ل شروط والمواصفات . 
جارة للحصول على الشروط والموا المدير العام 
: غازي لباده 


بسم الله الرحمن الرحيم 


اعلان (للمزة الثانية) 

١‏ تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية ‏ مديرية سلاح 
ندسة الملكي عن حاجتها الى (مواد مائية مختلفة) بموجب طلب الشراء 

هتوم (لارقه). 

فعلي المتعهدين الراغبين الاشتراك بهذا العطاء مراجعة مديرية سلاح 
ندسة الملكي/ شعبة التزويد. لاستلام تسخة من المواصفات والشروط 
ابل دقع خمسة دنائير للنسخة الواحدة غير مستردة. 

١‏ بيدا توزبع المناقصات اعتيارا من صباح يوم (السيت) الموافق 
86/7 ولغاية الساعة )1١٠١(‏ من صباح يؤم (الخميس) المواقق 
ااركش 1 

* - تعاد المناقصات بواسطة الظرف المختوم لغاية الساعة (العاشرة) 
ن صباح يوم (السبت) الموافق 1445/5 ومرفق بها شيك تامين عضدق 
و كفالة مالية بقيمة )/2٠١(‏ من قيمة الاحالة. 

؟ -كل مذاقصة ترد بعد التاريخ والوقت المحددين اعلاه وغبر مرفق بها 
لتامين تهمل ولا ينظو يها. 





يسم الله الرحمن الرحيم 
اعلان 


. تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية/ سلاح الجو الملكبي 
ردني عن طرح عطاء رقم س ج /ش ل / ملابس / 77/85 وهي تفصيل 
خباطة قمصان وينطلونات صيقي للقباط والاقراد. 

. على الراغبين بالاشتراك مراجعة رئيس لجنة الشراء بقيادة سلاح الجو 
لكي الاردني للحصول على المناقصة. ٠.‏ 

. اخر موعد لقبول المتإقصات' الساعة العاشرة٠دوم‏ الاحد الموافق 
اليش تام ١‏ 


ا م 017للمكطاو واو جوت ل 1 
يسم الله الرحمن الرحيم 


اعلان طرح عطاء 


١‏ تعلن قييدة سلاح الجو الملكي الاردني عن طرح عطاء رقم س اج 
مكارت ف وهي طفايات حريق ولوازمها 

؟ . على الراغبين بالاشتراك مراجعة رئيس لجنة الشراء في قيادة سلاج 
الجو الملكي الاردني خلال ساعات الدوام الرسمي لاستلام نسخة من كشف 
الكميات والمواصفلت والشروط. 

٠*5‏ آخر هوعد لاعادة المناقصة هو الساعة العاشيرة من صباح يوم الاربعاء 
المواافق لل كمك1كم 





وزارة التربية والتعليم 
اعلان طرح عطاء رقم 17لم/9م8 


يدعى مقاولو الابنية المصنفون ضمن الفتات الثالثة والرابعة الراغبون 
بالاشتراك في المناقصة المبينة إدناه لمراجعة مديرية الشؤون الهندسية في 
وزارة التربية والتعليم لتسلم نسخ المناقصة اعتيارا من تاريخ 
الام قمال 
. سعر النسخة 
١‏ -اضافات لمدرسة يئات 78 
بيوضة محافظة البلقاء 
: 3 موعد لبيع نسخ المناقصات يوم الثلإثاء الموافق 45/570ةا. 
جا تودع العروض لدى مديرية الشؤون الهندسية في موعد اقصاه 
الساعة الثانية عثر من ظير يوم السبت تاريخ ؟/ؤلكمكاء 
رئيس “لجنة العطاءات المحلية 
في وزارة الثربية والتعليم 


بسم الله اأرحمن الرحيخ 
اإعتلان 
- تعلن القيادة العامة لنقوات المسلحة الاردنية ‏ مديرية سلاح 
البندسة الملكي عن حاحتها الى (خشي ابيض مختلف الاقيسة) بموجب 
طلب الشراء رقم ه تلو (حذيكم). 
قبلى المتعهدين الراغيين الاشتراك بهذا العطا» مراجعة مديرية سلاح 
البندسة الملكي ‏ شعية التزويد لاستلام نسخة من المواصفات والشروط 
مكابل دفع خعسة دتائير للنسخة الواحدة غير مستردة. 
؟ - يبدا توزيع المناقصات اعتبارا من صباح يوع (السبت) الموافق 14 
أ بيهم لقاية” الساعة )٠١٠١(‏ من سباح يوم (التميس) الموافق 6+4/ 
لوكو 
* - تعاد المناقمات بواسطة الظرف المختوم لغلية الساعة (العاشرة) 
من صياح يوم (السيت) الموافق 1185/0/55 ومرفق بها شيك تامين مصدق 
أو كفانة مالية بقيمة )/٠١(‏ من قيمة. الاحالة. 
كل هذاقصة ترد بعد التاريخ والوقت المحددين اعلاه وغير مرفق بها 
الثامين تهمل ولا ينظر يها. 













































كي الأردضني 


0 نالك كن لاون حك للهاوة الملساحة 


0 


تعلن كلية المركز الجترائ الملكي الاردني للعلوم المساحية عن فتح ياب 
التسجيل اعتيارا من صبياح يوم السيت المواقق 8/14 ولغاية مساء 
السيت المواقق 1184/5/7 للعاح الدراسي 14484/ ىف التخصصات ‏ 
التالية: 
1 المساحة. 
المسح الجوي والردعم 
+ الطباعة والتصوير. 





4 
ف : الوالروالوالرة وأللق ولط عات 
منت سن 1 دعاق وفركم 


اكليف اسه 





الخرائطي. 


من النمرلت ‏ 
على الطلبة الراغبين ث التسجيل مراجعة ادارة الكلية الكائنة في مبتى 0 ا 
المركز الجغرافي الملكي الاردني (خلف وزارة التعليم العاني) اثناء ساعات عقصن ادا د امات - 
الدوام الرسمي مصطلحبين معهم صورة مصدقة غن كشف العلامات. انار 








يرل نلق 


كدير العام 
العميد الدكتور المهندس 
عقلهة حسين الدهيمات 






ملاحظظلة: 
يقبل طلبة الفرع الحلمي لكافة التخصصات والقرع الصناعي: [البثاء 
والطوب والتسليح + القصاره والبلاط والدهان) لتخصص المساحة ققط. 


مؤسسة كرع ق الاريوت 


بحاجة الى التخصصات التالية للعمل في مركز الحاسوب على 


الخع1-1ل1خ ك8 4331 1811 ويعمل على نظام <3 / 7/5 /205 


معلدلع0 كوعلززويروع 
0ه كلاد - (121.815071)571:1579 
11011 17م عقذظ 14خط2 - 
42000611 1ك 110411013ططم - 
يرجى ممن لديهم الخبرة او المستوى العلمي الجامعي في احدى 
التخصصات المبينة اعلاه الكتابة للعنوان التالي مع أرفاق السيرة 
الذاتية. 


عملا باحكام الفقرة 2( من الملدتا 
(17) من قاتون العمل. 











اعلان شراء كراسي لقاعة بلدية الصريح 









يد الاداري ص.ب 7٠١‏ عمان تعلن بلدية الصريح عن حاحتها لشراء 7٠١‏ ثلاثملية كرسي لقاعة 
البلدية فعلى كل من يرغب عن التخار او المصاذع تقديم عروضهم مع 
كتانوجات !و عينات للكراسي المطلوية الى بلدية الصريح. 

اخر موعد لتقديم العروض حتى نهلية الشهر الجلري. 














!1 محمود السعدي 
الشركة الاردنية السو 1 البري . رئيس بلدية الصريح 
تعلن عن حاجتها الى سائقي شاحنات ضمن الشروط التالية: 
١‏ أن يكون اردني او سوري الجنسية 
" - يحمل رخّصة سوق من الفئة السادسة للاردني وفئة د للسوري 
” -ألن يكون غير مطلوب لدوائر الامن 

- إن لا يزيد عمره عن 00 عاما 

ل ا و يوي 


على من يرغب العمل مراجعة شؤون العاملين في مقر الشركة الكائن ق: 
جبل الحسين - قرب مسجد الفضل بن عباس, وذلك من الساعة الثلمنة 
صياحا وحتى الساعة الثانية بعد ظهر كل يوم في اوقات الدوام الرسمي. 












اعلان صادر غن بلدية السلط 


تعلن بلدية السلط عن رغبتها لاستنجار جك همر لمدة ٠ ٠‏ ساعة عمل 
للعمل ي مواقع مختلفة في المدينة قعلى السادة الراغبين الدخول في ال منلقصة 
تقديم عروضهم فق موعد اقصاه الساعة العاشرة من صباح يوم الاحد 
٠184/8/1‏ مرفقا شيك تأمين مصدق او كفالة بنكية بقيمة ٠‏ من العرض 
المقدم2ء والبلدية غير مقيدة باقل الاسعلر. 

اجور الاعلانات على من يرسو عليه العطاء. 



























ل اسم و الدكتور عبدالرزاق النسور 
رئيس مجلس الادارة / المدير العام تدس . ملدئة ١‏ 
: رئيس . يلدية السلط 





كه ابراه ا كرضي تحركاء 
11 


10 ف الأهلكة 
تلك الاطلالة الحصاردة الممرة 
2 السية التعليمية 3 الازدن 
وتَتَمَنَعالِيا جهود التائينَعائ هذا الصو التعليج الكبير 
الى سَيرصّد المسيرة التَردويّة المعاصبرة ف يلدتا 
ويِؤّهّل اجيالاً تجمع العام والشعافة لحباة أكتر اراق . 












الأقضليتتارالأتصبل . 
تَعارسّنْته إدارةومدرسة وروضة المعارف الأهلئة, 1 6 
قت إخسارها لياصات توبيوتًا كوستر 
الوكامت يتزوبدها يكافة معومات الراحة والرقاه 
مكينات : تلئمات .-مامات . هواتت ٠.‏ الحزمة أمأن ... 










[8نا5 ة علاأععع1 [أأنا رولا 


"للع مالع جم زوع 
05 10 أ 


اليك 855 10 30 صمل 


- /ا1203 ناملا /1اة 
الاللااع انه اأغطلانرلاء8 ,)انق اط علنا8 





اعلان طرح عطاء رقم (49/18) 


أعداد دراسة وتصميم ووتائق 
عطاء لمعهد الامصال والمطاعيم 
والرقابة النوعية الاردني 


تعلن وزارة الصحة والتنمية الاجتماعية عن طرح عطاء لاعداد 
الدراسات والتصميم ووثائق عطاء لمعهد الامصال والمطاعيم 
والرقابة النوعية الاردني بمساحة 517ام' وقد اعدت وزارة الصحة 
والتنمية الاجتماعدة برنامجا اولبالمتطلدات كاتاعضمءعتتاوء 15 عنحدظ 
نم فيه تحديد الاقسام ودليل بلتسلحات المقدرة بهذه الاقسام وضمن 
شروط منظمة الصحة العالمدة. فعلى المكلتب المصنذفة بالدرجة الاولى 
)0( قٍِ الاختصاصات الاربعة (الاعمال المعمارية والانشائية 
والكهريائية والميكانيك) وبالائتلاف مع مكاتب هندسية اجنبية ذات 
خبرة في هذا المجال والراغبة بالاشتراك مراجعة قسم الابنية/وزارة 


1 الصحة والتنمية الاجتماعية لاستلام نسخة العطاء مقايل ١5‏ دينارا 


غير مستردة وكل من لا برفق بعرضه شيكا مصدقا أو كفالة مالية 
بقيمة 7 يرفض عرضه. 


وزارة الصحة والتنمية الاجتماعية 


ملاحظة: 
١..اجور‏ النشر على من يرسي عليه العطاء 

. آخر موعد للشراء الساعة الثانية عشرة من ظهر يوم الثلاثاء 
لواف كه دين 
“. آخر مؤعد لقبول العروض الساعة العاشرة هن صياح يوم 
الاربعاء المواقق فدوننن 





اعلان طرح عطاء رقم ٠ 86/6٠‏ 


تعلن وزارة التموين عن طرح عطاء شراء كمية +4 الف طن شعير فعلى 
من برغب الاشتراك مراجعة امين سر العطاءات بوزارة التموين للحصول 
على نسخة من دعوة العطاء تتضمن الشروط والمواصفات مقابل خمسة 
وعشرون دينار غير مستردة علما بان آخر موعد لقبول العروض هو الساعة 
الحادية عشرة من صياح يوم الخميس الموافق ا#//1986. 


وزبر التموين 


أعلان طرح عطاء 
تعلن وزارة التربية والتعليم عن طرح العطاء المبين ادناه. فعلى 


المتعهدين المصتفين (كهرباء) والراغيين قي الاشتراك يبهذا العطاء 


والمسجلين لدى دائرة العطاءات الحكومية في وزَارة الاشغال العلمة' 
مراجعة مديرية خدمات الابنية في وزارة التربية والتعليم تتسلم 
نسخ المناقصة اعتيارا من تاريخ 3 

.١‏ العطاء 

.١‏ عطاعرقم ١4‏ الصر)/ه,تمديدات كهربائية خاصة بمواقع الكمبيوتر 
في عدد هن المدارس. 

ب. ثمن نسخة المناقصة عشرون ديثارا غير مستردة. 

ج. آخر موعد لبيع تسخ المناقصة يوم الاربعاء ٠‏ *“يزلقه؟!. 
د. تودع العروض لدى مديرية خدمات الابنية ف موعد اقصاه 


الساعة الثانية عشيرة ظهر يوم الخميس المواقق الا/44؟1. 


رئيس لجنة العطاءات المحلية 


اعلان صادر عن رئيس لجنة تسجيل الناخبين 
منطقة بلدية كفر ابيل 


لجنة اعداد جداول الثاخبين لمنطقة بلدية كفر ابيل قد 
0 النتخبين والتاخبات واستئاد! لاحكلم المواد 
.15 من القانون رقم 74 لسئة 1102 وتعديلاته فقد تقرر تعليق 
جداول الناخيين صباح يوم الاثنين المواقق 1434/١‏ في مبنى بلدية كفر 
ابيل وفي مكتب بريد كقر ابيل وبناء عليه يحق لكل شخص وخلال سبعة 
ايام هن تاريخ التعليق ان يعترض عليها طاليا ادراج أسعه فيه وجوار 
انتخايه لحضوية المجلس او شطب اسم غيره فيه او طلب جواز انتخاب 
غيرد للعضوية باعتراض خطي يقدم لرئيس اللجنة حسب النموذج ا معد 
لدى كاتب اللجنة سكرتير بلدية كر ابيل معبا بالمعلومات التي تدعم 
اعتراض»ه أعات ١‏ ن الاعتراض موقعا من قبل مقدمه وسوف يثم 
0 5 0 الاحد الموافق ا#/ا/وه؟1 مساء فكل من 
برغب بالحضور لمناقشة اعتراضه عليه أن يتواجد في بلدية كقر ابيل في 
الساعة الثالثة بعد الظهر علما بان اللجنة ستبت بالاعتراضات المقدمة لها 
سواء حشر المعترض أو لم يحضر. 


رئيس لحتة تسجيل التلخبين 
لبلدية كقر انيل 
بحر علي بحر 

















































الطبيب اذا مرض. 
ومرزت الستين مسرعة.. 
























بين الاثتين فهو ! 


المجهول وبدا التفكير بالاخرى. 





الخلدمة المطيعة.. 





شيابي اين نفسي. 





على التظم 







الصائلحة 







© الاخت جميلة هل لك ان تقرئي 
لنا بطاقة هويتك؟ 


© الاسم جميله علي رجا ولدت عام 
28 قبل الخورة حاصيلة غلى ليساتس 
آداب سنة 8١‏ لغة انجليزية متزوجة 
ولي ” اطفال اعمل مذيعة بالتلفزيون 
اليعثى حاليا احضر رسالة ماجستير 
لقة انجليزية بجامعة القاهرة. 


© ما هو سر اختيارك للدراسة ف 
مصر؟ 

8 الحقيقة القضية بالنسبة لي هى 
الاولاد اساسا أردت.ان يبقوا في جو 
عربى ولذلك لم ارغب الدراسة في يلد 
اجنبي فكانت القاهرة اختياري ولكن 
ما دهت في يلد عربي اي بلد عربي قانا 
لا اشعر بالفارق. 


© هل تواجهك صعوبات في الحياة؟ 
3 

*# نفس الصعويات التى تواجه 

الشعب المصري الزحام الضوضاء 

الخلاء عدم توقر يعض المواد وتحن 

تشارك المصريين في هذه المواجهة. 


ملحق اسبوعي يصدر كل يوم اثنين 


هي تعودت ومئذ الاشهر الاولى لزواجها ان تهتم بكل شيء ف 
البيت واخر ما تهتم به هو نفسها. ل 
مغسولة ومكوية وطعامه جاهرًا وفراشه نقظيفا. 
اهلها او اهله يدخلون البيت على الرحب والسعة يجدون ما ياكلون 
ويشريون واذا ما اقتضى الامر المبيت مع تقديم كافة الحدملت التي 
لا بجدها النزيل الا في فندق الدرجة الاولى.. 

© واصبح لها ثلاثة اولاد, وكان جل اهتمامها بهم ويالبيت والزوج 
واخر اهتمام هو نفسها فهي اخر من يستريح بعد التعب, واخر من 
ياكل بعد جوع واخر من يستحم بعد عرق واخر من يذهب الى 


الاولاد يكبرون والزوج يتقدم في 
الوظيفة. اما هي فتتقدم في تقديم افضل الخدمات وكل طموحها ان 
ترى من حولها مرتاحا وراضيا عن خدماتها الكثيرة. 

لم لا يرتاح الجميع ويهنا طاما أن هذا الجهاز الذي يعمل ليل 
نهار لم يكلفهم أي عناء وهو يقوم بكل هذه الخدمات, ومرت ايام 
وشهور وستين. وبدآا رصيدها ١‏ 
والعناء المتواصل وعدم العناية الصحية فياتت نحديفة. شاحية,. 
مكسرة الاضلاع, ٠‏ تحيط بعينيها الهادكتين هالتان وشعرها الاسود 
ققد بريقه الاخاذ وغزاه الشيب. وكلما مر الزمن كانت طاقاتها تقل 
وتقل حتى صارت تعجز عن تلبية كافة احتياجات الاسرة وبدات 
تصبح عصدية المزاج لكثرة الضجر وتبدو الكابة على ملامحها لاتقه 
الاسياب. . اما هى (الزوج) فيزداد توهجا ونضارة ويزداد حاجة إلى 
الاستقرار والى الهدوء فقد تجاوز الاربعين وصار يخلف من الزمن 
وبحسب للساعة من عمره الف حسابء ان لا تمر دون سعلندة وكان 
قلقا جدا إن تكون سعادته مع شريكة حياته بدأت تفقد رصيدها من 
الجمال والصحة والاستقرار النقسي.. فهو كثيرا ما نصحها ان ] 
تراجع الطبيبات وتعالج. امراضها المتعددة.. ولكنها كانت: ترفض - ١‏ 
لتنصرف الى ما هو .اهم في.تظرها:: الجيت والاؤلاد. واتسنعت الهوة- 8 
الى الحياة واكليء بالصحة والامل وهي 
المتعبة المريضة المتشائمة, , بسيب ما يعثريها من الم وخوف من 


كان انانيا يحب نفسه ويبحث لها 
حسايها.. بعد كل تلك السنوات التي قجناها في «الفندق» » الذي تديره 


وف بوم صحت من حلمها المزعج الذي تعليشت معه عشرين | 

عاماء واقاقت ونظرت الى نفسها ماذا حل بي.. الست انساتة؟؟ اين 
- هاهم الاولاد كيروا واصيحوا رجالا وزوجي 
وصل الى قمة النجاح. ولكن اين اذا... من هذا أكله؟؟ 


الامم يقاسن يتقدم 
الجيدة سوقف تلد 


إعداد: محاسين الإمام 


. والضيوف من 



















بهيط يسبب تقدم السن 












عن الراحة والسعلدة ولو على 

























© القاهرة - خاص بملحق الاسرة من ايمان ميارك 


جيلا صالحا ايضا من هذا المنطلق كان 
اهتمامنا يدراسة اوضاع واحوال المزاة 
الحريبية. وي هذا 
اليمنية حميلة علي رجا نلقي يعض 
على صورة 
وتنطرق جوائبي )ا شتى الدور 
اليمفية في قدميته وتحديتث 


اليمني وكلعي الضصوع على المعوقات 





© #« لعبت المرذة فق الوطن العربي 
دورا يارز! ف الاحداث 'وتركت يصماتها 
السشياسية والاجتماعية 
وساهمت ف العديد من المتغيرات سواء 
بالطريق الباشئى اق غير المياشىر,. تقدم 


المراة يها قالام 


وتريي 


© الى اي مدى من التقدم وصلتث 
المرأة الدعتية؟ 
| قانونيا جميع القواتين تسائد تقدم 
المرأة وتحررها ودخولها المجتمع 
العملي والسياسي والدستور ساوى بين 
الرجل والمراة من حيث التطبيق هناك 
معوقات اجتماعية «والاقارب والاسرة» 
ومعوقات قبلية وهى تحتاج الى زمن. 
© ما هي المعوقات الاجتماعية؟ 
اهمها الزواج المبكر وعقلية الاسرة 
اليمئية تجاه مساعدة الابنة لمواصلة 
دراستها قيما بعد. النظرة الرجعية في 
العادات والتقاليد ونظرتها اني دور 
المرأة 

لكن ليس هناك معوقات حكومية بل 
على العكس. 
© من خلال زيارة لليمن وجدت 
عددا لاياس به من اليمنيات يعملن 
قِ مختلف القطاعلت العامة 
والخاصة هل هذا مؤثشر لبداية 
جيدة؟ 
8 بالقعل ظهرت اخيرا مجموعة جيدة 
من السيدات اليمنيات خاصة ي عجال 









الزواج التقليدي 

© السيدة ام توفيق (اتشراح 
عبدالنبي) قالت: اجد ان الزواج 
التقليذي هو انجح انواخ الزواج حيث 
أنه زواج يتحكم فيه العقل وهو اكثر 
شيوعا في مجتمعنا حيث يتم التعارف 
بين الطرفين عن طريق الاهل او 
الاصدقاء وهو يتقق مع طبيعة المجتمع 
ومع متطليات الزواج قيراعي_ فيه 
تقارب السن والمستوى الاجتماعي 
والثقافي والفكري بين الطرفين, وكما 
أنه يراعى اتفاق العائلات في التقاليد 
والافكار. . 

0 السيدة أم ثافر (سميرة 
العبدالله) تقول: انا تزوجت دون أن 
اكون على معرفة سابقة من اهل زوجي 
ولكنني اعتير ان زواجي تاجح جدا 
والحمد ب وخصوصا بعد مضى خمسة 
عشر عاما على هذا الزواجء» فالزواج 
التقليدي يتم بموافقة جميع الاطراف 
المعنية ويخفف كثيرا من المشكلات 
مثل المشاكل"المادية حيث تقؤم الاسرة 
بالمساغدة والمعونة,ء وهذا التوع من 
الزواج قد ينش الحب في فترة 
الخطوبة من خلال كثرة اللقاءات 
فينش التقارب والتفاهم والارتباط 
العاطفي, ويكون هذا الارتياط سليما 
اذا نشاً في هدوء وامان في متاخ اسري 
ورعاية عائلية سليمة وحيتتّذ يلخد 
: الزواج صورة المودة 
والتائف والتعود والارتباط بالاولاد 
وتستمر العلاقة وتنمى بمرور الوقت. 


زواج العاطفة هو في الواقع الزواج 





الضوء 


التعليم والعمل ولكنها ضمئيلة ولكن قد 
تقول هي البداية والمستقيل يبشر 

بالخِير ان شاء الله. 
© هل اشر خروج المرأة للتعليم 
والعمل على شخصية المرأة اليمنية؟ 
*# باألفعل اثر ذلك فقد اصبحت 
تشارك في وضع القرار في المجتمع 
وداخل الاسرة حتى المراة الامية بعد 
ان كانت سلبية الدور في الماضيء وهي 
اليوم ملمة بمشكلات المجتمع من 
خلال المتابيعة للصدذ والأذاعة 
والتلفزيون وهي كلها عناصير داخلت 
حديثًا الى اليمن. 

وارتفعت معلوماتها الصحية عن 
النظافة والصحة والوقاية وخلاقها. 

وهذا عنصر هام لا نستطيع أن 
نغقله لان بناء المجتمع المتعلم 
والصديح حجسعيا وعقليا اننانن 
التقدم. 


© باعتبارك مذيعة تلفزيون ما هق 


دور وسائل الاعلام في اليمن لرقع 
مستوى الفكر والتقافة لدى المراة؟ 
# تلعب وسائل الاعلام دورا هاما. 


© © الزواج من اسمى الروابط الاتساذية ففيه تتمثل اروع صور الوفاء والحب 
والتضحية. ولقد وحد علماء النفس ان الاقراد ال مترّوجين اقل عرضة للامراض 
النفسية من الاقراد غير المتزوجين. كما ان بعض الحالات النفسية الخفيفة 
واضطرابات الشخصية يمكنها التحسن بعد الزواج نتيجة للنضج العاطفي. 
فالزواج متبح للفرد فرصة الاشباع العاطفي والجنسي ويعطي ثقة في النفس ‏ مقدرة 
الانسان ان يكون مسؤولا عن اسعاد الطرف الاخر كما انه يحد من يشاركه افراحه 
واحزانه يصدق وحب واخلاص. 
والزواج من ناحية اخرى دليل على النضج النقسي والعاطفي يستطيع ا مرء ان 


الذي ينشآ بعد فترة من التعارف بين 
القتى والقتاة وبعد تبادل عاطفى 
بينهما يقرران بعدها الارتياط. 

وهذا النوع من الزواج لم يكن 
منتشرا في مجتعنا لطبيعة المجت 
الشرقي وتقاليده ولان غالبية الإفراد 
كانوا يعيشون في الريف حيث يندر 
مثل هذ! الزواج لعدم وجود فرصة 
لتلاقي الجنسين واختلاطهم. 

آلا انه الى حد ما انتشر في المدن 
وزادت هن فرصة انتشاره وسائل 
الاعلام المختلفقة وخاصة التلفزيون 
لتطلع. الشياب: على التقليد وخوض 
التجربة مع الخيال العاطقي الذي 
توفره الشلات والتلفزيوتات 
والسينما التي تجذب الشباب ويالتالي 
اصيح هذا النوع من الزواج يجد 
طريقه في المديتة العربية وبدات تظير 
مشاكله وتعاني منها الاسرة والابتاء 
معا. 


انه افضل زواج 


© السيدة ابمان طه (اح وليد) 


تقول: اعتير ان زواج الحب افصل 
انواع الزواج» ويجد لريقة ينجاح في 
المجتمعات الغربية اذا كان مبنيا على 
عاطفة صادقة ناضجة كل طرف فيها 
يتصرف بطبيعته ويرى الطرف الآخر 
كما هى بعيويه ومميزاته ويرضى يه 
دون ان تتدخل العاطفة لتفسد حكمه 
على الامورء كما ان هذا الزواج ينجح 
لانه مبئى على حب العطاء وليس حب 
التملك, ولا ينبغي ان يحاول طرف 
السيطرة والاندماج في الطرف الاخره 
وانما يجب احترام استقلال الآخر 
ومحاولة تنميته واعطائه قرصة 
وتحقيق ذاته وتصيح الامال والاهداف 


اللقاء مع المذيعة 
اليمنبة 

المرأة 
المجتمعح 


المراةت 


والحقيقة اننا ذواجه يعض المصاعب 
لقلة الكوادر النسائية والتى تستطييع 
نقل الصورة المطلوية يطريقة صحيحة 
للمراة اليمنية خاصة الامية منها. 
وتحن في الحققة نخاطب الرجل والمرأة 
لان تطور المرآة يعتمد الى حد كبير على 
اسهام الرجل لانه المتحكم في الاسرة 
وتقدم المراة رهن باقتناع الرجل. 


© اذن زوجك له اسهام في تعليمك 
وعملك؟ 

* بالفعل زوجي شجعني كذيرا 
ويشجعني الان لاستكمال دراستي 
واسرتي لم تقف ايوما في طريق 


© ما هي التطورات التي حدثت في 
اليمن خلال الاعوام الآخيرة؟” 

* مناك الكثير... في كل المجالات 
اليمن كانت تعيش في القرن المجري 


بسرعة مذهلة تحاول اللحاق بالعصر. * 
لا امكان لحصر الثطور كفى دراسة : 


أعداد المدارس والمتعلمين والطرق. 
الانارة وكثدر كتير ولي الحكم لنا تجربة 
. ديدقراطية رانعة. 





مشتركة واذا تواقرت هذه الاسس لا 
بد ان يحقق الزواج النجاح, ولكن هذه 


: الانسن تدرا ها صوفر :ف مجتيعاتنا 


الشرقية وخصوصا أننا نلاحظ ان 

نسبة كبيرة من حالات زواج الحب 

تنتهي بالفشل ويتعجب الناس بعد كل 

هذا الحب الذي تحدى الشباب الدثيا 

هن اجله يصل الامر الى الاتفصال. 
لا عواطف.. 


© السيدة هدى جواد عبدالله (اح 
شلدي) قالت: اعتقد ان زواج الحبء 
هو تجرية يخوضها اثنان ريما تنجح 
وريما تفشلء واجد ان امكانية نجاجيا 
اصعب بكثير وسهولة فشلها هي التي 
- ينتهي اليها زواج العاطقة او 


ج الحب. أذا صحت التسمية لان 
0 وحدها لا يمكن ان تؤدى الى 
وخصوصا ان 


بتاه اسرة سليمة. 


© ف اليمن إماكن سياحية عديدة 
من اثار وتاريخ وجمال طبيعة لمانا 
لا بشاهد عدد كيير من السياح في 
اليمن؟ 
© هذه حقيقة لان اليمن مكثت فترة 
طويلة معزولة عن. العالم والاماكن 
السياحية لم تكن مهيآة لاستقبال 
السياح» وهناك نقص في المرافق 
السياحية كالفنادق المقبولة للسياح 
والمطاعم وهذه مجالات استثمار جيدة 


نامل ان يشارك بها الاخوة العربا من 
دوي 'الخبرة: 


© دا هي العادات التي يتصف يها 7 


الشعب اليمني ينظرك؟ 

كرم الضيافة والطيبة المتناهية 
© ذا مدى الترايط الاسري في 
اليمن: 0 
#6 هساك ترابط في حدود القبيلة ترابط 


في. حدود العائلة والبيت اي اليمن 


العاطفة في ذلك الوقت تكون عاطفة غير 
ناضجة؛ فليست التقاليد واختلاف 
المستوى الاجتماعي والاقتصادي 
وحدها هي المسؤولة عن قشل زواج 
الحب او العاطفة بل عدم النضج في 
الارتباط العاطقى هى المسؤول الاول 
عن الفشلء .لان الاندماج في العواطف 
يمتع الحكم على الامور حكما سليما 
فالائهذاب الشديد للمظهر قد يجعل 
الحكم على . الامور متسرعا ثم ان 
محاولة اخفاء العيوب اى محاولة 
تجسيم المميزات هن كلا الطرفين 


والمبالغة في تقييم كل طرف من 


الاطراف للاخر ومحاولة الياسه 


المثالية والتغاضئ عن نواقصه يجعله 
زواجا غير مرتبط بالواقع, فيمجرد 
أنتهاء مرا 
العواطف الجياشة وبداية التعامل مع 









© ما هي امراكز التي تتقلدها المراة 
في اليمن؟ 
0 لها ادوار هامة في العديد من 


المجالات هناك امراتان' في اللجنة ' 


الدائمة وهي لجنة استشارية للرئيس. 
ودخلت المرأة انتخايات مجلس 


الشورى. وهناك في مجال الاعلام ‏ 
والتعليم والجامعة والبنوك وهناك ' 


مديرات ومديرات أقسام في مختلقف 
مجالات العمل 


© ما مدى تشجيع الرجل للمراة في 
العمل؟ 


© دور الرجل اليمني ايجابي, 


© في اليمن يلجاون الى مجالس 
القات هل تلقي لنا ضوء! على هذا؟ 
* ألقات مادة غير همخدرة يجلسر 
الناس في مجالسهم يتناولونها ولها 
سلبيات وايجابيات اثاره السلبية 
صحية ومالية اثاره الايجابية هي حل 
المشاكل : العديدة في مجالس ألقات 
ونشر المفهوم الديمقراطي حيث يجلس 
الناس في مجلس القات من كافة 


ل اليمني ديمتراطي بالفطرة وهو له 
يهاب احدا ومجالس القات كما قلت 


ساعدت على نشر الديمقراطية: 
المجتمع ففي مجالس القات 0 
المدير والخقير معا يتناقشون في 
مشاكل عديدة وكل واحد يلقى يرايه. 
اخيرا كان لي الحظ التعيد بلقاء 
هذه السيدة اليمنية وهى صورة 
-مشرقة كلراة العربية. 00 


يجد كل احتياجاته لدى انسان اخر, ويمكنه اقامة علاقة طويلة وقوئة وصادقة معه 
كصا انه يستطيع تحمل مسؤولية الطرف الاخر والاولاد. 

ولكن لتحقيق هذا الاستقرا ر النفسي والعاطفي مع الرواج قلا بد ان يكون الزواخ 
ناجحا مستقرا فهناك الكثير من الزيجات التي لا يصاحيها التوقيق وتنتهي بالفشل 
والعامل ا مرحح قٍ هذا الفشل هو ف الواقع رد فعل قد يكون مباشرا او غير مياشر 
للطريقة التي تم بها هذا الزواج, هل هو زواج حب ام زواج تقليدي يتدخل الاهل 
والاقارب؟ ام هو زواج بالاكراه ام زواج منقعه الى اخره. 
الزواج ومدى اقتناع ' الفرد بها هي اساس نجاح الزواج واستمراره. 
1 1 الواقع ومواجهة المشكلات تشقط هذه 
المظاهر وييدا كل طرف في التعرف على 
صفات كان لا يعرفها عن الطرف 
الاخرء وبالتالي يصاب الزوج أى 
الزوجة بصدمة لا يستطيع التاقلم 
. أو يبدأ كل طرف محاولة تملك 
الطرف الاخر وهنا يفشل الزواج ومما 
يساعد على قشل هذا الزواج ايضا هو 
ان اغلبه يتم في سن مبكرة؛ قالشاب ما 
زال: حديث التخرج والفتاة قد تكون ١‏ 
طالبة او حديثة التخرج هي الأخرى» 
ومتطلبات الحياة كثيرة مع عدم 


سيم الزواج وانتهاء مرحلة * 


امكانية الاعتماد على التق . الشاب للصعاب الذي تواجهه 
الشؤون الاقتصادية والاجتماعية | 3 0 
والنفسية ايضا لصفر السن عل وز ٠‏ وبعد... لنا كلمة: 
العوامل تعجل بفشل الزواج كذلك فان ٠‏ اسس الحياة الزوجية 
الارتياط السريغ السهل غير المكلف السا 0 
يجعل الانقصالٌ ايضا سريعا وسهلا. 3 

0 2 ٍ أن اهم. الاسس التي يجب ان 

نهواج القهر». . تتوفر لتعبس شيح الفشل عن الحياة 
وزواج_ ا منفعة . الزوجية هي: 

© السيدة “اتعام غبدالكريم '(ام ٠١‏ معرفة إن الزواج ' الناجح هو 
' توفيق) تقول: زواج القهر هو الزواج ‏ الزواج الذي يتميز بتقارب الطرفين 


الذي يجير احد اللرقين على الزواج 
من طرف آخرء وهى من الانواع. 
النادرة, وغاليا ها ينبي بالفشل اما 
فصلا بالطلاق وبعدم تحقيق 
والرضا لكلا الطرقين لان الانسان 
يطبعه يكره أي شيء تجير'عليه مهما 
' كان ملائما اى مناسبا وتللاسف ها زال 
هذا الزواج يجد رواجا في المناطق 
الريفية بل ونجده مرتيبطا في هذه 
.المناطق بالمنفعة وهو نوع آخر من 
انواع الزواج 
كبيرة في بعض المناطق العزبية نظرا 
للظزوف المادية التى يعيشها العالم 
اليوم. فقي مثل هذا النوع من الزواج 







ع ل 





| القت 5١‏ أب ردرر 







































.. فالطريقة التي يتم بها 





يلجأ اخد الاطراف للزواج من الطرف 
الاخر نتيجة لمتقعة ما متل زواج الرجل 
من اهرأة في الريف لخدمة الاسرة 
ومساعدة والدته في الاعمال المنزلية 
وقد تكون متقعة' متيادلة للمحافظة على 
كيان اسرة او عمل. 70 

ويلجا الشباب الى زواج التقئة 
اكثر من القتاة لاسباب هادية ولاشك 
ان تغير الظروف الاقتصادية 
والاجتماعية هو الذي يدفع الشباب 
الى مثل هذا النوع من الزواج ج الذي قد 
ينجح اى يقشل تيعا لدرجة تجيل 


. سا وان . يكونا من مستوى 
اجتماعي متقارب وكذلك تقارب 
المستوى الثقافي والتقكير ممع 

الاهتمامات المشتركة ولا تنسوا 7 
السعادة الزوجية تينى على 
الاحترام المتبلدل للطرقين واحترام 
خصوصيات الطرق الاخر واحترام 
رغباته ومشاعره ومتطلباته وايثار 
الطرف الاخر وتقدرير ظروف, 
فالسعادة الروجية الحقة تقاس با 
بلقه الزوج من نضوج عق 
وعاطفي وتوافق اجتماعي وتربية 
شخصية عليها معول كبير ف نجاع 
مؤسسة الزوجية. 


تحقيق السعادة 


. التي انتشرت بصورة 















اعطيتك حبا اقوى من الدب ٠.‏ 
منحتك ثقة اكير من الثقة ٠‏ 
زرعت قلبي بين الاشواك ‏ 
لينيت لك الورود والازهار 
سبحت في دنيا الاحلام 
اعيش مع الالام والاوهام 

من اجل ان لا انساك 
عمري مثل وردقات الاشجار 
تتساقط بعد الجقلة 
في الخريفا. 1 . 
والاحلام مثل الإزهار 
تذيل بعد انقطاع الماء ‏ 
































١‏ تهيم على وجفها 
في الزوبعة وسط السراب 





من الخب 
ولكن الايام 
باعدت ها بيننا 1 
وتركتنا ف الاوحال 
وسيقائنا مغروسة 
كالجذور في الاعماق 
انين في ئس 
وجراح اثقلدت 
وكل ما ف الامر 
ائني اعطيتك / حيا اقوى 1 
من الحب 
وازهارا يلا رائحة 






















لمن. تعّف الالحان 














الايد بج ناس أ 


كلاب فأكاد 


© © انطلاقا من ابماننا الراسخ بان هم الصحيفة بالدرحة الاو لى التفاعل مع القارىء من 
خلال تقد نم ما مخدمة ونشدد . ققد خصصت هذد الزاوبة لاستقبال مشاكل القراء وقضاباهم 
وطرحها على ا مختصين في محاولة لابحاد الحلول ا موضوعية وا مناسية لها. 

٠.‏ وهذه القضايا ا متنوعة يخصص نها الحيرٌ ا مناسب ويراجع بشانها الاخصائي ا متمكز 
سواعء قْ ا محال الصحي او النفسي. كما وستحجيب الحامية .رحاب القدوميء على الجائب 
القانوني نرحب بالاخوة والاخوات على صندوق بريد 70717 او 198168 او بالاتصال 
هاتقيا عل تلفون 771/٠١١‏ و571/044 ويكون الاتصال صباحا وحتى الثانية ظهرا.. اهلا 
بالجميع متمنين لقرائنا الاعزاء التوفشيق والسعادة. 


مخالفة أجرانية ' 


والدي اشترى قطعة ارض من خالي وهي لا تتجاوز الثمانين 
مترا فقط حيث اشتراها والدي قبل ١5‏ عاما ولم بسجل خالى 
اسمه في الطابو بحيث والدي توق منذ فترة ونحن تعيش في 
هذه القطعة الصغيرة حدا والدتي وانا وزوجتي ولى ولدان 
صغيران فبنى في هذه القطعة غرقتين فقط حتى نتوسع قمنا 
يامر من حَالي اننا سوف نيني ايضا قوق الغرقدين غرفتين 
أخرين ولم يمانع انما بعد فترة اوققنا عن العمار لماذا لانه لا 
يوجد لذا اسم في الطايو فهل يحق له ان يمنعنا وهو يعرف انه 
باع ويوجد شهود كثيرة على ذلك عند دفع المبلغ وهل يحق له 
ان بشرد العائلة وينكر اننا اشترينا الارض.. ما هي حقوقنا..؟ 


الى الاخ ي. ك. ن 
الاجابة القانونية 

يتضح لي من رسالة السائل بان والده قد اشترى قطعة ارض 
من خاله خارج دائرة الاراضي وأنه لم يسجل الارض باسمه في 
دائرة الاراضي وبتاء على ذلك يعتير البيع باطلا لذا يستطيع السائل 
ان يظالب بالمبلغ الذي دفعه والده اي أن حقه يقتصر ققط بالمطالية 
بالمبلغ الذي دفع. اما بالنسبة للبائع وهى خال السائل يستطيع ان 
يرفع دعوى منع المعارضة ويوقف البناء الاول (الغرفتين) في دائرة 
تسجيل الاراضي. هنا يختلف الوضع لذا ارجى من السائل 
التوضيح ويناء على ذلك فانني انصح السائل ان يتوقف عن البتاء 
فورا لانه ليس هناك مواققة خطية من خاله كما ذكر في رسالته وائما 
كانت الموافقة شفوية وهذا لا يجدى نفعا حسب القانون وكما 
انصح السائل بان يتفاهم وديا مع خَاله ويحاول حل الموضوع وديا 
ودون اللجوء للمحاكم لان موقفه القانوني ضعيف جدا ولا يستطيع 
اثبات ملكيته للارض دون سند تسجيل صادر عن دائرة الاراضي 
والبيع خارج دائرة الاراضي يعتبر بيعا باطلا ولا يستطيع اثباته لذأ 
يستطيع ان يطالب بلمبلغ ثمن الارض ققط. 


طلاق غيابي.. 


أنا امراة متزوجة منذ عشر سنوات تغيب زوجي عني مند 
سنتين اقيم في منزل كان قد استأجره زوجي قبل سقره وعقد 
الايجار باسمه الشخصي قبل شهر فوجئت بحجة الطلاق قد 
وصلتني من زوحي وهي صادرة في محكمة شرعية في دولة 








اقامت قيل فترة من الزمن الفنانة 
العراقبة نهى الراضي معرضا للوحاتها 
التشكيلية. وقبل المعرض اقامت مهرجانا 
لعروض ازياء عربية طافت بها كل بلدان 
الوطن العربي. 000 

ومن زار معرض الفناثة نهى يرى 
بوضوح هاتين القيمتين في عملها الغني ققد 
اظهرت في عملها هذا الاتساع والامتداد في 
العمق: وقد.جاعت هذه القيم في اعمالها من 
خلال فهمها لتكوين البيئة العربية المتمثلة 
في الماع والطين والشمس ويالقعل فقد 
اتخذت مادة الطين لتعبر يه عما تزيد بعد 
ان كانت تائهة في عوالم الالوان الزاهية التي 
كانت تجدها ابنما ذهبت في طفولتها وحدى 
مرحلة الشياب: فهي اعاشت في الهند منذ 
عامها الثامن حتى ربيعها السادس عشي. مع 
والدها الديلوماسي. وطلما اثارت انتباهها 
واحساسها الالوان الزاهية حيث كانت 
تحدها ف المعايد والقصور والشوارع 
الهندية وفي زى المراة الهندية. 

لكتها رغم ذلك لم تكن تعرف ماذا تريد 
. وكيقف تجمع كل هذه الالوان لتصنع هنها 
عملا فنيا معينا حتى التحقت وباحختيارها 
بمعهد السيراميك بتخصصصض وجاء 
اختيارها له لان مادته الاساسية هي (الطين) 
من صلب البيئة العرافية التي احبتها 
واحبت نقوش بيوتها البغدادية أو الوان 
البادية العربية حيث الفن والاصللة. 

و بالفعل درست القن الاسلامي لما يمدرد 
من فن اصيل وابداع حضاري لكنها كانت 
تراعي في جميع معارضها التي أقامتها والتي 
جاورّت العشرين التجديد وعدم تكرار 
الافكار, وما يميز معارضها تركيزها على 
استخدام المرابا قي أعمالها لانها حسب رايها 

تعكس اللون وتزيد حمالية وحركة العمل 
الفني والإكياس المفتوحة آلتي تعير عن ما 
تحويه الاسواق الشعبية,. حيث لها طعم 
خاص لدى الفنانة لانها تعير عن الاصالة 
والتراث. اما الالوان الزاهية عند نهى خبي 
للاغتاء ولاضفاء القيمة للعمق الخيالي الذي 
يعطي للموضوع جوهره الحي وهو يعكسر 
بالتالي التآثيرات النقسية العميقة التي 
خلقدم مرحلة من حيانيا في اليئد 

ان اعمال الفئائة هي استيحاء فكرت ها 
غائية ما تنيع لديها من المعارض والاسواق 
او المتاحف المنتشرة ف جميع انداء العالد 
والتي تزورها باستعرار اها أفكرة معرضب 
الاخير فيو مستوحى من قوش ورسوم ري 
امراة عراقية من الشمال 


يف مومس سو يسيس سخ مهوي يسع بع مخض هه ب معد موسي ومتميو د يهب 


عربية مجاورة وال يليم بها زوجي علم ادال يطلاقي من + 


سبل > اقم 2 ممم 








زوجي طلب مني اخلاء المآجور بالقوة وارسل لي الشرطة 
لاخزاجي من البيت. 

هل يحق للمالك ان يخرجني من المنزل في حال غياب زوجي 
وهل يختلف يعد طلاقي منه؟ 


الى الاخت: ف. س. ن 
الاحابة القاتونية 

أن تغيب الزوج عن بيته الذي يستأجره وتشغله الزوجة لا يعتير 
سبيا قانونيا لاخلاء المأجور لان اشغال الزوجة وعائلتها لهذا 
المأجور اتما يحكمه العقد الذي ابرمه الزوج مع المالك وبالتالي قان 
من حق الزوجة أن تبقى مشغلة للمأجور طالما هي على عصمة 
نوجها المستأجر حسب ما جاء في قانون المالكين والمستأجرين حتى 
في حالة وفاة الزوج تعتير الروجة احد الورثة للزوج ويالتالي لا 
يستطيع المالك اخلاء المآجور ولك عملا بالمادة /ا من قانون المالكين 
والمستاجرين 

أما بالنسبة لطلاقها من زوجها فهنا يختلف الوضع كليا حيث 
يعتبر القانون'ان الزوجة يعد طلاقها اصبحت خارج عصمة النوج 
وبالتالي فهي غريبة عن زوجها ولا يحق لها البقاء بالمأجور ومن حق 
المالك اقامة دعوى اخلاء المأجور على الزوجة المطلقة حيث تعتير 
غاصية للعقار ولا حق لها بالانتفاع به.. ولكن السائلة هنا لم توضح 
لنا اذا كان طلاقها من زوجها طلاقا رجعيا ام طلاقا بائنا قان كان 
طلاقها طلاقا رجعيا ولم يصبح بائنا قلا بحق للمالك اخراجها 
بالقوة عن طريق الشرطة كما ذكرت في رسالتها الا يعد صيرورة 
الطلاق الرجعي لا ينهي الزوجية حيث مازالت على ذمته طيلة هذه 
القترة. 

اما اذ! كان الزوج طلقها طلاقا بائنا قمن حق المالك اخراجها 
من البيت المؤجر. 

لقد آثار هذا الموضوع اخراج الزوجة المطلقة من بيتها المؤجر 
نقاشات كثيرة وعديدة في الدول العريية حيث يعتير هذا القانون 
اجحافا في حق المرأة المطلقة فقيرة الحال وخاصة أن رقضت 
الزواج مرة ثانية من رجل اخر لذا فانني ارى من الاجدى أن ن تكون 











شريكة لزوجها في عقد الايجار وفي حالة طلاقها يكون من حقها 
اشغال المأجور ولا يستطيع المالك اخراجها منه. 


الخطيبة وحقها في الميراث 


انا قي الرابعة والعشرين من عمرىي خطبت لشاب قبل 
سنتين وعقد قراني عليه واتققنا على الزواج بعد انهاء دراستي 
الجامعية على ان بساقفر هو الى مكان عمله ف دولة عريية في 
الخليج قبل خمس شهور تقريبا جاءنا نيا وفاته اثر حادث 
مؤسف على طريق يرى حاول اخوته عمل وثيقة حصر ارتث 
واخرى حصر نركة الا انني من الصدمة لم اعلم ماذا حصل. 
بعدها بقترة علمت بان اخوته قد وزعوا التركة. خطيبي من 
عائلة غنية جدا ولهم عمارات وكان قد اشترى اراضي هذا ف 
الاردن على اساس ان نرجع لنستقر وزعوا التركة دون ان آخذ 
شيئًا وحاولت ان اتقاهم مع اخوته الا انهم رفضوا اعطائي 
اية حصة بحجة انني مازلت خطيبته ولست زوجته ويناء 
عليه لا بحق ك اذ شيء من تركته. 

فهل يحق لي ان ارث خطيبي وهل يحق لاخوته حرماني من 
التركة؟ وهل يحق لي ان اطالب بالمهر والمؤجل والذي قيمته 
اربعة الاقف ديتار وتوايع المهر والتي قيمتها الفي دينارة ارجو 
توضيح موقفي القانوتي..؟ 
الى الاخحت ظ. ق. ك 
الاجابة القانونية 

جاء في رسالة السائلة بانه قد عقد قرانها على هذا الشاب قبل 
وفاته يسنتين وبالتالي تعتبر بمثابة الزوجة امام الشرع الاسلامي 
والقانون ويناء عليه فهي ترث زوجها المتوق وتعتبر من الورثة وعليه 
فمن حقها أن تطعن بحجة حصر الارث التي اخرجها اخوته. 

لم توضح السائلة في رسالتها اذا كان زوجها متزوج من قبلها ام 
لا؟ واذا كان له اولاد من زوجة اخرى ام لا؟ قان لم يكن متزوجا من 
قبلها وليس له اولاد فهي ترث ربع ما ترك وان كان له اولاد فهي 
ترث ثمن ما ترك.. 

هذا من ناحية ومن ناحية اخرى فقد جاء في رسالة السائلة اذا 
كان باستطاعتها المطالبة بالمهر المؤجل وتوابع المهر فقد جاء في 


اصبح استعمال الادوية هن 
الحاجات الاساسية التي يلجا اليها 
الانسان. ولا يكاد يخلى بيت من 
البيوت من اتواع الادوية المختلفة, 
ويعتير الدواء مادة كيماوية تستعمل 
في الحالات المرضية لتعديل خلل طرا 
على الجسمء ومهما كانت طبيعتها 
فاتها تعتير موادا غريبة ولي معظم 
الحالات قان الدواء يتحول إلى سم 
شديد اذا أسيم استعماله وهنا 
سنحاول القاء بعض الضوء على كيفية 


حفظ الادوية. 


.١‏ درجت العادة ان بصف الناس 
لبعضهم البعض الادوية وخاصة في 
حالة تشابه الاعراض المرضية مع ان 
هذه المعالجة قد تسيب الاضرار 
للمريض وتقلل من شقائه. ويجب إن 
تذدرك أن كل جسم له خصائصيه 
وتختلف استجابته للادوية فيما يصلح 
لقلان في علاج مرض. ما قد لا يصلح 
لشخص آخر مصلب بتفس المرض لا 
سيما ان بعض المرضى يتحسسون من 
عض الادوية ولذلك لا يجوز استعمال 
أي 0 دون استشارة طبيب اى 
حسيد لات 

”. بعد شراء أي دواء يجب ان 
يكتب عليه اسم المريض حتى لى اغفل 
ذلك الصيد لانيء اذ أن ذلك يساعد ني 
تمييز الادوية عن يعضها اليعض ولا 
يوقع الام في مشكلة عندما تكثر 
الادوية في صيدلية البيت. 

*. آين تحقظ الدواء وكيفا؟ قبل 
مغادرة الصيدلية يجب التاكد من 
الصيدلاني وسؤاله عن مكان حقظ 
الدواء فيعض الادوية لها شروط حفظ 
خاصة وفي الحالة العادية تحفظ 
الادوية في خزانة خاصة بعيدة عن 











أيدي الصفار وبعيدا عن الشمس. ولا 
يجوز وضع خَزانة الادوية في الحمام 
كما درج عليه بعض التاس وذلك لآن 
الرطوية الشديدة في هذا المكان قد 
تخرب الدواء ولايفضل وضع خزانة 
الدواء في غرفة التوم ان يخشثى من 
تناول جرعة خاطئة في الظلام أو ان 
يتناول المريض بعض الادوية خملا 
وهى نصف نائم غير صاح. 

الادوية ذات العبوات الزجاحية 
الملونة باللون البتي او الاخضر الغامق 
يجب حفظها يعيد! عن اشعة الشمس 
والضوء مباشرة. 

اها عن درجة الحرارة فعادة عندما 
يكتب على الدواء .يحفظ في درحجة 
الحرارة العادية يقصد بذلك من ١2(‏ 
,)٠ ..‏ مثوية أما اذا كتب عليه يحفظ 
في مكان بارد فالمقصود درجة الحرارة 
منوية واذا كتب عليه يحفظ في 
الثلاجة فالمقصود أن درجة الحرارة 
من (8-5), مثوية مدة المعالجة يجب 
أن يتقيد يتعليمات الدواء بحيث 


يعني ابد! شفاء المريض ولا ثنسى ان 
الاستعمال الخاطىء للادوية مشر 
بالجسم ف حالة اتتهاء مدة المعالجة 
يجب اتلاف ها تيقى من الدواء وذلك 
بالقائه في دورة المياه ثم سكب كميات 
من الماء فوقه ويمكن للمريض ان 
يحتفظ بالعبوة الكرتونية القارعّة 
والحاوية على اسم الدواء. ويقضل ان 
يحتفظ بالوصقات الطبية الخاصة بكل 
قرد هن افراد المنزل- بحيث تكون 
بمثابة سجل لكل مريض تبين الادوية 
التي تناولها في الفترات السايقة. 
ويحظر ان تحفظ دواء في غير عبوته 





قانون الاحوال الشخصية المادة (4 


4) اذا سسعي مهر في العقد 


الصحيح لَرّم اداءه كاملا بوقاة احد الزوجين او بالطلاق بعد الخلوة 


الصحيحة اما اذا وقع 


الطلاق قيل الوطء والخلوة الصحيحة سقط 


المهن كله. . اذا قيحق للسائلة المطالية بالمهر المؤجل كاملا في.حالة : 


وفاة الزوج بالاضاقة الى توابع 








الاصلية مما يسبب التباسا على اقراد 
الاسرة وامكانية اخن دواء خطا. 
؟. الفترة الزمئية لحفظ الدواء: 
يتساعل الناس عن المدة الزمنية التي 
يستطيعون الاحتفاظ ' يها بالاد و 
والواقع ان هذه المدة تختلف من دواء 
لاخر ويجب الانتياه الى الملاحظات 
التالية 
أ. يكتب على معظم الادوية تاريخ 
اتتهاء مقعول الدواء وهى ما يرمز له 
بالرمز 288 وعظ ويجب ان ينظر الى 
كل دواء فاذا كان مثلا تاريخ انتهاء 
الدواء 2/4/1989 عزد2 وعظ قمعتى ذلك 
لا يجوز استمماله ابيد! بعد تاريخ 
؟لرقلية 58 ويجب عدم الخلط والتمييز 

بين الرمز السايق والرمز الآخر وهو 
ل طنمظ وهذا لا بعنى أبدا تاريخ 
اتتهاء مفعول الدواء. ' 

يعض الادوية تتجول الى سفوم 
شديدة بعد انتهاء تاريخ مقعولها مثل 
النتراسبكلين والبنسلين اذ انها تصيح 
خطرة على الكليتين بينما بعض الادوية 
تنخفض فعاليتها فقط. 


لقة بحفظ واستعمال الادوية.. 


المهر وآلتي ذكرتها في رسالتها. 


جلا مق جج صقم جو م 





ناب ب نو حاترن 0107ل 


ب. الادوية التي تُحل بالصيدلية: 
يفترض ان يقوم الصيدلاني بحلها 
واذا لم يقم بذلك يمكن غلي الماء ثم 
تبريده وسكب المقدار اللازم فوق 
المسحوق الجاف ثم يخض جيدا وهتا 
يمكن الاحتفاظ بمثل هذه الادوية لمدة 
اسيوع خارج الثلاجة ولدة إسيوعين 
فقط دآخل الثلاجة وبعد ذلك تُتلف وله 
يجوز استعمالها ابدا بعد هذه المدة 
الزمنية لانهًا تصبح ضارة. 

ج. في حالة عدم وجود تاريخ 
؛نتهاء المفعول السألف الذكر لا يجوز 
الاحتفاظ يالادوية لاكثر من سنتين في 
داخل المنزل ويجب اتلافها في حالة 
ظهور العكر اى تغير التلون. 

د. القطرات العينية ولا يجوز 
الاحتقاظ بها لاكثر من الشهر ويجب 
ان تحفظ محكمة الاغلاق بعيدة عن 
التلوث لما في ذلك من خطورة على العين 
واذا تغير لون السائل فيها يجب ان 
تطف ولا يجوز استعمالها من مريض 
لاخر لانها قد تتقل العدوى. 

المراهم العينية 

يفضل طرح اول كمية من الدواء 
عند الاستعمال كم استعمال الكمية 
الاخرى وذلك تحسبا لاي تلوث. 
ه. يفضل خض الادوية قيل 
الاستعمال وخاصة تلك التي تحمل 
عبارة (خض الزجاجة قبل الاستعمال) 
والهدف من ذلك تجانس الدواء 
وتوزيع مكوناته بشكل متساوى هما 
يساعد في جرعة دواتية صحيحة والا 
فان المريض سيأخذ جرعات غير 
متجانسة في تركيز الدواء. 





كلب الامتاب /ر وصفات لصحنك 


مايزال طب الاعشاب يلاقي رواجا 
واقيالا واسسعا في كلفة المدن الغربية 
حيث اصبح بديلا حقيقيا للادوية 
الكيماوية التي لا تخلو من الضرر وقد 
اتسع طب الاعشاب ليتم تدريسه 
من الجامعات وتم افتتاح العيادات 
الخاصة التي تقدم للمرضى الوصفات 
من" النياتات والفواكه والتضمار 
والزهور التي تفيد الجسم يشكل عام 
والبشرة بشكل خاص.ء وثقدم لك 'ليود 
بحض الوصفات. 
عصير البئدورة والبطاطا 

فتجان صغير من عصيير البندورة 
واخلطيه بملعقة شاي هن الفلسرين 
مع قليل من الملد ثم أدهني يديك بها 
قبل ايوائك للفر'شْ_ وايضا تستطيعين 


استخدام البطاطات المسلوقة 
والمهروسة جيدا والممزوجة مع قليل 
من الحليب بحيث تحصلين على عجينة 
ليتة واستخدميها على اليدين لتتمتعي. 
ببشرة مثملية رائعة. 
القرنفل ونيتة الغار 

خذي حفنة من اوراق نبتة الغارمع 
سبع حبات قرتفل وضعيئم لي قدر حاو 
على نصف لثر من الماء البارد. ضعيه 
على الثار مدة خمس دقائق ثم اتركيه 
يبرد ابرشي ربع قالب من الصابون. 

المبروش فوق ماء القدر ثم 

اسكييٌ الماء فوق الشعر مع دعك فروة 
الرأس مدة اخمس. دقائق. أغسلي 
الشعر بماء داقي- كرري هذه العملية 
مرة أسبوعيا ولمدة شهرين 





وول حدق جه تمن « عه ا واد ةنجب بتكن الانحج ةو ونا جما جر ال قا ترج الالمتطز ا خط لواف ان تلطه 1ج تايان : حاشزوال جزارجر اناا :الا اف داف مضا ال كل مه از لات زوج ري :حيعر روفاك الحم وج تر لان مجن ند عامط تشقون طامط وب دناه الانات ”عاد عالقذ 





زجي جرال بون تمل جز تج حو ”#بملج خودت مط 7اجح إقمعاد ز حال .مم 


52 





0 
2 
. 
0 
2 
5 
ُ 
0 
8 
ا 
3 
1 


خلق الاقتصاد النديل 
الارض المحتلة 


ان خلق الاقتصاد البديل في فلسطين المحتلة هو المحور والاساس 
الذي يجب ان تتمحور حوله كافة النشاطات وهذًا يحتاج للقيام 
بعمل وطني يومي وحثيث يؤدي في النهاية الى جعل كلفة الاحتلال 

عالية بالنسية بن حتى تصل الحالة الى نقطة يصيح فيها 

استمرار الاحتلال أمرا مستحيلا بقناعة العدو نفسه وذلك د تحقدق 
الاكتفاء الذاتي للاهل في الوطن المحتل من غذاء ومليس ومسكن 
والتشيث بالارض والعودة للاقتصد الطبيعي القائم على الزْراعة 
ومقاطعة منتوجات العدو وغلق سوق الارض المحتلة في وجه 
الاقتصاد الاسرائيلي بحيث تزداد حسائره الملدية ويتحقق 
الاستنزاق الاقتصادي اليومي للاحتلال الاسرائيل وهذا لا بتحقق 
الا هن خلال تنمية الكوادر المحلية في الارضص المحتلة على ارضها 
وبطاقاتها وتوفير صناعة محلية وشعبية تعبر عن الاعتماد على 
النفس ف انعاش الاقتصاد الوطني وافشال خطط الاحتلال الهلدفة 
الى جعل اقتصادنا الوطني تابعا لاقتصاد العدو وف خدمة مصالحه 

ومن اجل ارساء قواعد مفهوم التنمية المحلية واتخاذ اسلوب 
الاعتماد على النفس سبدلا عمليا فقد وضعت لجنة اصدقاء جمعية 
انعاش الاسرة ف عمان بالتعاون مع جمعية انعاش الاسرة (الام) في 
البيرة في فلسطين المحزلة فلسفة مفهوم التنمية الوطنية من خلال 
مراكز الجمعية وجعلتها قيد عملية التنفيذ وكخطوة عملية على 
طريق التنمية والاكتفاء الذاتي فقد ابتدات الجمعية منذ عام 1١5/86‏ 
خطة عملية التنمية بين مراكزها المنتشرة في قرى فلسطين على 
الشكل التاليب 9 

. زراعة المحاصيل الحقلية (قمح, فول. عدس. حمص... الخ) في 
القرى التي يوجد للجمعية فيها مركز تنموي. 

؟. زراعة المحاصيل الخضرية (يندورة. بطاطاء كوساء الخضار 
الورقية الخضراء... الخ). 

*. تربية الدجاج اللآحم والارانب للمساهمة في توفير البروتين 
الحيواني 

0 ول الاعمال الانتاجية وتحديثها (تصنيع الاغذية, اعمال 
القش... الخ). 

ه. العمل على استصلاح الاراضي 
استغلالها. 

". زيادة اهتمام العائلات الريفية وغير الريفية بزراعة اراضيها. 

. أزالة علاقة التبعية الاقتصادية للاحتلال وذلك من خلال زيادة 
الانتاج النباتي والحيواني. 

8. تحسين نوعية الحياة عن طريق توفير الغذاع الجيد مصا 
يترتب عليه تحسن الوضع | 

5. تحقدق المقهوم العملي للتنمية وهو استراتيجية الاعتملد على 
الذات لسد الاحنياحات الاساسية وذلك بالعمل على استغلال 
الطاقات الذاتية والمصادر المحلية للمساهمة في تغيير الوضع 
الاقتصادي السيء وتخفيف آلام ألفئات الشعبية والقطاعات 
العريضة التي تعاني من ضروب الفقر والشقاء والعذاب والسجن 
والاعنقال والاستشهد. 

اضافة الى كل ذلك فقد افتتحت جمعية انعاش الاسرة كيرى 
الجمعينت النسائية قي فلسطين مراكز تعنى بتعليم المرأة وتدريبها 
عن المهن المختلفة والتي يحتاج اليها المجتمع كندارة الاعمال 
والسكرتاريا والخسيج اليدوي _والإلي والخباطة والتفصيل وانواع 
التظريز (وقد انتشر مشروع التطريز 
خمسمائة قرية وارتفع عدد المشاركات في هذا البرنامج خلال 
الانتفاضة الى خمس الاف امراة ءاحيف تعس ب 0 
6 من دخل اسرتها. 

وقد كان يتدرب على هذه المراكز المهنية فتيات من مختلف 
المناطق.. المدينة والقرية والمخيم وقد خُرّحجت الجمعية اعدادا كبيرا 
منهن ووفرت كوادر انخرط عدد منها في المصائع والمؤسسات 
الوطنية المختلقة في المدن ومما لا شك فيه ان هذا العمل وهذا 
الاتجاه يعمل على تمكين المراة بصورة خاصة من تغطية مصاريفها 
من عرق جيينها واعطائها الفرصة للمشاركة في تحسين وزيادة دل 
اسرتها وجعلها مؤهلة لتلعب دورا في عملية التنمية المحلية ناهيك 
عن اعدادها لمواجهة الحياة في شتى الظروف الحلوة والمرة 
والحائية والقاسية مما يحفظ لها كرامتها ويثيت كيائها ويرفع من 
مستواها ويجعلها قادرة على احذ القرار وصنعه ايضيا. 

الا ان الاحتلال لم ترق له هذه النقلة الجبارة والفلسفة الواقعية 
التي يتملكها شعينا ولجانه الداعمة في الخارج لانها لا تتفق مع 
اهدفه التي يسعى الى تدني مستوى الفرد الفلسطيني ذكرا كان اق 
انثى وجعله محتاجا وغير قادر على اعالة نفسه وعائلته من اجل 
تركيعه وقبوله بالامر الواقع بهدف يقاء الاحتلال جاثما على صدره 
ققام باغلاق الاقسام المنتجة والاقسام المهنية لجمعية ائعاش 
الاسرة. . لكن الجمعية لم تقف مكتوقة الابدي تجاه هذا القرار 
الجائر ف حق المجتمع الفلسطيني وصممت على الخروج من هذا 
المازق بتشجيع من لجانها في الخارج بزيادة فتح عشرين مركز انتاج 
وتاهيل في القرى الفلسطينية المختلفة كرد عملي وتحدي لقرار 
السلطات العسكرية الاسرائيلية ومن هذه المشاريع تربية الدجاج 
البيّاض مع اققاص ومشاريع التنمية الاقتصادية ف المجال الزراعي 
(متابعة رش الاشجار وترويد المراكز بالبذور الموثوقة والاشتال 
الخائية من الامراض ومتابعة حماية اشتال الزيتون المزروعة حديثا 
من خطر رعي الغزال وذلكٍ من خلال التسييج والتجدير والرش 
بمواد كتملوية مذقرة... 

ومشاريع انتاج ل الداخلية للرجال ومشاريع انتاج قمصلن 
نوم نسائية وملابس اطفال ويشمل المشروع الاخير (انتاج الملابس) 
سيعة مراكر ربقية في القرى. وقد جاء هذا القرار (قرار اغلاق 
الجمعية) اشمل واعمق مفهوم التنمية المحلية وانجع لتطوير 
وتتمية الكوادر المحلية على ارضها وبطلقاتها فبدل ان كان جزءا من 
العمل يتم من خلال المراكز الرئيسية لجمعية انعاش الاسرة 
المتواجدةه فى مدينة البيرة انتقل العمل الى الريف نفسه ويطاقاته 
نفسها مما أعطى الفرصة لتوفير صناعات محلية في القرى نفسها 
وقدم فرص عمل جديدة لاهل القرى تحد من هجرة الريف للعدينة 
والعودة بالقروي والقروية الى قراهم لخدمة ارضهم وبناء 
اقتصادهم والاكتفاء من خبراتها والاعتماد على النفس في انعاش 
الاقتصاد الوطني وافشال خطط الاحتلال الهلدفة الى جعل اقتصلادنا 
تايعا له وي خدمة مصالحه. 


المهملة من خلال اعلدة 


سائدة خليل 


٠.‏ الرجال 5 بصنعون الاعمال والنساء تبصنحن الرجال. 


(برنارد شسو؛ 


© لا توحد في العظم وسلدة أنعم من حضن الام. ولا وردة اجمل من ثغرها 


لكيه 


1 ا الحب !1 دي بجعلها ع د 0 
© الحب الزوجي يصنع البشرية والحب الورن 0 
انه عن مسا دروويه وناو لعا انمه وبا لحر 
الحياة عندما بحس المرء بتعيعها. 


لامارتين؟ 
المرأة كله 


» الحب حلدث في حياة الرجل... لكنه تاريخ : 5 
: 2 زمدام رؤسعاق) 


»الا تعرف السماء شيا ارق من قلب المرأة الذي تسلكه الشقفة 


1 


ن الشعبي اليدوي بحيث شمل. . 






















| 
ظ 


روثي / 























التاجر سعيد لرفع الاسقار.. 0 بضاعته اؤداد 
ثمنها وارتفع ولان مرابحها. تضاعفت. ورجل الاعمال 
سعيد لرقع الاسعار 5 عمولته ستزداد ومرابحه 
ستكبر.... وصاحب العمارات مبسوط لرفع الاسعار لان 
تمن شققه وطوايقه قد إرتفع وزاد... وصاحب السيارة 
مبسوط لرفع الإسعار لان سيارته لم تخذله وحافظت' على 
فلوسه بالدولار. وصاحب المقهى ميسوط لرفع الاسعار 
لائه سيرقع او رفع سعز الطلبات... وصاحب النوفوتيه 
مبسوط لرفع الاسعار لان ملايسه سترتفع وستزيد 
مرابحه والحلاق ميسوط لرفع الاسعار لان ثمن الحلاقة 
سيؤداد .. وصاحب الكافتيريا والمطعم والفندق منسوط 
لرفع الاسعار .لانهم سيزيدون الفأتورة ويحاسيون 
بالدولار على التسعيرة الرسمية وشيفعون بالسعر 
الاعلى... وصاحب . المختير والطبيب 'سعيدان لرفع 
الاسعار لان كشفيتهما سترتفع... وصاحب الصيدلية 
كذلك وصاحت المكيرٌ وصاحت السيتما وصاحب 


الفيديو والستيريو. والخضار - والاجهزة الكيرياتية ٠‏ 


اي الخ الخ 

وصاحب الوظيفة... اعني الموظفٍ ذا الراتبي 

: المحدون آخر الشهر ينتعيد ايضًا لانه سينتهي من هذد 

الاوراق اول الشهر ويستغني عن اصحاب المهن السابقة 
' والعوض على الله. 


موسى حوامده 





اقوى من الظروف 
من حَجّم القضية؟ من اتخم الظروق 
من لحن المعاني من زاد في الصروف 
من حون الغذاء؟ قاكتظت السقوف 
هن دأر في الحواري بيشره يطوق 
يسود الى برانا ندور بالدقوف 
تشيع ها يسيء لمن الضفيوف 
'تسزيد بالاسعار .يبخجةء القلاع 5 
أوتجغل. المواطن يخزن. الغذاء 
وق قتاع الحبث أوحجة الظروف 
ضاع «الضمير الحي. بزحمة ' الصفوف 
-نقولها نقولها يلا وجل او خوف 
1 أردننا. اردننا اقوى من 'الظزوقف 
قيادة رشيدة وقائد رؤوف 
مسنيرة الحسين تذلل الظروف 


سيف_الدين_ابى خليقة 























الى مدير عام الاراضي 
والمساحة 


اضع هذه الملاحظة امام السيد 
بدري الملقى مدبر عام الاراضي 
والمسلحة بخصوص الاعتداءات 
القائمة على مقبرة معان الواقعة 
ضمن الحوض 7١‏ من القطعة رقم 4 
من اراضي مدينة معان / خزيتة 
المملكة الاردنية الهاشمية حيث تم 
الاعتداء على الجزء المتيقي من هذه 
المقيرة من قيل المواطتين والاهالي 
الذين استغلوا هذه المقبر5ة 
لاهدافهم الشخصية حيث قاموا 
ببناء الغرف ووضع الاشياك 
وزراعة الاشجار بهذه الاراضي 
الوققية مما يعيق سير حركة 
الجتائز عند مرورها لمثواها الاج 
اهيب بالجهلت المسؤولة ود 
عام الاراضي والمساحة معالجة ذا 
. الموضوع ومعاقية المعتدين 
اراضي حَرَينة ‏ الدولة وحقاظا 
حرمة الموتى. 







الى بلدية السلط 
لاقتات لتحديد السرعة 


شارع الخندق - حارة الرمامتة 
والممتد من مثلث الخندق وادي 
الاكراد الى مثلث الاسكان بحاجة الى 
لاقتات لتحديد السرعة على هذا 
الشارع . 

نتمنى على بلدية السلط دراسة 
امكانية. وضع هذه الاشارة 
بالتعلون مع ادارة السير وذلك لان 
يعض السيارات تسير على هذا 
الشارع بسرعة غير معقولة. 

















محمد سالح الغتاطسة _ 


دراستي وتخصصي . وتدريبي زراعة الاشجار المثمرة 
والمشائل وكتب لى أن أنقل “مدير لدائرة الحراج والمراعي 
وحفظ الترية فاضطررت أن إقرا وبتمعن وكمسؤول معظم ما 
كتب عن الحراج والثروة الحرجية من انبات وزراعة وحماية 
واستثمار بالاضافة الى طوافي في بلاد العالم للتدريب 
والمشاهدة حتى اصبحت افهم شوية في الحراج والقليات 
: ومن جملة ها قرات ونقذت في سبيل التقليل من اخطاز 
الحرائق في الغلبات ومنعها ما امكن كالتاليت- 

٠‏ انظف جوانب الطرق من الاعشاب الجاقة حتى اذا ما 
' ' ارفى مدخن 'عقب سيجارته لا جد ما تشعله من اعشاب جافة 
لتحرق الغابات المجلورة لا سيما ونحن في بلاد كالاردن تتميز ‏ - 
يطقس حاف بمند الى تسعة أشهر في السنة الامر الذي يجعل 
كلفة انجاح الشجرة الواحدة ياهظا/ كتحضير الارض وحفر 
جور وعمل مصاطب ف الاراضي المنحدرة ثم سقاية في السنة 
الاولى وترقيع وحماية ني السة الثانية والثالثة حتى تيلعٌ 
الشجرة اشدها ومن ثم يتولاها رجال الحماية من القطع 
والحرق: _ 



















ايوم 2١‏ سم ة ىوريو 


لمشاء ولي اليبانا لامؤد شيك | الادارية 52 


الى دائرة الحراج والمراعي 





تقليص ايام الدراسة 


لا احد منا دنكر اهمية الوقت الذي يقضيه الطالب داخل 
المدرسة من حيث التربية أو من حيث التعليم. بنقس الوقت 
لا احد هنا ينكر أهمية النشاط اللأمنهجي الخارج عن اطار 
البرامج التعليمية والمقررات الدراسية. 

فمن هذ! المنطلق يتدين لنا اهعية وجود اكثر من يوم اجازة 

اولا: ممارسة نشاطاته وهواياته لفترة اطول مما ينعكس 
عليه ابداعات تذمي طاقات الطالبي وتنشطه ذهنيا. 

ثانيا: اتاحة الفرصة للمدرسة استقلال هذه الفترة من 
الاجازة للنشاط اللامنهجي مثل «مخيمات كشقية. اعمال 
تطوعية. بحيث نفسمن أن لا تكون على حساب المنافج 
الدراسية المقررة. 

ثالثا: اعطاء الاسرة فرصة اكير للاجتماع مع ابنائها مما 
معزز الروابط الاسرية وتمكين الاسرة بالقدام بدورها في 
العملية التربوية بشكل فعال. 

رابعا: اعطاء القائمين على العمطية التريوية فرصة اطول 
لالتقاط الانفاس بنهاية الاسيوع حتى يعود يعرم وخطة 
دراسية متجددة. ا 

خامسا: إن تقليص عدد الايام الدراسية ويتفس الوقت 
زيادة عدد الساعات الدراسية يؤدي الى ملازمة الطالب 
العملية التربوية. 


؟.- ان اعمل خطوط بلر اقصل كل خمسين دونما بطريق 
عريض نقظيف من الاعشاب الجاقة حتى أذا لا قدر الله 
التهمت النار الخمسين دونما قبل اتطقائها لا تمتد إلى 
الكسيتاة الاخرى هن الدونمات المجلورة. 
- في بلاد العائم لا يسمحوا للمتنزهين بالطواف 
اتيز ارق الخاذلت ادل تقطكو امن عل عات اكه 3 
دوتما. حسب مساحة الغاية سمح للمتنزهين بارتيلدم 
والتفىء بظلال اشجاره هذه المسلحة ترود بالمقاعد الخشبية 
ويلماء والمتافع الصحية ويراميل التقليات واملكن شواء 
اللحم حتى ناكل لحما مشويا وتحرس من قبل الضابطة 
الخرجية وكسيجة عن باقي الغلية يسياج غير منفر ولتغطية 
الكلفقة يستوق رسم بسيط من الزائرين يصرف على مرافق 
المنتزه المذكورة انفاء قبا رجال الغايات الرجاء الاخذ 
باقتراحي ولا تعتيروه طعنا في نشاطاتكم واعمالكم المجيدة في 
سبيل الثروة الحرجبة والله من وراء القصد. 


محمد نويران النهار 


و 
اع 













السيد رئيس تحردر صحيقة «صوت. الشعب,» 


الموضوع ما ورد في الممجيفة عن مشروع مستشقى الكرك 
الجديد في عدى الصحيقة الصلدر يتاريخ الب مقر ١‏ 





نحية طيبة ويعد: 

كتب الصحفي السيد موسى حوامدة في عدد صحيفتكم | 
بتاريخ /الم/4/84! موضوعا ناقدا لاذّعا . مطلعه «تبالهم الكركية, 
اورد فيه يعصن الوقائع المشوهة... راجما نشر هذا الرد في نقس. 
المكان في الصحيقة يقصد بيان الحقائق كنا هي: 





. ان تتفيذ مشروع مستشفى الكرك الجديد منوط يوزارة 
الصحة. ومعلوماتنا انه لا يزال ف مرحلة التفاوض مع 
الحكومة الايطالية. 


. ؟. قامت المؤّسسة الطبية العلاجية بمحاولة لدفع عجلة تتفي 


المشرو ع الى الامام باعداد دراسلت البنية التحنية للمشروع, 
وتم طرح عطائه من قبل دائرة العطاءات الحكومية, وشعلت 
البنية التحتية قيما شملت من ينود تزويد المشروع بمقسم . 
وشبكة تمديدات الهواتقف. ١‏ 


*. لدى تقدم المناقصين بعروضهم ودراسة برمجة تنفيذ المشرو 
قررت نجنة العطاءات المركزية الغاء ين مقسم الهلتف لحين 
التحقق من ترتامج تتقيذ المشروع اللذكامل وحسعت اقيفته من 
القيمة ‏ الاجمالية في قرا الاحالة: 


5 ان صورة الصفحة . «المكتشقة والمنشورة كعاينة . جمهور 
القراء. لا تمت الى اي من عروض المناقصات التسع المودعة 
لدى دائرة العطاءات يصلة. 

يتصورنا الفني المتواضع ان مشروعا كمشروع 
الكرك (سعة ٠‏ ا 0 
قينتها المبلغ الذي اعتيره الكاتب رقما اسطوريا ومطعونا 


٠. 





4ل 


. آن وضع «الحق على عبدالحق لضياع الطاسةء كلام دج بين 
وقائع ميعثرة, اضاعت في سياقها الهدف من الموضوع بين , 
التصريح والتلميح. 


وكم نتمتىّ على السلطة ا ان تلتزم بالموضوعية 
والاهداف البناءة عند تتلول القضايا العامة ليتم تسخيرها في 
خدمة الوطن والمواطن وليس في تسليته «بقصاصات الورق 
المهملة وكيد العُزال». 

















واقبلوا واقر الاحترام 





مدير دائرة العطاءات الحكومية 
المهندس داود خلف 





























































































ِدهٌاليهه لبنة لإ الأوضل ب الوم سرمي , عا يعرف 71 وشاع السواكب, نفتح الآ أبوايها 
على مصراعي ها / لاستغبالفلزات! لاتكباد رح بتجيسال اروص ةالتادمين ‏ ترحب بوفودالآباء والأمهات يذ نحاها 
سيسة يي ووحئف ل القاروت بين سيت والررسة/ ميوم ته لوتاء تار يكى كان 
القك بجر وجوه ؛ بوعولادة مشرع جا 0 مروع سك إدة وملا رسب المفنسة ,مهيح ان مر. 1 
مه روات اتهاالبتا مك ةللعهودة بعييد إزر_خلد للج سال فض وما لل” جداكل يتش 
القت للم سحي 841ا/ صكيرة نز ولادضنتها مج هلو ةيل مك ست هنا 7 وؤُؤنغعن 
م ا دا ير 7ش وري قا كاه م قار كما ل . ريع يهقة 
كد اشتها / حشفلاماالت متشيلعِىن / واس تع اصن انالبي اضديه / والماي القوى سا بقفرزسها 
يقست الك حاس يبة / وأدطل تب هن الصحكرية مول ,)ا تك مب ائيا “و انسحت 
السسييغ اكت _حرحتكةتئط لاه امن سنن اكدام اموب عر __هست بره ١‏ الث حاء والختطياء 
:اسختصاطت الؤر <-_هر الاش لا مف#بلأآيمل ل ويحتالت متتسا نيرال قوز لبن النشروح امسق 
ةبلع0 مدهت وازه هبارت هتروع صك يهن 
ومذ١‏ دس ا روط ة الع از ب الوط :نز العخصرطيت مطل ستبة كددادم والأدضة عنادت إنن محاهاة 
ا أرمر 1 الوط لان يلف منط قهة خف ادا د تحمل خيرة اأناضومع إبراع الخصاض م تعره تصومه أ 
ستتدي ]ا بحسو حر ع تر يه ا حمء ل ومح طر ا لأراذ 0 

























الى سسا يعسي 









.سي ة عوان سح معت أ 25 ١‏ لتس د عي م 0 
فرقفزة ؤعيةعاية رومؤيةر حمتارف لم جة الأزرون رية خاي آث اح مرا مم مشابحة ب_ميءالواد 
مصرحكيزم ل الح ج اللاحكل يي 2ك لح ل اه ل سيد 8 الابدءامن 


الأأملذال 2 اهتما مبالك الس حت ير لكوي شوم نو لاسي ىا بع التامل ال امفة 
متوكي زطاصرع وا سيقى/ ألمرممسييزات هزه الككيشي نظام اليوم الكام لم ويصبةخ_زاء. محهرزه ؛ ضمح | لماي 355 
حصةموجيهة لملا لواجيات اليومكة > عت الإسشرافر طبس مم عم د وسرصته مارسية ر, هسب را نهب 
هديرا بعر مروف امف للشمات الأجنبية ضيحات ر ويكيلاات قد يا ممعاماتت متتارامس سير 
لنقلوس_رالتوم_العامإة إجائلات عبت اميد بالشلاجات, والحمامات » والت ليفونات/ وألحزمة السلامة,مافتات 
مختّصات م وهت لماع هلوا هش هرك بألل ورسول ى والؤمنون . 


لز كن العلوبا : لس اللي 7 وض .لظ <١‏ دمكلقون -قهرد رجور رع رمعم 





و 


2 








1 


انل وجب لوده ادو ومع 





8ه ف الانتخابات 


بالامس. كان -زميئنا 
.محمد داوديه. ى مسقي المرآة 
للدخول ف: معترك الحياة 
النيابية. . كي باخذ نصف 
المجتيع حقه ويدلى بدلوه 
واليوم. نضم صوتنا . لصوت 
الزميل ونحت (نفس) المرأة 
كما نحث الجهات الرياضية 
المسؤولة لافساح الطريق امام 
فتاتنا الاردنية كى تأحذ 
الرياضة النسوية. طريقها 
وحجمها ودورها! 


©© ف الادارة 


قال سدالوه تتقير ادارات 
كثيرة وتتقلب. على المناصب 
الادارية وجوه عديدة وانت 
باق قما السر يا ترى؟!! 

أجاب أنا الوحيد الذي 
اقهم سر اللعبة واجيدها” 
١‏ تعامل مع كل الالوان... ولى 
قدرة عجيبة على مرجها 
واستطيح' أن ارى الخيط 
الابيض داخل الخيط الأاسبوى!! 


انق 20/13 لقال لم7 اوقا لطر اط لاطا سوسم ع 


لان لازتال اقلق انل الفط 10 





©© اندية 
88 رأيناه على غير عادته 
بوزع الايتسامات هنا وهناك 





من مشروعٍ وموقف!! 
استغريت . تصرفاته بعض 


بات جديدة للهيكة 
الادارية. أو ريما اكير فنها!! 
سيف دواغره 
اتحاد العاب القوى 
يرفض 
استقالة د. الكيلاني 


53 


"977777200777070 





© د. هاشم الكيلائي 


علمت «الشعب» بأن الاتحاد. الاردني 
لالعاب. القوى قد رقض استقالة 
د. هاشم الكيلاني من عضوية اللجنة 
الفنية. 

كما ناقش الاتحاد الكتب المقدمة من 
د. الكيلاني والتي يطلب فيها تذليل 
الصعاب التي تواجه لاعبي ولاعبات 
المذتخب في التدرنب على سستاد. عمان 
الدوني واستخدام غرفة الحديد وتوقير 
بعض الادوات والاجهزة. ‏ الضرورية 
جدا للتدريب. وبناء عليه تم تعيين 
المقدم. سامي المجالي: عضنو الاتحاد 
ديرا للمنتخبات الوطنية من اجل 
الانسيق والمساهمة مع د. هاشم في 
توفير مستلزمات التدريب. 

كما وشكل الاتحاد لجنة مكونة من 
المقدم سامي المجالي والسيد 
عبدالرؤوف الكيلاني ‏ للتحقيق في 
تصرفات بعض لاعبي ولاعبات 


المنتخب في الاستعراض الذي جرى على 


هامش بطولة نصف ال ماراثون لدول 


مجلس التعاون العربي. : 

كما ورفض الاتحاد الاقتراح المقدم 
حول الاستمرار في تدريب الاعبي 
ولاعبات المنتخب خلال بطولات الاندية 
ومنع تدريبهم مع انديتهم من اجل 






























1 السيد فايز 


قررت .استضيافة 


نادي ساكب ينتظر 
وعد اتحاد اليد 


ابات في حكم المؤكد ان يعيد اتحاد 
كرة اليد النظر في قراره الذي اتخذه 
بحق نادي ساكب وهو حرمان المدرفٍ 
وحارس المرمى. مصدر مطلع في النادي 
اكد. بآن. النادي. تقدم بالرجاء الى 
الاتحاد ورئيسه للنظر في موضوع 
الانقاف, السيد عبدالله ابو ثوار وعد 
بدؤره ان الاتحاد . سيبحث القضية 
خلال الجلسنة القادمة . فهل يعدل 
الاتحاد 'عند قراره لتشجيع الاندية 
الريفية: 


العربي.. 


كتب زياد البطاينة: 





كان للشعب الرياضني وققه مع امين 
سر النادي العربي /اربد لنقل صورة 
حية عن نشاطات هذا النادي والى ما 
وصل اليه بعد هذا المشوار الذي 
قطعته ادارته في تتفيذ برامجها. 

ذاك الضرخ:الذى ابسن عام 1940 
ليكون. مصنعا' من مصانع الرجولة 
والعطاء والذي قدم خلال مشواره 


. كوادر بشرية استطاعت ان تؤكد على 


هويتها وان' تصل. لحلنة المناقسة يكل 
مجال. قلم تقف مبخططات:الادازة على 
كرة القدم كما ركزت يعض الائدية بل 
تصداها: الى. مجالات :. أخرى , ليفتح 
لمجال :امام 'الشباب. ليبدع كل'يتمجا 
تتتناظات “هذل التادي تت 

سليم امين سر النادي فقال 


أن التلدى ‏ العربي: يتطلع الآن 








لتنقيذ خطته لهذا العام والتي وضعت . 
: للوصول. بالشباب الذين يعتمد. عليهم 
: النادي الى القلب الهدف ولتجسيد* 
اهداف النادي من خلال انشطته ٠‏ 
الثقافية ..والرياضية .والاجتماعية” 


وبالرغم من كل الظروف والامكانيات 
الشحيحة :ققد -استطاع' ان. 'يترجم 
برنامجه من خلال حماس الشياب 
وانتائهم لوطنهم وامتهم فاستطاعوا ان 
يحققوا الكثير مما. ظمحنا اليه في كل 
مجال فهناك كرة اليد التي استطاعت 
ان تفرز قاعدة جماهيرية صلبه تبامي 
بها وتعمل من اجلها فكان أن حط فريق 
اليد لستوات في راس الهرم .ليكون 
فريقنا نطلا لسنوات وسفيرا لامته 
ووطنه وعن مشاريع الادارة التي 


. ثبتتها لهذا الفريق نود أن نقول. 


وعن مشاريع النادي المستقبلية 





الحقيقة 





ان ادارة النادي العربي قد 
فرق عراقية تمارس 
لعبة كرة اليد مثل فريق الرشيد 
والكرخ هذه الدعوة تينتها الادارة 
نتيجة طبيعية للحاجة ال ملحة للاحتكاك 
الذي يعطي الفريق جرعات جيدة من 
المعرفة والخيرة والتعرف على مستوى 


' الفريق. بعد أن تعذر على فريقتا يطل 


الاردن المشاركة في بطولة اوائل الاندية 
العربية الثالثة عشر. 


الماذا لم نشارك: 


/ 
لقد تقزر اقامة هذه البطولة فيْ دبي - 

دولة' الامارات العربية المتحدة وقررنا 
المشاركة بفريقنا الذى استعد لمثل هذه 
البطولة ولكننا. فوجِتنا بقران الاتحاد 





]لك 2 ها 


في حتام لقاءاته قٍِ 





مجوعدا امع 


العربي بنقل هذه البطولة الى المغرب , 


الشقيق وف هذه الحالة قان الادارة غير 





* كرة ماع 





المانيا الغربية ويوغوسلافيا 
في نهاني بطولة اوروبا 


تنقايل المائيا الغربية ويوغوسلافيا 
في نهائي مسايقات كرة الماء لفرق 
الرجال المقامة في اطار بطولة اوروبا 
للسباحة في حين تلعب هولتدا واكجر 
نهائئ قرق السيدات. 

وقد فازت الماندا الغربية على الاتحال 
السوفيتي 4-٠١‏ في الدورقيل النهائي 
امس في .هين فازت. يوغوسلاقيا على 
ابطالنا وى 

وأحتلت رومانيا المركز الخامس 
لفرق الرجال بقوزها على اسبانيا ١1‏ - 


وتسيدوسنوفاكيا المركز السايع 
بفوزها على هؤلندا 4 - 4 والمجر المركز 
التاسع يفوزها على بلغاريا 16 - ل. 

واختلت اليونان المركز الخادي عشر 
بفوزها على قرئسا 1 - م ايضنا. 

وفي فسابقات فرق السيدات. فازَت 
هولندا على' فرئسا ٠١‏ - ه والمجر على 
ايطاليا 4 - ” في الدور قبل' الثهائي. 

واحتلت” المانيا ‏ العردية 
الخامس يقوزها على الترونج ٠ 42 1١5‏ 
واليؤنان المركز السابع “بفوزها على 
السويد © 4. : 





لندل وماكنرو في نهاني بطولة 'كندا 


مونتريال- يتقايل التشيكي آيفان .. 


لتدل مع الامريكي خون داكنرو في 
المباراد النهائية لبطولة كندا المفتوحة 


دنس التي تبلغ قيمة جوائزها 


لقر؟/ دولار. 
وقد فار التدل اللاعب الأول على 


العائح حي بخصيب ,تلت ١‏ رمريكي 
اندريه اجاسي كا و /5 وا في 
الدور قبل النهائي امس _الاول. 

كما قاز ماكثرو المصنف الثاني على 
فواطتة المصئف السادس جاي ديرجر 
أ“ وك واثية. في. المباراة الاخرى 
بالدور .قبل النهائي. 


المركز . 





الاردن 





درعى السيد ميل “.براجيم مدير عام 
الشركة الاردنية امراقية للنقل البري 
ف الاردن اللقا. الختامي لكرة اليد 
الذي .سيقام في قاعة قصر الرياضة 
يمديئة النسين. للشباب يوم غد 
القلاثاغ ساعة السادسة مساع هذا 
وكان. المنتخب العراقي قد فاز على 
منتخبنا في اول لقاءاته التي جرت 
احداتها في مدينة اريد وغدا سيكون 
النقاء .الدونى التاني ما بين المنتحبين 


التنقيقين اما احداث اللقاء فمن خلال 


التحليل التالي 
كيف يلعب منتخبنا 

يلعب الخريق الاردني بطريقة 5 
صفر في الدماع متعيرة الى 3:7 في بعض 
الاحيان وذلك لايقاف الهجمات 
العراقية التى تشّن: بين الفينة 
.والأخرى ' حيث يعتمد على الخط 
الإمامي المكون من رثا فاشنه شوقه ورنا 
اللحام ورابع كلالوه فيما حين يلعب في 
دفاع الخط الخلفي ايمان عوني وليما 
الجلاد وهيفاء عواد ف حين يتم تبادل 
المراكز منال بنات وربى خوري بيد ان 
قوة الفريق الاردني تخمن في مرماد حيث 
تقف قراس الكيلاني وقفة قود للذود 
عن المرمى تيادلها جميلة جاد الله هذه 
المهمة. 


منتخب النسوي العراقي لكرة اليد 
يحاول تأكيد فوزه ومنتخبنا متحفز لرد الاعتبار 


© هجوم العراقيات خاطف ' 


اما من حيث السيطرة على ارض 
الملعب فقد ‏ دأبت العراقيات للعب 
بطريقة 5: صفر في الدقاع متغيرة الى 
1١6‏ احيث اسندت المهمة المراقية لاعيه 
الاختراق في الهجوم الاردني. 

اما في الهجوم فبلعب الفريق 


العراقي بطريفة 858 في الهجوم | | 


ويتحول منها الى “لا ويثير المدرب 
العراقي خطته حسب اللعب. وكان من 
ابرز لاعبات القريق حارسة مرمى 
العراق واللاعبة ذكريات. , 


© مدرب متتخبنا يعقب 


عقب . مدرب منتخبنا الوطني 
الدكتور عربي حمودة على نتائج اللقاء 
فقال امل ان تكون النتائج حافرا 
لفريقنا "على تعويض الخسارة الاولى 
وامل ان تبذل اللاعبات الجهد من اجل 
الفوز وامل ان تكون هذد اللقاءات 
بمثابة تدريب مكثف لنا لان التطوير لا 
بحدث يدون الاحنكاك ففريقنا حديث 
العهد وهو بحاجة الى جرعات تدريبية 
متواصلة وهذه اللقاءات هي التي تفرز 
اللاعبات المبدعات. لا 


لقاء مع أمين سير النادي العربي /راريد 









صبحي عمر/ ربان الفزيق 


لن يشارك .فى بطولة اوائل الاندية لليد . 
اتحاد العاب القوى كثيرة 








حسن تجم - يد العربي 


والكرخ العراقي 


قادرة على توفير حتى اجور نقل القريق 
لما تعانية من ضيق مادي من هنا كان: 
لقرار 'الاستضافة 'تعويض. للشباب 
المتحمس لتفثيل وطنه ولم. تكتف 
الادارة بهذا بل قررت أيضا اقامة 
معسكر ' تدريبي “في سورية واجراء 
لقاءات ودية مع منتخب سوريه ومع 
فريق خِيله البطل. 

هذا عن فريق كرة اليد وهنالك فريق 
آخر الا وهو الرديف للفريق الاول فريق 
سن 14 الذي وصل الآن للقب بطل 
مجموعته في منطقة الشمال وستقايل 
وصيغة في منطقة الوسط بالايام القليلة 
القادمة كما سيشارك الاعضاء ف'بطولة 


الناشئين للشباب والتي ستقام في ٠‏ 


العراق الشهر القادم. 
فريق كرة القندم خطواته 
عرئيضه: 

وقال السيد فايز سليم أن فريق كرة 
القدم والذي كبى العام الماضي استقاد 
من تجرنة الماضي لتكون حافزا لمزيد من 
العطاء حيث باشر السيد مثير مصياح 
باعداد هذا الفريق مبكرا ليكون جاهرًا 
هذه السنة وليقدم عروضا جيده امام 
امثاله من الفرق الاولى وتأمل ان تكون 
نتائجه جيدة تؤهله لاتخاذ. موقعه في 
مصناف : الدرجة. الممتازة. 

وقريق: شن ١4‏ يشرف على تدريبه 
السيد ذياب ابو ليلى وهو الفريق 
الرديف وقد حصل على الترتيب الثالث 
ضمن بطولة سن ١5‏ التي نظمها 
الاتحاد الاردني الكرة القدم. 


وللدراجات نصيب: 


ان النادي العربي /ارند قد تبنى 


رياضة الدراجات وهي لها مكان من 
الاعضاء المؤسسيين للاتحاد الاردني 


وقد استطاع ان يترجم خماسة: لافراز 
قاعدة صلبة اقررّت فرسنايًا مثلوا الاردن 
على المستوى المحلى والعربي والدولي 
ومنهم رائد ونادر رقينه وخليل جونيات 
ومحمد بدور وماجد بشارات وقد 
شاركوا يبطولة امانة عمان قيل يومين 
وصل نادر بالمركز الاول وخليل نالمركز 
الاول للناشثين. 

ومازال سيابنا يؤكدؤن بكل يوم على 


عدى ' تقدمهم. وحماسهم. وقدرتهم .على 


تمثيل وطنهم :يهذا المجال. 


ظائرة. العربي: 


استطاع 





أت 





بحصولة عنى بطولة دوري ‏ الدرحة 
الثاذد نتيجة لدنات العرق والد 
المتواصلة ' والوضول لمحطة ١‏ اثدرد 
الآولى ليقف .مع زملانه عب أمل 
الاستمرارية وتحقيق الأفضل 


الشطرتج: 








' وقال.. ولقد استطناع النادي العربي ‏ | 


| كبيرة‎ ١ 


أن يركز على هذه الرياضة الفكرية 
ويؤسس نواة سليمة تؤكد على هويتها 
من خلال النتائج المشرفة التي حصل 
عليها الفريق وكان آخرها الحصول على 


المركز الثاني بالبطولة المقتوحة التي . 


نظمتها بلدية اربد بمتاسية عي 
الجلوس الملكي: 
همومنا صع اتحاد العاب القوى: 


كانت ادارة النادي قد ارتات تبني 


:] ظروف خاصة وراء انتقالي 
من القوقازي لاآخضر 


© © يعتير اللاعب يوسف الشمرى صاحب الخيرة الطويلة مع لعية كرة - 
القدم: احد اللاعبين الجُدد الذين قدموا لنادي ”الضفتين" ف افتتاحية 





م مع فريق بورسعيد ضمن بطولة 
ندرية وتعتبر هذه المباراة التالثة 


التى يخوضها فريق الامانة والتي ينوقع .ان يغيب عنها نارت لاصابنه في 


المباراة الثالثة التي لعبتها اايانة لع متدخب مائنة توذس وفاز بها فريق 
تونس ب 6و 1 


هذا وكان فريق القادسية السعؤ: 
باربعة اهداف مقايل لا شيء في المنا 
الشوط الاول انتهى ب '/صفر 


قد تغلب على فريق امانة. بغداد 
التي .جرت الليلة قبل الماضية... 


3 


: 1 


هذه الالعاب ومحاولة وضبع ايطال 
قادرين. على المنافسة قاولت هدّه المهمة 
للسيد حسن ابو الطيب والسيد عدنان 
مومني اللذان استطاعا ان يقدما نخبة 
منافسة وشاركنا ببطولات” عدة كان 
آخرها المشاركة . ببطولة كاس الاردن 
ولكن ما حدث في هذه البطولة ادى 
لاحباط ولمحاولة الابتعاد عن هذه 
الالعاب لولا ايماننا يأن ما هذه ألا 
عاصفة ستمر ققد تم مايلي: 

- قامت اللجنة المنظمة بالغاء 
مسابقة رمي الرمح والتي كان بطلها من | 
النادي العربي وفي اليوم الثاني اقيمت 1 


٠‏ المسايقة بغيانٍ يطلنا ودون اعلامنا, 


- قم نتويج بطل النادي العربي 
لدفع الجلة ولكن الجائرة لم تسلم 
للبطل يل ستلمث للأعب تادتي عمان. 

طلب من لاعبى العربي عدم 
المشاركة بثلاث مسابقات بينما الاندية 
الاخرى شاركت بثلاث واكثر. 


- واخيرا قام نائب رئيس الاتحاد 
بالتهجم على اداري فريق الحربي 
واستدعاء رجال الأمن لابعاده من ستان 
عمان هذه الاعمال لاندري سبيباً لها 
وكيف تمت وبأي اسلوب. ولقد اردنا 
ان تذكرها لنا لاننا تقدمنا بشكوى 
للاتحاد وحاولنا ان ناخذ حقنا دون 
وقال السيد قايز سليم مع هذا فان 
إدارة النادي العربي قد وضعت 
مخططات تسعى من خلاله لاثيات* 
هوية النادي العربي الذي قطع شوطاً 
طويلا في صنع كوادر بشرية قادرة على 
المنافسة في كل مجال. 





موسم (85) ليلعب في مركزين هامين هما الظهير القشاش والظهير 


الأيمن.. 


س: من متى بيدأت اللعية, ومع من.. 
ج: بدأت اللعبة كغيري هن اللاعبين في 
الحواري والمدارس حيث كنت طالباثم 
وقع عل الاختيار لالعب ضمن فريق 
القوقازي مع فئة الناشثين. وبعد. ذلك 
تدرجت الى أن اصبحت العبي ضمن 
صفوف الفريق الأول.. 


س: ما هو المركز الذي تلعب به حائيا. 
وهل تشعر بالراحة بهذا المركز.. 
ج: العب مركز ظهير قشاش. ونعم؛ قانا 
| اشعر بارتياح قام في هذا المركز. 
ا 
ا 
1 
ٍ 


س: هل تشعر بالارتياح لناديك 
الجديد.. 

ح: الحمد لله, افني اشعر براحة تامة,. 
لأنه بيتي الثاني. 


س: كيف تخلى عنك الثادي القوقازي 
اوقد كتت بحثابة صماح الأمان بالنسية 
للنادى.. 
ج: اظروف أخاصة هي - التي ادت الى 
انتقالي. وايضا نزولا عند رغبتي بترك 
النادي. ققام المسؤولون بالنادي. بتلبية 
طلبي هذا لما قدمته للنادي خلال عتدر 
سئوات 

؟ س: ما هو اللاعب الذي ترتاح باللعب 

محوارة: 0 

ين ودون 





"صوت الشعب" التقتّة عير سين ى جيم؛ فكانت هده الخلاصة - ؤ 
| 
: 
ا 











ج: بعتير جمهور الكرة الاردنية من |/ 
اكثر الجماهير المحية. للاعبيهم وللكرة. 


اما جمهور النادي فهو. يعتير اللاعي | 


الثاني عشر. 


ج: اخثى جميمع اللاعيين دون | 








ل عليك.. 


ج: صاحب الفضيل علي محمد باكير 
وأحمن سوكارنق.. 
























١‏ إتعديل برنامج 
:| “الخميس القادم على ضوء حصر 


اليم 
0 





اختتام التجمع العلمي 
لشباب الخليج 


اختتمت فْ معسكر الشباب الدائم في 
عجلون فعاليات تجمع اندية العلوم 
لدول مجلس التعاون الخليجي الذي 
اقيم بدءا من ٠١‏ اب الجاري 

وقد رعى متصرف لواء عجلون 
الحفل الذي اقيم في هذه المتاسبة وقدم 
في نهايته الجوائز والهدايا للمشاركين 
وائنى الشباب المشاركون في التجمع 
على الجهود التي قدمتها لهم وزارة 
الشباب شاكرين الوزارة على اتاحة 





القرصة امامهم لاقامة تجمعهم ف مخيم 
عجلون 
المنتخب السوري 


٠.‏ من المقرر ان يصل يوم 
الخميس القادم 65/0/54 المنتخبي 
السوري الشقيق للملاكمة بدعوة من 


0 اتحاد الملاكمة الاردني لاقامة لقاء ودي 
بين المنتخيين' الاردني _ والسنوري: قي... 


الشاعة الخامسة من مساء.يوم الجمعة 
9 على حلبة قاعة رم يمدينة 
الحسين للشباب احتفاء بعيد الجلوس 
الملكي. 

ايوم اجتماع اللجنة 
لفنية لألعاب القوى 


تعقد اللجنة الفنية الاتحاد العاب 
القوى اجتماعها الاسيوعي اليوم 


اللجنة في قصر الرياضة. 

وتناقش اللجنة في اجتماعها امورا 
5 عديدة على راسها مناقشة الكتبٍ المقدمة 
في اندية الاستقلال وعمان والعربي 
حول بطولة كأس الاردن . ووضع 
؟التصور النهائي للمنتخب الوطني 
': استعدادا للبطولة العربية التي تقام في 
+ :القاهرة في ٠١‏ كما تعكف اللجنة على 
الدوري الذي دبدآ يوم 


الدوري في ثلاثة اسابيع فقط وايضا 


٠‏ وضع البرنامج الزمني لبطولة كاس 


الاردن للنساء التي ينظمها الاتحاد 
يومي الخميس والجمعة القادمين. 


اليوم 7 الزرقاء 








نادي 


وشركة الواحة كرويا 

تقام اليوم الاتنين مباراة ودية بكرة 
الخدم بين فريقي نادي الزرقاء للصم 
وشركة الواحة على ملعب ستاد بلدية 
الزرقاء فى الساعة التامنة مساء 

وتقام ايضا يوم بعد غد الاريعاء 
وتحت رعاية السيد فوزي بكر الرئيس 
الفخري لنادي الزرقاء للصم مباراة 
كروية اخرى بين فريق الثادي وشركة 
الحاج عارف ابو شهاب في الساعة 
التامئة مساء 


بوردو يقوز في بداية 
الموسم اليرتغالي 
لشبونة - رويتر - استهل بورتو 








| موسم دوري الدرجة الاولى الجديد في 


البرتقال بالفوز على تاسيوثال دا 
مادييرا 5 -. صذر. / 

ني وفي المباريات الاخذ. ىن التي اقيمت في 
ية الموسم امس الاول فاز براجا على 
استريلا امادوزا ١‏ - صفر وفيرنس على 
نيا دا. مادييرا بنفس النتيجة 

وتعادل بورتيمونيتس مع بيرا مار 7 





.بعلو 


#امس الاول 
'. فان لوكيرين على اف سي مالين 





4 





.. ولا غانثوازا على اولروا ©/ا وستاطدار ؛ 


"ولياج على ليرس ؛/صقر وقاز سي لياج 
على سان ثرون /صصشر وفاريغيم على 
:.سوكل يروج "ا وتعادل انتورب 
#واندرلخت 7 وبيفيرين وديراوت 





برئاسة الزميل نظمي السعيد رئيس . 


يي ما يلي نتائج الاسيوع الثاني من | 
لة بنجيكا لكرة القدم التي اقيمت. | 








وجبات الطعام في جامعة العلوم 








بدآ منتخينا الوطني للشياب والذى 
سيشارك: في بطولة كاس فلسطين 
الثالثة للشباب في العراق في اواخر- 
الشهر الحالي... تدريباكه المكثفة 
اعتبارا من مساء امس على ملعب بلدية 
اربد وسيسعى ليكون تدريبه بعد ذلك 
على ملعب جامعة العلوم والتكنولوجيا 
المنجل بالعشب الطبيعي ليتسنى 
الناقلم على ارضية العشب نظرا لكون ' ' 
المباريات ستقام على ملاعب مقطاة 

هذا ويقود خدريبات منتخينا 
المدرب اليوغسلاي جوشيك ويساعده 
المدرب الوطني احمد ابو. شيخة. 
9ن المخصيرر 000 

نتمنى على المعنيين بالامر توفير سبل 
الراحة اكثر لمنتخبنا الوطني ودا حبذا 
ان تتم المنامة والاستراحة وتناول 














احمد ابو شيخة 





والتكنولوجيا منعا لازهاق السفر ذهابا 
وايابا في كل يوم. 





براهيم_سعدية 


يشهد ستاد عمان الدولي في الساعة السادسة من مساء يوم الجمعة 
القادم برعاية وزير الشياب الدكتور عوض خليفات لقاء كرة القدم المنتظر 
بين تفاهم عمان ويضم اندية الخيصلي والضفتين وتفاهم السمال ويضم 
اندية: الحسين والرمثا... وذلك دعما. للانتفاضة الماسلة. 
هذا وقد بدات الغرق الإربعة ياغداد قوائم باسماء اللاعبين الذين 
يمثلون المنتخبين بهذه المباراة الكبيرة وستكون ايام الثلاثاء والاربعاء 
القادمين موعدا لتدريبات اللاعبين حتى يتسنى خلق الانسجام الثام 
وتقديم مياراة قوية ومثيرة وممنعة تبقى عالقة في. اذهان المشاهدين 
ومن جهة اخرى يعقد في الثانية عشرة من ظهر يوم غد الثلاثاء 
ف مؤسسة عبدالحميد شومان مؤتمر صحفي لعدد من نجوم المباراة 
الكروية 93 
وسوف يلتقي الصحفيون في هذا المؤتمن مع اللاعيين ابراهيم سعدية, 
خالد عوض. راتب الداوود وكمال الخاروف 1 





5 تشكيل وفد وزارة الشياب. 


الى معسكر الشباب العربي 


تم تشكيل وفد وزارة الشباب الى 
المعسكر. التدريبي. للشباب. العربي 
الذي سيعقد في مدينة نينوى في العراق 
خلال القترة من ١١ ٠‏ ايلول القادم 
من السادة التالية اسماؤهم, _ 

عاطف رويضان. قايز السوطري. 
بلال عساف وخالد العزايزة. 

ويذكر ان هذا المعسكر يعك بدعوة 
من جامعةالدول العربية ويشتمل على 
برامج وندوات ومحاضرات ثقافية 
حول الامور التي تهم الشبابٍ العزبي 














الشرطة النسائية في كاأس 
الاردن لالعاب القوى 


تشارك آنسات الشرطة النسائية ف بطولة كاس الاردن للنساء التي 
ينظمها اتحاد اللعية يومي الخميس والجمعة القادمين وتكثف اللاعباث 
, تدريباتهن على مضمار العاب القوى الجديد يوميا في الفترة الدسباحية 
ويتوقع ان تبدي اللاعبات مناقسة قوية للاعبات الاندية الآخر:. 
المشاركة خاصة ف فعاليات الرمي. 








ارقام جديدة قِ السياحة 


ايفائرٌ تحطم رقمها العالمي 
في سياحة ١٠م‏ متر 

حطمت الامريكية جانيت ايقائز امس الاحد الرقم القياسي العالمي 
المسجل باسمها في سباحة 8٠٠١‏ متر حرة عندما سجلت ثماني دقائق و 
١"‏ ثانية في نهائي المسابقة ف بطولة دول المحيط الهادي للسباحة. 

وكان الرقم السابق ١١ر11ر4‏ دقيقة وحققته ايفائز في ولاية فلوريدا 
الامريكية في شهر اذار عام 1984 1 

كما حطم الامريكي ديف وارتون الرقم القياسي العالي في سباحة ٠٠١‏ 
متر قردي متئوع عندما سجل دقيقتين و ١1ر١‏ ثانية فق نهائي المسابقة 

وكان الرقم السايق وقدره ٠آر٠٠*ر؟‏ دقيقة قد سحله انجري تاماس 
دارني في اولمبياد سيؤول العام الماضي. 

وحطم الامريكي توم جاجر الرقم القياسي العالمي في سباحة ٠١‏ مترحرة 
بتسجيله ؟٠ر5؟‏ ثانية في المسايقة النهائية. 

وكان الرقم السابق وقدره 4ر75 ثاذية قد سجله مواطته مات بيوندى 
في دورة سيؤول الاولمبية في العام الماضى. 1 














الفيقا يحظر اقامة مياريات دولدية 
فرض الاتحاد الدولي لكرة القدم ‏ القيقا - حظرا لاجل غير مسمى على 
اقامة اي مباريات دولية في استاد سانتياجو بعد الاحداث التي وقعت في 
مياراة تشيل والبرازيل يوم الاحد المافي أي تصفيات كاس العالم, . 
وقال الفيقا أيضا أن المباراة القلدمة لتشيلي المقرر ان تلعبها على ارضها 
في التصفيات امام فنزويلا في 1؟ اب الحالي يجب أن تقام خارج تشيلي 
وقال بيان اصدره الفيفا ان لجنة تابعة له درسة تقرير الحكم فقررت 


نس حظر على القور على اقامة مباريات دولية على أي مستوى في استاد 
سانتياجق 





وكان الاأتحاد البرازيلي لكرة القدم قد احتج لدى الفيفا يعد أن تها :2 
تشيلي والبرازيل ١ ١‏ بي تصسات المجموعة الثالثة الامريكية الجنودية 
والني طرد فيها لحكم الكولومبي خوسيه دياز لاعبين اثنين وانذر صبعة 
لاعبين. . 
وقال مسؤولون بالاتحاد البرازيلي انهم احتجوا على استخدام اللوحات 
الالكترونية في الاستاد لإثارة جمهور تشيلي وغلى سلوك الشرطة ضد 
سباتياو لازاروني مدرب البرازيل. : 

كما قرض القيفا حرا لمباراة واحدة على البرازيليين 


4 ل : روماريو دا سورا 
وخوسيه كارلوس والتشيل راؤول اورمينق. 











انا انبر 






العراق مصمم على توسيع صناعته الخربيسة 
حفاضا على التفسوق السكسرى على ايسران 


بعداد ‏ رويتر . يعزز العراق قوته 
الدفاعية !دا جائب الحذر من ايران 
ويوسع صناعته الحربية على الرغع من 
وقف اطلاق الثار الذي مر عام كامل على 
تتقيذه امس الاحد. : 

وقال مسؤولون عراقيون انهم لا 
يرون أي علامة على ان طهران ترعب 
بجدية ف التفاوض لاقرار سلام دائم 
بعد ثمانية اعوام من الحرب التي اودت 
بحياة زهاء هليون تسمة. 

و الوقت الحاضر لا تدع مخططوق 
الدفاع العراقيون منفذا للمخاطرة. 

'وقال السيد نزار حمدون وكيل وزارة 
الخارجية ان الميرّان العسكري يرجح 
كفة العراق في الوقت الحاضى ويجب 
ان يحلول الاحتفاظ بهذا التفوق. 

وكان الرئيس العراقي صدام حسين 
قد قال انه سرح اكثر من 209ر١٠7‏ 
جندي منذ وقف اطلاق الثار الذى 
توسطت الأمم المتحدة لاتمامه ولكن 
دبلوماسيين قالو! ان القوات المسلحة 
لا تزال في وضع استعداد للقتال. 

وقال دبلوماسي 0 العراق قئل 
وجوده العسكري فى يعض المناطق 
ولكن القوات العراقية لا 0 منتشرة 
على الجبهة المواجهة لايران. 

وقد شعر الزعماءع العراقيون 
بالاستياء من الاتفاق الاقتصادي 
والعسكري الذي ابرمته ايران في 
.حزيران مع الاتحلد السوفيتي الذي 
أناآن مصدرا رئيسيا للسلاح للعراق 
اثناء الحرب. 

وقال السيد حمدون ان المسؤولين 
الحراقيين ناقشو!ا ذلك يصراحة مع 
السوفيت وابلقوهم هم واخرين ان 
هذا تطور سيىء. 

وقال ان فكرة تقديم اي اسلحة 
لايران في هذه المرحلة لن تقيد استقرار 
المنطقة ولن تؤدي الا الى زيادة تعنت 
الجائب الابراني. 

وق شياط الماضي انضم العراق الى 
مصر والاردن وا ليمن الشمالى لتكوين 
مجلس التعلون العربي وقال السيد 
حمدون ان الانتاح المشترك للاسلحة 
بين دول المجلس احتمال قائم وان 
الدول الاريع تؤيد هذه الفكرة. 

واقام العراق عرضا جويا في ئيسان 
أثل. اعجلب خبراء عسكريين غربيين. 

وقال السيد حسين كامل وزير 
الصناعة والانتاج الحربي قبل العرض 
مياشرة ان العراق يجري مفاوضات مع 
موسكو وباريس لمساعدتها في انتاج 
طائرات جريية. 

وقال في وقت لاحق ان العراق يملك 
ترخيصا لتصنيع الدبابة السوفيتية 
عن طراز ؟7 وانه سينتقل من مرحلة 
التجميع الى مرحلة الانتاج الكلمل 
العام المقيل. 





مائيلا ‏ رويتر - هالت وكالة ائباء 
الفبين امس الاحد ان امضاء في لجنة 
مناهضة للشيوعيين قتلوا طفلة عمرها 
ستة اعوام وجرحوا والدها وجدها 
وجدتها بعد ان رفضت العائلة ان تسح 
الباب لتقدم لهم الماء. 

ووقع الهجوم الليلة قبل الماضية ف 
مدينة كوميوستيلا في اقليم سيبو الذي 
بقع ف وسط الفلبين وماتت الطفلة 
وتدعى روز ماري افيلا على الفور 
وجرح والدها وجدما وجدتها 

وقالت والدة الطفلة وتدعى اوجينا 


ظ 


ومن الاسلحة التي تنتج جِرئيا على 
الاقل في العراق ذو ع من الدبابات يشبه 
الديابة السوفيتية من طرازات ؟لا 
ويطلق عليها اسم اسد بابل ونوعان 
هن المداقع ذاتية الدقع وصواريخ 
طويلة المدى وطائرة سوفيتية الصتع 
من طراز “اليوشن 75 “تم تعديلها 
لتصبح طائرة انذار مبكر. 

ويبدو أن تعثر مياحتات اعلدد 
جدولة الديون مع فرنسا اعاق خطط 
العراق لشراغ 5٠‏ طائرة مقاتلة من 
طرار:ميراج 15٠٠‏ 

ومنعت الحكومة اليريطانية هذا 
الفشهس بيع شركة إبروسينسن 
البريطائية يغداك 5١‏ طائرة تدريب من 
نوع هوك ٠٠١‏ قائلة ان هذه الصفقة 
ستخرق حظرا على بيع اسلحة قاتلة الى 
ادران والعراق. 


امين منظمة المؤتمر 
الاسلامي يزور المالديف 
الثلاثاء 

جدة ‏ ق. ن. 1 - يقوم الدكتور 
حامد . الغايد الامين العام حنظمة 

المؤتمر الاسلامي يوم الثلاثاء القلدم 
بزيارة للمالديق هَمن جوئة له لعدد 
من الدول الاعضاء بمنظمة المؤتمر 
الاسلامي. 

وتاتي هذه الزيارات التي 
تستغرق اسيوعين في اطار الجولات 
التي يقوم بها الامين العلم للدول 
الاعضاء بالمنظمة لمناقشة القضايا 
الاسلامية والامور التي تهم العالم 
الاسلامي مع المسؤولين في تلك الدول 
والدور الذي تقوم به المنظمة ف هذا 
الاطار. 


ؤ 


اسرائيلية بتدمير المفاعل 


ويعتقد دبلوماسيون ان العراق 
يريد ان تسمح اي صفقة للطائرات 
يعقدها بانتقال التكنولوجيا والانتاج 
المتسترك. 


وقال الدبلوماسيون ان العراق 
يحاول بجدية ايضا أعادة تنْظيم 
وتطوير قدراته للدفاع الجوي وهو 
هدف مهم منذ قامت قاذفلت قنايل 
الدري 
العراقي اوزدراك عام 1541 

وقال ديلوماسي معقبا ان العراق 
يكتسب خبرة في مختلف مجالات 
البحث والتنمية. 

واضاف قوله ان لديهم كفاءة فنية 
عالية في العديد من مجالات الدقاع 
ولكن قد لا يكونون في وضع جِيد من 
الناحبة المالية. 


لربطها بمشروع كهربائي موحد 





إسدء اصتصاسات 
بسالاردن ومصسر 


القاحهرة ‏ بترا بدات الاجتماعات 
التمبيدية للجنة الفنية المشتركة 
لخبراء الطاقة كل من الاردن ومصر 
والعراق وتركيا اعمالها هنا امس 

وتناقش الاجتماعات دراسة 
الجدوى الفنيه المبدئية حول مشروع 
الريط الكهربائي دين شبكلت هذه الدول 
تبلدل انطاقة اضافة الى اختيلر بيت 
خبرة اجنبي مشهود له بالكفاءة 
والحياد من اجل اجراء دراسات 
الجدوى الاقتصادية والفنية لهذا 
المشروع الذي سيتم تعويله عن عدد 
من صتاديق التمويل العريية الى حَانْبِ 
بنك التنمدة الاسلاهية. 

كما سيتم أعداد تقرير شامل لعرضه 


خسراء السطافسة 


والعسراق وشركيسا 


على المؤتمر الوزاري المنظمة المؤتمر 
الاسلامي المرّمع عقده ف انقرة في اوائل 
الشهر القادم ومن المنتظر ان يعقد 
وزراء الكهرياء في كل من محم والعراق 


والاردن وسوريا وتركيا اجتماعا للنظر 


فى اتخالك الاجراءات التئفيذية 
للمشروع الذي ينتج تبادل الطاقة بين 
هذه الدول والمجموعة الاوروبية 
ويضمن استعرار التغذية الكهربائية 


للدول المعنية في حالة قطع التبار لدي 
اي دولة حنها كماائه 'مشروع سيساهمع 
قِ حُفْض الاستثمارات المذ 85 
لتوفير الاحتياطي العام للطاقة ف 


الشبكات من 7٠١‏ الى د/ فقط. 


مخاوفت من ازدياد الفيود على الصادرات الخليجية 


الى السوق المفتركة عقب توحيدها عام 


الشارقة ‏ قةن. 1‏ توقع مصدر 
مسؤول بالمصرف الصناعي بدولة 
الامارات العربية المتحدة ان تؤداد 


الاجراءات الحمائية والقيود على 
الصادرات الخليجية لدول السوق 
الاوروبية المشتركة عقب توحيد هذه 
السوق عام 14415 


وقال السيد احمد محمد نخيت 
خلفان مدير المصرق في تصريبح نشرته 
صحيفة الخليج الصادرة بدولة 
الامارات امس ان دول السوق 
الاوروبية المشتركة تعتير اهم شريك 
تجاري دولي لدول مجلس التعاون 


اكتماع. توزراء. الإعلام العزب يقوضين ] 


الخميس لاعداد استراتيجية موحدة 


توئس - و. أ. ع - يبدا وزراء 
الاعلام العرب مؤتمرهم متا الخميس 
المقبل لاعداد استراتيجية. عربية 
المواجهة تحديلت العصر في مجحل 
تكنولوجيا الاعلام ويستمر المؤتمر 
بومين. 

وقال مراسل وكالة الائباء العراقية 
في تونس أن وزراء الاعلام اليج 
سيناقشون عددا من المواضيع بيتها 
الخطة الاعلامية العريية على الساحة 
الدولية لعام ..115١‏ وميثلق الشرف 
الاعلامي العربي.. وتتشيط العمل 
الاعلامي العربي لدعم شعب لبنان.. 


ان جماعة من المسلحين جاعوا يطلبون 
الماء ولكن الاسرة رفضصت ان تفتح 
الباب ففتحوا النيران على المنزل. 


ومن جهة اخرى ذكرت بعد مضي 
ستة اعوام على مقتل السيد بنيتو 
اكينىو زوج الرئيسة الفليينية 
كورازون اكينو فان هذه الجريمة لا 
تزال ضمن قائمة طويلة من جرائم 
القتل السيسي التي لم يبت فيها وادت 
الى هز ثقة الفلبيزيين في قدرة الحكومة 
على تطبيق العدالة في البلاد. 


وتحديد مكان وزمان الاجتماعين 
المقبلين , للجّة الدائمة للاعلام 
العربي ومجلس وزراء الاعلام 
العرب. 

وسيشهد المؤتمر اول مشاركة 
مصرية بعد عودة جمهورية مصر 
العربية الى جامعة الدول العربية 
منذ مؤتمر قمة الدار البيضاء في ايار 
الماضي. ١‏ 

وتسبق انعقاد مؤتمر وزراء 
الاعلام اجتماعات اللجنة الدائمة 
للاعلام العربي التي تبدا اليوم 
وتستمر ثلاكة ايلم. 


وقد قتل السناتور السايق اكينو في 
مطار ماثيلا في 7١‏ اب عام 1١94+‏ د 
حادث ادى في النهاية الى خلع الدكتاتور 
فريدينائد ماركوس وتنصيب السيدة 
كورازون رئيسة للبلاد 

ويقول الفلبينيون ان احدا لم يدن 
في هذه ا وان العقل .سر لها 
يمثى طليقا 

وقل الزعيم ا معارض بلاسى ازيل إن 
عدم البت ف القضية بعد ست سدات 
بفقد جميع ضحايا حواد_ نقتل 
لستابنى الاخرين الامل. 


وسط السك بممتقبسل الاصصلاحسات الاتتصاديسة 


بكين - رويتر - ا.ف.ب - يقضي 
الزعيم الصيني دينج شياو مينغ غدا 
الثلاثاء عيد مبلادد الخامسر والنمانين 
دون ان بيكون لديه ما يحتفل به مع 
الشك الذي يحيط بمستفيل الاصلاحات 
الاقتصادية قُْ البلاد وانخفاض 
سعبيته الى ادنى مستوى لجا 

ولا بزال السيد دينع فق السلطة بعد 
قمع المظاهرات التى طالبت باستغالته 
في ابار واوائل حزيران الماضيين ولكن 
دبلوماسيين يفولون ان الحملة التي 
سنت على المخلاهرات دمرت قٍِ اسابيع 
جزء! كبيرا مما انجزد السيد ديئغ من 
اصلاحات تطلبت الكثير هن الجهد 
خلال عقد كامل 

وقال دبلوماسي غرسي معقبا - ماذا 
بقلق زعبما في الخامسة والثمانين من 


العمر الا ما يقوله عنه التاريخ بعد 
رحيله. ولذلك فلا بد وان دينغ يشعر 
بالرارة 

وقد اصر السيد دينع مند حزير _ 
الماضي على أن الاصلاحات ستستمر 
ولكن دبلوماسيين قربدين يتساعلون كم 
من سياسات السيه ات السايقة 
يعتيرد هو الأن خاطنا 

وقد نشدرت صحيفة الشعب 
الاسبوع الماضي خطابا اذى به السيد 
ديتغ ان الحرب الشيوعي ف الصين 
كثيرا ما يخطىء ولكننا نبيحث في 
اسباب الخطا وانا نفسي ارتكب الكتير 
من الاخطاء فالانسان الذي لا يخطىء 
لا وجود له ' 

صس جهة أخرى صدر في الصين كتاب 
جديد يحمل افكار وخطب دِينَمْ بين 
عامى 4 1455 وذلك عشية عيد 


ميلاده 


يضم 5 نصا بينها نلاثون 
قبل ويعرض افكار الزعيم الصيني في 
القضايا العسكرية والاقتصادية وف 
قضايا الدفاع اضلفة الى بناء الحزب 
“السدو وي 


لد تنشر من 


و تناول هذد الونائق فترة تعيرت 


بالاضطراب من التاريث الصيني اذ 
انها تغخطى حرب المقاومة والعزو 
اليابلني -/41 ات ج ١4‏ وحرب التحرير 
62 التى كرسها انتصار 
الشيوعيين على هوات عوميندانغ 
اضافة لاوا التسع التي قضاكا 
دينغ على راس الحزب الشيوعي قبل 
ابعادد عام 1١95‏ يعد ان اتهمه 


الحرس الاحمر لماوتسي توئغ بائه - | 


سلك طريق الراسمالية. 





مسرور 20 عسامسا على تسوقيسع اتفساق شتطر ٠‏ ستسالسين 
لستسيم بولسدا وانكساء سيسادة 4 دول ملطيشسيسة 


يون - ١.ف.ب.‏ قبل حَمسينْ سنه 
وبالضيط في الثالث والعشريز عن اب 
5 وقع الاتحاد السسرحياتي 
الستاليني والمائيا الهتلرية معاهدة 
عدم اعتداء دخلت التاريخ تحت اسم 
انفاق هتلر ستالين على الرغم من ان لا 
هبلر ولا ستالين وقعا عليها وتضمن 
البروتوكول المرفق المعاهدة والذي بتي 
سريا تقسيم يولندا وائياء سيادة 
قتلندا وتلاث دول بلطيقية آخرى. 

ولم تبق اية نسخة من الاتفاق 
الاصيل الذي وضع بالروسية والال مانية 
وييدو ان النسخة الالمانية القت يامر 
من هتلر عند اقتراب الحرب من نهايتها 
ولا يعرف المؤرخون الالمان ما كاز مصير 
انتسكة الروسية. 

الا ان بواكيم فون ريينتروب وزير 
نارجية ختلر الذي وقع على الاتفاق ليل: 
155 اب في موسكو مع نظيرد 


السوفياتي فياتيت لاف 
ميخ ائياوفيتش 'مولوتوف كان اصدر 
وامرد بحفظ نسكة عم لى ميكرو 

وهذد النسخة هي التي 0 
ارشيف محفوظات وزارة الخارجية 


الالمائية ف بون. 
وقد خصصت الصحف اف المانيا 
الغربية مقالات مطولة اللذكرى 


الخمسين لتوقيع هذا الاتفاق الذي 
وصف تاره بائه تحالف بين 
ديكنانوريدين وطورا"' بائه تحالة 


الغلأستوست فان المدرسة التاريخية 
تحتفظ بالصمت المحرج في عا يتعلق 
بالبروتوكول السري كما.كاتت الحال في 
الاتحاد السوفياتي ما قبل 
غورباتشيوف. 

وراى الخبير بالشؤون السوفياتية 


الالملني الفربي فولفغانغ يونهارد ان 
انعطاف الاتحاد السوفياتي الذي بدا 
اخيرا يعترف رسميا بوجود الاتفاق 
السيرى يمتل دليلا يشير الى ان موسكز 
مستعدة لاعطاء المزيد من الاستقلال 
للدول اليلطيقية الثلاث الني ضمها 
الاتحاد السوفياتي الى اراضيه بعد 


الحرب. 

ونموجب البروتوكهة! السري المرفق 
بالاتفاق حصل هر -.. سبزء الغربي 
من بولند ... الحدود الطبيعية اما 
دائوة المصائج . السوفياتية فقد شثعلت 
الجزء ارد ا عن بولندا وفئلكا 
واستونيا ون..... لتتوقف عند الحدود 


الجئوبية لبتد:نيا واعريت المانيا في 
المادة التالحة من الأتقاق المذكد, عن 
عدم اعتمامها ل 
بيسارابيا 


وقالت وكالة انياء الصين ان الكتاب 


انين تتستفسل نسذا سعيصة مسسلان «تسخ» أله هم أ 








لدول الخليج العربية بعد الولايات 
المتحدة الامريكية ولذلك فلن اية 
تغيرات اقتصلدية 3 دول السوق 

ليا ؛نعكايسات عر الاقتصاديلت 








واضلق ان اهم الامار التي ستترتب 
على قيام السوق الاوروس:. الموحدة عام 
هشو مواجية غوابئين وانظمة 
اختصادية وتجارية موحدة قد لا تاخد 
معين الاعتبار العلاقاف التاريخية 
المميزة بين بعض علدان المجموعة 
بية ودول مجد. التعاون وعلى 
هذا الاساس فانه يوقع ان ترّداد 
الاجراءات الحمالئية والشيود وبالاخض 





على الصادرات :.حليجية لبلدان. 
المجموعه وعنى الانشطة الاقتصلدية 
لدول المجلس في بلدان السوق 
الاوروبية بشكل عام. 


ودعا مدير مصرف الامارات 
الصناعي في تصريحه الى تعزيز 
التعاون الاقتصادى بين دول مجلس 
التعاون لدول الخليج العربية في 
مواجهة عصر التكتلات خلال 
التسعينات. 

وقال ان عقد التسعينلت سيكون 
بحق عقد التكتلات الاقتصلدية في 
العالم وهناك شواهد كثيرة على ان حدة 
المنافسة ستنقل من الجبهات العسكرية 
الى الجبهلت الاقتصلدية ولدنك فان 
التعاون الاقتصادي الخليحجي تحلجة 
الى دقعات قوية لنقله الى مراحل منقدمة 
لايجاد السوق الخليجية المشتركة 
دول 





والشي طال انتظارها خاصة وان 





وس ل السيد ينينو برصاصة في 
راسه اتناء وجود حجنود يرفقته اشر 
هبوطه من طائرة لدى عودته من منقى 
اختياري في الولايات المتحدة استمر 
تلاثة اعوام وكان السيد بنينو هو 
المنافس الاكير للرئيس ماركوس 
حبتذاك. 

ونقى ماركوس اي صلة له او 
لجينه بالحادث وقال ان اغتيال السيد 
بنينو ‏ مكددة شيوعية ‏ واتار الاعتقاد 
الواسع النطاق بأن مارحدسسن وداع 
الحادية احتجاجات حاشدة انتبت 
بانتفاضة شعبيه في عام ١9485‏ عاش 
بعدهما في المنقى في شاواي. 

وفي محاكمة ينظر اليها على انها 
صورية يرات محكمة في أعام 1542 
ساحة قابيان قير قائد الجيش حينذاك 
و 5؟ اخرين اتهعوا في عملية القتل. 

ويعد ان نولت السيدة كورازون 
اكينو الرئاسة اعسات امرا للمحكمة 
العليا يفتك ملم مصية من جديد. 


ولا قرّال 1ه ساكمة 70٠‏ متهما 
مستمرة في لسسب- لني يؤجل النظر 
فيها من أن لاحر 

والمقاعد 'ستى كانت ترّدحم دوما 
بالحضور يي داعة المحاكمة الصغيرة 
حاوية الان بعد ان ققد الئاس 


؟!ختماميهم بمتابعة المحاكمة الطويلة 

وهده القضية واحدة من بين أكثر 
من 00..ر.٠7‏ قضية معلقة اعلم 
المحاكم في بلك يقول عنه اهله ان 
العدالة تتقلص فيه تدريجيا. 

وبعد مضي 18 عاما على القاء قتليل 

في اجنماع حاشد للمعارضة في سلحة 
عامة في مانيلا في حادث 53000 
تلسعة اإشخاص واصابة اكثى من ٠‏ 
اخرين بجروح فان المهاجمين لا يرون 
مجيولين ولم توجه اتهامات لاحد. 


مياحقات عراقبة 

تشادية 
قِ بتبداد للتحعاون 
التجاري والاقتصادي 


بغداد ق. ن. 1 - اجتمع السيد 
محمد مهدي صالح وزير التجارذ 
العراقي امس مع اموس ديو شحار 
وزسر التجارة والصناعة التماء 
والذي يزور العراق حاليا 

وذكرت وكالة الانياء العرات د 
تم خلال الاجتماع استعراض سل 
تطوير التعلون بين البلدير ني 
المجالات التجارية والاقتصادية 
والعلمية والثقافية من خلال اغداد 
انفاقية جديدد يوقعها العلرفان 3 
وقت الاحق أضافة إلى التحضير لعو 
اجتماعات| البدورة الاولى اللجنة 
العراقية التشادية المشتركة في شهر 
تشيرين انتاني المقيل. 0 





19 


المنطقة تملك من المقومات الاختصادية 
سياسية والاجتماعية والتارينية ما 
يوهشليا قبل غيرها للتكامل الاقتصادي 

واضاف ان مرحلة التسعيتات 
تتطلب ايجاد اقتصاد وسوق خليجية 
موحدة وعلى جميع الاصم < الصناعية 
والمالية والنقدية والتجارية والزراعية 
خالصة وان كل ذلك ورد في الاتقاقية 
الاقتصادية الموحدة واستراتيجية 
التنمية الصناعية لدول المجلسء, 
وعلينا اتخلذ الخطوات العملية لندخل 


القرن الحادي والعشرين وتحن اكثر * 


قدرة واستعدادا 


التنمية. 1 


مسيرة 


مياحثات مصرية 








دمشق - 1. ف. ب. ذكر مصدر رسمي 
ان نائب الرئيس السوري عيدالحليم' 
خدام غاد صباح آمس الاحد اى 
دمشق في ختام زيارة استغرقت اقل 
من 4 ساغة إلى ليبيا سلم خلالها 
رسالة من الرئيس السوري حافت 
الاسن الى الرئيس الليبي العقيد محمر 
القذاي لم يكشف مضمونها. 
واضاف المصدر نفسه ان خدام 
الذي توجه اول امس الى طرايلس 
تباحث مع الرئيس القذافي في الوضع 
العربي «والتطورات في لبنان». 


م قتلى و لاه جريحا 


يحفلة انتخاب 
ملكة حجمال الفليين 


مائيلا - !.ف ب - اعلنت وكالة 
الاتياء القلبيتية الرسمية امس الاحد 
ان ثملنية اشخاص من بينهم ثلاثة 
اطفال قتلوا وان 59 آخرين جرحوا! 
اول أمس السبت في اتقجار قنيلة 
اثناء حقلة انتخاب ملكة جمال في 
مقاطعة دافاو دل سور جنوب البلاد 

واوضحت الوكقة نقلا عن مصلدر 
عسكرية ان القنيلة القيت لاسباب لا 
تزال مجهولة من قيل اشخاص يظن 
انهم من الميليشيا المحلية في قرية 
كيداداتع غرب “مدينة سلتتا ماريا. 

واضافت ان شخصين بيدو انهما 
كانا ثملين القي القبض عليهما 
ووضعا تحت مراقبة الجيش 


اسرائيلية الشهر 


المقيل حول الملاحة في خليج العقية 


القدس ‏ 1. ف. ب - ذكر مصدر 
رسمي في القدس امس الاحد أن 
أسرائيل ومصر ستجريان في ايلول 
اللقيل مياحتات في الفاهرة حول 
مشاكل الملاحة في خليج العقبة / 
ايلات / في البحر الاحمر. 
واوضح المصدر نقسه ان 
المفاوضين الاسرائيليين سيطلبون من 
عصر السماح لسفن اسرائيلية 
ا في موانىء اخرى غير شرم 
واضاف المصدر انهم سيسعون 
ايضا الى حل مشاكل الاتصالات 
وتبسيط المعاملات على الحدود في 
الحالات الطارئة وان اسرائيل ترغب 
في ان يتمكن مواطنوها من الدخول الى 
مواقع الغطس على طول السواحل 
المصرية في خليج العقية. 
ويذكر أن عددا من الحوادث وقع 
في البحر الاحمر بين خفر السواحل 
المصريين وزوارق نزهة او صيد 





المشاركة في اجتماعات 
الجمعية العلمية لدرء 
الحرب النووية 


عمان ‏ الشعب - تشارك جمعية 
أطباء الاردن لدرء الحرب النووية قي 
نقلية الاطباء في اجتماعات الجفعية 
العالمية لدرء الحرب النتووية التي 
ستعقد في مدينة هيروشيما الدابانية 
بمناسية مرور '45 عاما على القاء 
القنبلة |الذرية على تلك المديتة. وذلك في 
اوائل شهر تشرين اول القادم. 
ويمثل الجمعية في هذه الاجتماعات 
الدكتور نبيه معص رئيس الجمعية, 
د . حسان بدران» د. محمود هنذيدي, 
د. محمود طاقن الكيالي. د. محمود 
الظاهر. د. سعدي دبور. د. عدنان 
مسنالت. د. يوسقٍ المعشر, د. مصطفى 
ملحم, د. امين ابو شرار. 


الاسم 


بدر 


احمد الشاويش 


بطريقة الفرشيات للساحة - 
م فعل المتعهاديز الممسطي 
1١‏ ثمن نسخة العطاء 
1 


أو ندا بقيمة 16٠١‏ ديتان. 





اسرائيلية. وفي الرابع من حزيران 
الماضي قتل اسرائيلي يرصاص زورق 
مصري بيذما كلن يصطاد قرب جزيرة 
فرعون. 


| 


1 





عبدالله الحوراتي عضو اللجنة 
التنفيزية لمنظمة التحرير القلسطينية 

ن الولايات المتحدة اعلنت خلال جولة 
الحوار الامرن الفلسطيني التي 
0 ونس تاييدها الكامل 
لخطة رئيس الوزراء الاسرائيلي اسخق 
شامسر الداعية الى اجراء انتخليات 
فلسطينية في الاراضي المحتلة. 

وقال السيد الحوراني في حديث 
لصحيفة الانباء الكويتية تشيرته امس 
ان واشنطن طلبت من المنظمة ان تتخلى 
عن اإصرارها على اعتبارها ممثلا وحيد! 
للشعنب ب الفلسطيني حتى يمكن ان بمثل 
الفلسطينيين في اى همفلوضات 
شخصيات من الاراضي المحتلة. 

واضاف قوله أن واشنطن ابلغت 
وفد المنظمة في الحوار انها لا ترى بديلا 
لخطة شامير. 

واستطرد قنئلا .ان امريكا طاليت 
المنظمة بان توافق على تشكيل وفد من 
شخصيلت الداخل كقاوضة اسرائيل 


التزامها ياي حل 
'الفلسطيئية:. ثقائي للش 





وبلن تعلن المنظمة 
عام وجو و 
علاقة لها يلك 'الوفد 
اسرائيل. حي لا تستقز 
وقال السيد الحوراني ١‏ 5 
رفضت ايضا ,تاكيد د 
مراحل التسوية ورفضت كذلك تاكير 


وكان السيد ياسر عرقات 
منظمة التحرير قد قال ا 
الحوار 5 
بحقق شيئًا بسبب المساندة 
لخطة شامير. لريعية 


الامريكية وتحدى آدارة الرئيس 
الامريكي جورج بوش واسرا 5 ا 
تمرزا مخطط الانتخابات.. 

وترقض منظمة. التحرير 
الاسرائيلية وتطالب يضمانات 00 
الانتخليات. 





محافظ البنك المركزي الكويتي: 





الاقتصاد 


العويتى حفق معدلات 


استقرار قياسيسة خلال العامين الماضيين 


الكويت - ق. ن. ١‏ - صرح الشيخ 
سالم عبد العزيز الصياح محافظ بنك 
الكويت المركزي بان البنك إستطاع 
من خلال تدخله شبه اليومي قٍ 
أسواق العملات لدى البنوك ا محلية 
بيعا وشعراء تحقيق اقمى درجة من 
. الاستقرار النسبي لسعر صرف 
الدينار الكويتي مقايل العملات 
الرئيسية في العالم وان البنك يعيد ٠‏ 
تقييم سلة العملات التي يدعم بها 
الدينار وفقا لما تقتضنيه مصلحة 
العملة الوطنية. 
وقال المحافظ في حديث نشرته 

صحيفة / الراى العلم / الكويتية 
امس ان معدل التضحكّم في الإقتصاد 
0 علم م44١1‏ 
وفقا للرقم القياسي لاسعار المستهلك 
وتكلقة المعيشة مشيرا الى ان هذا 


الرقم بلغ 4 *ر١‏ فقط علم 14410 مما 
يعني ان الاقتصاد الكو, 
معدلات استقرار تي يحنق 
ووصقف محافظ” بتك الكويت 
ا مركزي الوضع الاقتصلدىي ي الراهن في 
الكويت بانه أكثر استقرارا و 
على تنشيط حركة التداول 1 مون 
الاسهم. 
وحمل المحافظ القطاع الخاص ا 
مسؤولية تياظؤ< معدلات انير 
الاقتصادي نتيجة لغياب روح 
المبادرة لديه.. وطالب اصصاب 


رؤوص الاموال / يتوجيه مدخراتهر 
للإستثمار في القطاعات الانتاجية لد 
الكويت او اية دولة إخرى بدلا من 
ترك الاموال” تضيع في عمليان 
مضاربة محمومة. 





الوظيقة ومركز العمل 


1.السيدة قاطمه عبدالله العمري علملة تمريض 

صحي دير يوسف 
1.السيدة ليسن محمد العطيات ممرضة قانونية في مستشفى 'سسسرا/: 1444/1 
*.الدكتور محمد جهلد عبدالحليم اخصائي عظلم في مستشفى الإردا. 


اعلان للمرة الاولى 


تعلن بلدية السمات.. لداع القهمر راعن طرح غطاء فتح ح وتعبيد الشوارع 


تونس - شينخوا - ناشد الاتحاد 
العام للكتاب والصحقيين الفلسطينيين 
جميع الاتحلدات والمنظملت 
والمؤسسات الصحفية والاعلامية في 
العالح التدخل بقعالية من_اجل حماية 


الصحقيين الفلسطينيين والمؤسسات' 


الصحفية الفلسطينية داخل الاراضي 
المحتلة. 

وقالت الامننة العامة للاتحاد في بيان 
اصدرته هنا اول امس عقب اقدام 
سلطات الاحتلال الاسرائيلية علي 
اقتحام مكتب جريدة الفجر المقدسية 
اربع مرات واعتقال عدد من صحفييها 
ان هذه الاجراءات تتناق وابسط قواعد 
التعامل الانسلني وتعتير خرقا قاضحا 
لحقوق الانسان ولحرية الراي والفكر. 

وادان البيان يشدة هذه الممارسة 
الاحتلالية ضد الصحافة الفلسطرنية 
وطالب منظملت الصحفيين العالمية 
واتحادات الصحفيين الدولية ولجنة 
حماية الصحفيين وكلقة الاتحادات 
والمنظمات الصحفية في العالم ادانة 
واستنكار هذه الاجراءات الارهابية 
ضد الصحافة الفلسطينية والتدخل 
بفاعلية من اجل ردع سلطات الاحتلال 
الاسرائيلية عن مواصلة انتهاكها 
لحقوق الانسان الفلسطيني ولحرية 
الكئمة والراي والفكر وممارسة المزيد 
من الضغط عليها لاجبارها على اعلدة 
فتح المؤسسسات. والمكاتب الصحفية 
والثقافية 


قرر معالي وزير الصحة والتنمية الاجتماعية الدكتور زهير ملحس اعتبار 
الموظفين المدرجة اسمائهم ادناه فاقدين لوظائفهم اعتبارا 
المذكور ازاء اسم كل منهم وذلك لتركهم مركز عملهم دون اذن رسمي. 


من التاريخ 
تلريخ فقدان 
الوظيقة. 


ف مركز مياه ةا 


1 


؛.الدكتور ربحي هاشم خلف طبيب في حقل الامراص النائية .+*رضفمة١‏ 
ت.السيد صلاح الدين مصطفى ساعد فني اشعة في 
تشفى البشير 


“حرا 


٠د‏ وخلطة اسفلتية للشوارع بمساحة 

درجة ثالثة خلطات اسغلتية والراغبين 
بالاشتراك في هذا العطاء مراجعه البلدية للحصول على, نسخة 
دفتر الشروط والمواصنات والكميات حسب الشروط التالية: 
رت دنائير غير مستردة 
؟ - تفتح العروض الساعة العاشرد من صباح يوم الاريعاء الموافق 


العطاء من 


* -يرفق مع كل عرض كفالة اشتراك في العطاء بصورة شيك او كفالة بنكية” 


- ابراز شهادة تصنيف سارية المفهول عند شراء نسخ العطاء. 
د احور الاعلان على من يرسو عليه العطاء هما تكررت وكل عرض غير 
مستوف اللشروط السايقة الا ينظر به ١‏ 








الاتحادات والمنظمات ' والمؤسسات 
الصحفية والاعلامية في العلم ارسال 
المزيد من الوفود الصحفية الى قلسطين 
للاطلاع على , ممئرسة “الاحتلال ضد 
الشعب ' الفلسظيني '. ومؤسبِس له _ 
الوطئية _ووضع.الجقائق . املم الراي 
العام العالمي. 


ودعا البيان الى تضامن كافة الاقلام 
والاصوات الحرة في العلم س 


كسب مغركة حرية الراي وحر. 
والكلمة. 


ارينسر. يزور نيسروبي الخميس 


لتتوقيجع اتفاق اسرائيليى كيني | 


القدس المحتلة - رويتر - ذكرت 
وزارة الخارجية امس الاحد أن موشي 
ارينز وزير الخارجية الاسرائيل 
:نقيب الاطباء العراقيين 

يصل الى عضان 

عمان - الشعب ‏ يصل الى عمان. 
اليوم: الدكتور خلدون درويش تقيب 
الاطباء العراقيين على راس وفد نقابي 
ف زيارة الى الاردن 'تستغرق عدة ايام. 
يجري ١‏ خلالها مياحثات مع نظيره 
الاردني الدكتور ممدوح العباردي 
تتعلق بتعزيز العلاقات بين الجانيين _ 


اضافة الى بعض الامور الطبية 
والمهنية. 






| 


سيتوجه الى كينيا يوم الخميس القلدم 
لتوقيع اذفاقية للتعلون في المجالات 
الاقتصادية والفنية والصحية. 

وذكر متحدث باسم الوزارة ان ارينز 
سيجتمع مع الرئيس الكيني دانييل 
اراب موي ومسؤولين حكوميين اخرين 
اثناء زيارته التي. تستغرق يومين. 

ومضى المتحدث يقول ان اتقاقية 
التعاون تتضمن ايضا مساعدة 
اسرائيل كينيا في مشاريع تنمية 
الصحراء. 

وقد اعادت كينيا روابطها 
الديلوهاسية مع اسرائيل في شهر كانون 
الاول الماضي بعد قطعها في اعقاب 
الحرب العربينة الاسرائيلية علم 
11 


اعلان طرح عطاء 


تعلن سلطة المصادر الطبيعية عن طرح العطاء رقم 44/١١١‏ 
والمتعلق بشراء ماكنة لحام لقص ولحام مختلف المعادن. وقد حددت 
الساعة الواحدة من ظهر يوم الاحد الموافق 1985/8/07 كآخر موعد 


لقبول العروض 
على المناقصين الراغبين الاشتر) 


تراك ئُِ العطاء اعلاه مراجعة قسم 


المشقريات والجقود في هذه السلطة بيلدر وادي السير للخصول على 
نسخة من دعوة العطاء والمواصفات الفنية بدون مقابل. 
علما بأن كل عرض غير مرفق بتامين مالي مصدق بنسية 5/ من 


قيمته الاجمالية لن ينظر فيه. 


سلطة المصادر الطبيعية 


نغلن الجامعة الاردنية عن رعيتها بيع سيارات (مستعملة 
ومشطوية) بالمزاد الحلتي والميين تفاصيلها ادناه: 


نوع السيارة 


قولكس فاجن 
بلايموت 


موديل - 


وذلك في تمام الساعة الحاذية عشي من يوم الثلاثاء الموافق 


ةا عا 


على ان دقدم المزاد مبلغ ٠‏ دينار كتامين نقدي 


أو تقديم شيكا مصدقا ذا ا معاينة السيارات ف 
بهذا المبلغ ويمكن رأ 
شعيهة ا داخل حرم الجامعة | الاردثية. ١‏ 


الامين العام , 
























الاثثين 77 أب 


ا ستعراض قتطورات ا الشعب العربي © وزير الدولة للشؤون الاقتصادية 


والسيد مروان القاسم نائب رائيس 


الفاسطيتية المناركة والصمود البطولى وقال السيد عرفات. انه سيبحث. '' ١‏ الوزراء وزير الخارجية والسيد 
لابناء قلسطين. في تصديهم للاحتلال. مع جلالة الملك الحسبين سيل دعم ابراهيم . عرّ الدين وزير الدولة 
وحضر المقابلة عن اللجائب الأردني لاقام الباسلة التي يخوضها لشؤون رئاسة الوزواءو السيد عبد 
سنيادة الشريف زيد بن شاكر رنيس 2 شسعينا القلسطيئي داخل الارض 2 الرؤوف الرؤابدة امين عمان والفريق 
الوزراء والسادة مشي بدران/ رئيس .. المحتلة, وتعزيز الصمود القاسطيني اول الركن المهندس عبداتهادي 
الديوان الملكي الهاشمي والدكثور في الآراضي الصربية المحيلة, المجالي مدير “دمن العام ومدير شرطة 
عبد السلام المجالي مستشار جلالة الملك ٠‏ بالاضافةالى عدد من القضايا العربية العاصمة ومحاقظ العاصمة وعدد من 
وعدنان ابو عودة. المستشار السياسي و(الدوليةء ومنها القضية اللينانية كيار المسؤولين الاردنيين. 
لجلالة الملك وسالم مساعده نانب رئيس واضاف الرئيس . عرفات. انه .كما كان في استقبال السيد رئيس 
الوزراع وزيد الداخلية ومرؤان القاسم سنتياحث مع جلالة الحسين ايضا الدولة الفلسطينية من الجائبي 
ئائب رئيس. الوزراء وزير الخارجية. ٠‏ حول. تعزيز عمل اللجنة العزبية الفلسطيني ' الشينخ عب الحميسد 
وحضرها عن الجاتب الفلسطيت الثلاقية, 1.١‏ . كما استشمة السائح رئيس المجلس الوطئي 


سماحة الشيخ عبدالدميد السائع/ ‏ المحادثات المسيرة السلمية وسيل القلسطيتي والسادة محمود عباس 
رئيس المجلس . الوطني الفلسطيئي دقعها لعقد المؤتمر الدولي للسلام من وعبدالله. خورائي ومحمد ملحم 
































© | واعضاء اللجنة التنفيذية للمنظمة 2 أجل حل القضية الفلسطيثية برئاية وعبدالرزاق اليحيى اعضاء اللجنة 
السادة محمود عباس وعبدالرحيم الامم المتحدة وبمشاركة . جميع التنفيذية ل م«م. ت. ف» والسيد 
احمد وعبدالله الحورائي وعبدالرزاق . اطراف الصراع في المنطقة, والدون جاؤويد الخصين رئيس الصندوق 
اليحبى وجاويد الفصين ومحمد ملحم. الخمس. دائمة العضوية. ف مجلسر القومي القلسطيني والسيد عمر 
وتناول الحضور طعام الغداء على الامن الدوي, الخطيب سقير دولة فلسطين 'لدى 
مادية' جلالة الملك الحسين. وجول تقديمه المسيرة السلام في الاردن والسيد نزار ابى غزالة مدير 
3 0 المنطقة رالخوار الا الصندوق القوصي الفلسطيئم 
داكد السيذ ياسر عرفات رئيس الفلسطينى, قال المي ا 5 والحميد نعيم |خطيب قائد قوات 
دولة ‏ فقلسطين ورئيس اللجنة لاه حنيش التحرير الفلسطيني' 
التنفيذية لنظمة التحرير 5 وف مازال الخوار الامريكي اخرى قال السيد جاويد 
القلسطينية, ان ' العلاقة الاردنية طيني يراوح مكانه.. ويسير من جهة اخرى قال 0 
الفلسطينية علاقة 0ج بتخطوات بطيثة. واعرب عن امله في : الغصين رئيس الصندوق القومي 
3 اسرة ا حددها ان يتطور الموقف الامريكي ويصيح الفلسطيني في حديث حاكن امشنقب: ان 
متميزة بين اسرة و اكثر ايجابية. .. زبارة السيد ياسر عرفات ليس: هدفها 
لمجلس الوطني القلسطيني في 500 فقط اقتتاح. مقر الصندوق 
دوراته المتلاحقة. > ١‏ وكان الرئيس غرفات قد وظل الى 3 2 0 1 
3 . 3 ايز 2 أت 92 0 0 
واعرب الرئيس عرقات رد! غلى ٠‏ عمان ظهر امس حنث كان في استقباله واضاف. السيد. القصين؟ ان مقن 
سؤال «للشعب. عن اعتزازه يهذه ١‏ سيادة الشريف زيد بن شاكر رئيس الصندوق الجديد على حدود الوطن 
العلاقة التي ستستمر وتتنامى حتى الوزراء؛ والسيد سالم مساعدة نائي ٠‏ .. المحتل سيكون عاملا اساسيا يساعدنا 
تتحقق الاهداف المشتركة في تحرير 2 رئيس الوزراء وزير الداخلية والسيد على. الوصول الى شعينا في الداخل 
الارض المحتلة واستعادة الحقوق طاهر المصري نائي رئيس إنوناء والوضع الطبيحي ان يكون مقز 
ارضص ل قَ رئيس الوزرا الصندوق هنا بين اشقائنا في عمان” 
5 ا 3 ونقى السيد جاويد أن تكون هناك 
روؤساء ورارات امار المدوق . القويي 
الفلسطيني و يع 
واشارت الى ان الشريف زيد بن شاكر رئيس الوزراء سيتوجه الى الذراع*اكاثي لمتظفة التحرير واشت 
بغداد يوم الجمعة القادح على راسن وقد الاردن ليور هذه الفلسطيني ومن خلال هذا الصندوق 
الاجتماعات. يتم استلام كاقة التبرعات والمعونات 
58 5 وكذلك ينفق الصندوق . على 1 
صوت الشعب الامور المتعلقة بالشعي الفلسطة 
كالجامعات والتعليم . والعلاج 
تحرس تراب وطنه .المحذا ٠‏ واقامة دولته المستقلة 
عليها.. زم ئيس الؤرراء 
ومن المنتظر: ان تؤكد المباحثات الاردنية الفلسطينية, محدداء رئيس الوزراء وزير الدولة للشؤون 
على التزام الطرفين, بميدا حل القضية الفلسطينية, ا ا كم 
مختلقف جوا 50 0 
4 3 ا خلال عقب مؤتمر دولي عزالدين وزير الدولة لشؤون رئاسة 
5 للسلامء تداعو لامع لمتحدة, وتشارك فيه الدول , الوزراء واكثم القسوس مدير مكتب 
ذات الغضوية الدائمة في مجلس :الامن2» وسائز سيادة رئيس الوزراء. 
اطراف النزاع في الشرق الاوسط؛ وفي مقدمتها منظمة وحضر المباحثات عن الجانب 
التحرير الفاشطينية الممثل الشرعي والوحيس القلسطيني السادة محمود عباس 
للشعب القلسطيني... ' وعبدالرحيم احمد وعبد.لرزاق اليحيى 
أذ كا" | قا وجويد الغصين ومحمد ملخم وعبدإلله 
واذا كان لركيسر عرفات؛ قد اشار الى المحادثات القلسطينية الحوراني اعضاء اللجنة التنفيذية 
الامريكية, بأنها لم تحقق شيئاء الا اننا؛ لا نستطيع المنظمة . التحرير' الفلسطينية. 
3 الا ان تأمل معه. ف ان تستجيي واشنظن لنداء وف بداية اللقاء اكد سيادة رئيس 
1 الوزراء التزام الاردن وحرصه على 
0 وتعترف بالحقوق العادلة المشروعة غير مسائدة 'القضية الفلسطينية ودعمها في - 
١‏ للتصرف. لشعب فلسطين؛ وخاصة حقه. في : |. شتى المجالات والمحافل الاقليمية 
تقرير مصيره بتقسه وعلى 0 وطكه الفلسطيتي والسدولية بما يخدم القضيسة 
المحتل... الفلسطينية 'ويضمن تلبية الحقوق 
: المشروعق- للشعدية: الفلسطيني بما في 
تت . ذلك ' حقة 'فيْ. أقامة ذولتة''المستقلة "على ' 
2 1 2 5 ترابه الوظني. 
تنويه ‏ المكرمة. الملكية وقد اعرب سيادة الرئيس ياسر 
١‏ 9 1 عرفات رئيس دولة فلسطين عن نالع 
0 يرجى اعتبار مراجعة'الظلية المرشحين للدراسة على. نققة 0 التو ا 6 
1 المكرمة الملكية السامية ف الجامعة الازدنية والكلية الهندسية الحسين و والشعب. الاردني 


الداعمة للقضية: الفلسطينية وخاصة 
٠‏ في مجال.مساندة الاهل في الاراضي 
العربية . المحتلة بجميع الوسائل' 
المتاحة. 

' . 1 وقد تناولت المباحثات بين الجانبين 
علانة صا م محافظط 0 آخر تطورات القضية 'الفلسطينية 
3 ل دن غن الخرق ا الكقيلة “بايجاد حل غادل 
3 د 0 لمر شامل الحقوق المشروعة للشعحب 
رئيس لجنة اعادة النظر لذائرة 8 يلبي الحقوق المشرو : 


محافظة الكرك الانتخابية 


في المدرج الكبير. 




























كما تم بحث الاوضاع في الاراضي 
العربية المحتلة. وسيل تخفيف معاناة 
الاهل هناك من خلال مواصلة التنسيق 


1 00 5 الجانيين الا الفلسطيني 
عملا باحكام قانون الانتخايات قم 35 السنة 19/85 ع كم مناقشة ا التلورات على 
وتعديلاته. الساحتين العربية والدولية والقضايا 


بانها فرغت من تنقيح جداول الناخيين: العائدة لدائرة محافظة 
الكرك الانتخابية وقد. اجريت عملية شطب وتسجيل الأسماء 
وفقا لاحكام المادة )١١(‏ من قانون الانتخاب لمجلس النواب 
الأردني رقم (7؟) لسنة 14635 وتعديلاته وعملا يما جام 2" 
باحكام المادتين (؟١)‏ و )١18(‏ .من القانون المذكور ستقوم لجنة 
اعادة النظر اعتبارا من صياح يوم. الاربعاء الموافق 
ل/راركدوةا ولغاية يوم الثلاثاء الموافق 8/59/ ١198484‏ 
بعرض جداول الناخبين الدائرة محافظة الكرك الانتخابية التى 
اعدت في الفترة. الواقعة ما بن ١ا/رم/ةم؟١‏ ىق 
5/8/0 وذلك امام منجمع الدوائر الحكومية ف الكرك 
وف مراكر الحكام . الاداردين كل في. منطقته. 1 

وستيدآ لجنة اعادة النظر يقبول طليات الاعتراض التي 
ستقدم من قبل المواطنين الذين لم ترد اسماؤهم في تلك 
الجداول بغير حق. أؤ وقع خطا في البيانات الخاصطبة يقيدهم 
كما ويجوز لالأشخاص المسجلين في حداول الناخبين الاعتراض 
على قيد غيرهم ممن ليس لهم حق الانتخاب أو على اغقال قيد 
اشيخاص لهم مثل” هذا. الحق وذلك اعتبارا من صياح يوم 
الأربعاء الموافق ٠١‏ 1989/4 ولغاية يوم الثلاثاء الموافق 
#رقيةم؟ .,١‏ خلال ساعات الدوام _الرسيمي في ميبني, محافظة 
5 الكرك. 3 





التالية يوم الاتنين ١‏ ابار/يكه ١5‏ 


الجديدة. 


حقاظا على سلامتهم 












فايز العبادي محافظ الكرك 


رئيس لجنة اعادة النظر. 
لدائرة محافظة الكرك الانتخابية 






فايلي؛ - 



























تنعى عشيرة القسي بمزيد من الحرّن والاسي فقيدهم المرحوم 

بركات سلامه القيسي ١‏ 

الذي انتقل الى رحمته تعالى مساء يوم الاحد الموافق 1983/8/٠‏ 
رجح الله الفقيد رحمة واسعة واسكنه قسيح إجناتة. 


تقبل التعازي في منزل ولده "انو يساح الكائن في طبربور ضاحية 
الامير هفاسم 


1/3 





مستردة.. 





0 ا 20 











تعلن لجنة اعادة النظر لدائرة محافظة الكرك الانتخابية ذات ' الاهتمام المشترك. 


بسم الله الرحمن الرحيم 
شركة كهرياء محافظة اريد 
المساهمة المحدودة ‏ 
اعلان 
كهربة خطوط ضغط عالي يوم الاثنين 
1١‏ 


تعلن الشركة لامو اطنين الكرام بائه سيتم كهرية خطوط الضيغط العالي “الاك ف . 


.١‏ خط مدرسة, بشترى الالزامية: للذكور مع كهربة محطة التحويل. 
؟. خط كسارة ذايف ونواف ادو عبيد رقم ١‏ شطنه مع كهرية: محطة التحويل 


؟. خط بِيْر عبدالبديع. عبدالوهاب وشوقي عبدالوهاب حمام مع كهربة محطة 
التحويل . الذهيانه. يرجى من المواطنين الكرام الابتعاد عن الخطوط المذكوؤرة 





. يسم الله الرحمن الرجيم 
اعملان ضَادرعن ش 
جامعم الغلوم والتكولوجا الاردنية _- 


مناقصة رقم 46/17 مف 





















تعلن جامعة العلوم والتكتولوجيا' الاردتية عن حاجتها الشراء كيماويات 
وزحاجيات” "حلجقر كلية العلوم: عل الراغدين بالاشتراك في هذا المناقصة مراعاة 


1ك مراجعة ا سر لجنة المشتريات الفرعدة في دغثرة اللوازم المركزية 
مصطحيين معهم رخصة مهن سارية المفعول لتسلم نسخة. الشروط والمواصفات. 
تقدم المثاقمنة على ثلاث نسيخ أصل وصورتين وتوضع كل متها في مغلف 


. ترفق بالمناقصة. كفالة مالية أو شيك مصدق من أحد البنوك المحلية بنسية‎ - ٠ 
97 من قيمة العرض وتوضغ في مغلف منقصلٍ‎ 6 

ل توضع جميع المغلفات في مغلف وإحد مختوم يكتب عليه اسم المشتركٍ 
وعتوانه ورقم المناقصة' ويودع في صندوق المنافضات في مينى دائرة اللوازم في 
' موعد أقصاه الساعة الثانية غشر من ظهر دوم الاثنين ثنين الكوافق 2 /84/97. علماً بأنه 
سيتم فتح -العروض ف تمام الساعة العاشرة من صبياح يوم الكلاثاء الموافق 


-سوف تستيعد كل مناقصة غير مستوقية لهده الشروط ولن ينظر في العروض 
التي نم يرفق بها كفالة أى شيك مصسدق علماً بان ثمن المناقصة دينارين غير 





اليوم.. ذكرى 

التيران ‏ وأحباط مخطط سلطات 
الاختلال الذي استهدرف اسقاط هذا 
الصرح العربي والاسلامي الشامخ في 
وجه الاسنيطان والتهويد. 

غير ان سياسة ومخطتلات سلطات 
الاحتلال ضد الحرم القدسي والمدينة 
المقدسة لم تتوقف عند حد بل تواصلت 
حملات واعتداءات نلك السلطات 
وادواتها ضند القدس 

5 قدادعت منظمة المؤتمر 

الاسلامي جممع القوى الفاعلة على 
الساحة الدولية الى العمل من اجل 
الاسراع بعقى المؤتمر الدوي للسلام ف 
ا الاوسط على ان تشارك فيه 
الدول دائمة العضوية في مجلس الامن 
وجميع اطراق النزاع بما فيها منظمة 
التحرير الفلسطينية بصورة متكافكة 
وعلى قدم المساواة. 

وطالبت المتظمة يتوفير قرص 
النجاح للمبادرات السلمية حتى يتوفر 
العدل والسلام ف .المنطقة يما يضمن 
الحقوق الوطنية الثابيته للشعب 
الفلسطيني بما قيها حقه ف العودة 
وتقرير المصصير ا دولته 
الفلسطينية المستقلة وعاصمتها 
القدس الشريف بقيادة منظمة التحرير 
الممثل الشرعي والوحيد للشعب 
الفلسطيني. 


كما دعت منظمة المؤتمر الاسلامى في 
بيان أصدره امس الدكتور حامد القايد 
الامين العام للمنظمة لناسبة يوم 
التضامن الاسلامي مع الشعب 
الفقلسطيني وذكرى احراق المسجد 
الاقصى التي تصادف اليوم الاثنين 
جميع الشعوب والدول والحكومات 
المحيّة للسسلام الى' الاضطلاع 
بمسؤولياتها لتامين الحماية” الدولية 
للشعب الفلسطيني من خلال اجبار 
العدو الصهيوني. على وقف ممارساته 
الاجرامية وسحب قواته من جميع 
الاراضي الفقلسطينية والعربية المحتلة 
ومن ضمنها القدس- الشريف. 
7 ع3 5 
رئيس هيئة الاركان 
وجرى للضيف استقيبال رسمي لدى 
وصوله مبنى القيادة العامة حيث ادت 
اثلة من حرس الشرف التحية اللضيف 
وعزقت الموسيقى سلام الفريق ثم قام 
باستعراض خرس الشرف الذى 
إصطف لتحيته. 0 
وبعد ذلك اجتمع رئيس هميكة 
الاركان العامة في مكتيه بالفريق اول 
الضيق <.. تد اس. .راض الاوضاع 
العامة 0 -.- واد حه التعاون بين 


الاجتماع اسح ...0 3 عمان 
وعدد من مسات. ي ربيس هيمه .ركان 


' العامة وقائد سلاح | 0 
و جح الجو الملكي 


واعضاء الوفد المرافق. 

كما ااستتمع الضيف الى ايجان عا 
دحضور رئيس هيثة الاركان العامة عن 
'لقوات المسلحة الاردنية. 


استناد! للمادة 4 من قانون تسجيل 
الاموال الخير منقولة والتي لم يسيبق 
تسجيلها لسنة 1154 لقد تقدم المدعو 
محمود احمد جمعه بطلب تسجيل عقاره 
الكائن في حوض يلد الغربي المستثناه من 


التسوية من اراضي قرية حوفا الوسطية 
المحدودة شمالا عبدالله الياسين العقلة 
وشرقا طريق وتمام الحد ملك الحاج علي 
سليمء جنوي طريق عام غريا شارع عام 
ام وهي عيارةعن. ارض مقام عليها 
غرقتين من الديش" والطين فمن لهااي 
اعتراض عليه ان يتقدم به خطيا الى مدير 
تسجيل اراضي اربد خلال مدة خمسة 
عشر يوما من تاريخ نشر هذا الاعلان ئٍ 
احدى الصحف المجلدة. 

| مدين تسجيل اراضي اربد | 

غسان الشريدة 


الادارة 





الاماتة العامة 


الشعب اا 


كَ ١‏ 5 اغا 5 استقيال الطلاب بالمستجدين في الصف واطراف بيروات وسقط ظهر امس الشهيد زياد محمد 
رأسهة الاول الابتدائي حيث اكدت الورقة على وقالت الشرطة ان <والي ٠٠‏ قذيفة ‏ على حجوابرة .19 عاما. من مخيم 
أهمية توقير اكير قدر ممكن من الرعاية أنلقت على هدى سبع ساعات من العروب متائرا برصاصة نارية في 

واكدت المصبادر ان الاولوية ف هذا للطالب كمحور أسامعي ف العملية القصنق ولم تؤد الى سقوط خ ابا الراس اطلقها علية قتطفان 











المشروع ستكون لخريجي كليات التريوية وخاصة ما بشكله انتقاله من وطاول القصف سواحل المنطقة 2 المستوطنين. وقام الشبان باختطاف 
الزراعة ثم خريجي الكليات الاخرى. المجتمع الاسري الى المجتمع الدراسي الخاضعة للعماد عون حتى بلدة حبدل جتمانه إلى جهة مجهولة. 
وستعمل الوزاره على توفير المساكن الحديد و' يدناته من تهيئة واعداد 2 50 كيلومترا شمال بيروت انطلاقا من ٠.‏ وثقلت فرائس برس عن مصادر 
النموذجيه في الوحدات الزراعية التي حتى يستطيع التكيف. مع المجتمع مرابض المدفعية المتمركزة ف برزوت فلسطينية ان شابا فلسطينيا استشهد 
ستخصص وتقسم عليهم. المدرسيمع ضرورة تفهم المدرضة لدواقة الغريية ومن جيل المتن 7 00 مساء امس في مخيم اللاجئين في جباليا 
ؤاوضحت المصادر بان هذه الخطوك الطفل وميوله واهتماماته وقدراته وق هذه الاثناء استمرت الاشتباكات ‏ خلال مصادمات غنيفة بين المتظاهرين 
ستتم بالتعاون مع وزارتي المباد والري التي تنعكس على حياته العلمية © طيلة الليل بمدافع الهاون ومرفعية ١‏ الفلسطيتيين وجنود العدو الاسرائيلي 
والعمل. والعملية, الديابات والتي كانت بدات مساء' اصبن واوضحت المصادر ان وليد اسليم 
5700 الاول على ل خط التما الفا الشماس /ه ١‏ غاما/, استشهد قورا بعد 
الاتفاق على نوج هة لدرى لوق 3 0 اصابته برصاصة في الصدر. 
< القذائف منطقة الإنترف وشن العدو الاسرائيلي حملة 
وخاصة 2 القطاع الزراعي. 0 اعتقالات واسعة اللدلة قبل الماضية ف 
وق المجال التجاري. اتفق الجاتبان ويوضح مصدر مسؤول يوزارة رائس النيع الواقعة قي الشطر الغربي 0 0 
المياه والري ان الوضع المائي اصبيح من بيروت. عدد من قرى رام الله ومنها المزرعة 
ع لى انسياب البضائع بينهما من خلال يتطلب استغلال حوض الديسي لغايات 5 القبلية والييرة والجانيه. 
الصفقة المتكافئة. وكذلك البت في الشرب فقط وعدم التوسع في تاجير و شهداء 


موضوع اقم الإراكز التجارية بيد الاراضي لغايات الزراعة حرصا على عدم العام في بلدة العيزرية كما سقط شهيد | العاملون في «الاوثروا» 
يدون ب فد لهم داك اهدار مصدر استراتيجي ماي دون اخز في مخيم جباليا . ١‏ 
وفي مجال التعاون السياحي انق -فائدة, واستغلاله للشرب. وتمكن شاب فلسطيني من طعن احد | ينفذون اليوم اضرايا عاما 

على تسهيل تبادل زيارات الوقود وبالرغم من الكلفة العالية التي قد ' حنود العدو قرب الحي القديم في ا 

0 ا تصل الى . حوالي نصف مليار دولار القدس واستجاب المواطنون الى دعوة وكالة الغوث القيام 3 ذ 

أاحدة' . ثْ 
يلي ولد ارد في 9025 لسحب المياه من حوض الديسي الى القيلدة | للانتفاضة بالاضرا 9 
وفي المجالات التكنولوجية والفنية | عمان قال المصدر ان الضرورة تتطلب ‏ عن" 0 المحتل من فلسطينٌ ل 8 0 8 الشلقة ماع 
اتفق على تيادل الخبرات والزيارات ‏ زلك لتة حول الجزء المحذل من فلسطم يوم وذلك احتجاجا على تجاهل رئاسة 
0 0 2 0 أمين الاردن بالمياه خلال عام 15448 ولمعروف بالخط الاخضي. م 000 7 
المتبادلة للاستفادة منها فيكلا البلدين. السنوات القادمة. موضحا ان التقدم 2 وقد اسشت الوامهين .2 د | الوكالة لمطالب العاملين فيها والتى 





0 00 و تن “اما | تتلخص فى زيادة رواتيهم و لدب 
ف لعلمي يسهم في خفض تكلقة الوصول ‏ ! 6 مواطنذا واعتقال اكثر من ا ا 5 5 
يقنب الآطماء 1 ألى المياه في باطن الارض وسحيبها الى 0 لخو 1 9 كثر ا امتيازات و9 و ال 
جمعيات الاختصاص الذين لهم علاقة ‏ عمان, حيث ان عمق طبقة المياه في وذكر جان ريدان مراسل رويتر في | وريه 0 رتفا لكات 
مباشرة بالنظرة الأكاديمية للعلاج, الديسي تقدر حاليا بحؤالي 6٠‏ مترا واذا تحقيق له د: نقطة عبور ابريد ف مرجل ١‏ اللخيضا لد 


يطالب العاملون في الوكالة يصرة 
حيث اشرفت اللجنة على الانتهاء من 2 تطلب الامر الوصول الى اكثر من ذلك. 5+3 , سرد ان الاضراب الفلسطيني عن | 0 ا الث تصيف 0 
اعداد تقريرها حول الموضوع الذي قان الفقات اخراج المياه ستزداد تيعا | دخول الخط الاخضصر اوقف دخول ذا (التكوية: ورف نة كعلاوة 








سيرفع خلال الأيام القادمة الى وزير ‏ لذلك. العمال العرب الى هذه الجزء من قطاع أ طارة اسوة يما المناءئق 
الصحة لاتخاذ القرار المناسب لاخراج واشار المصدر الى أن حوض الديسي غزة امس. : : | الاخرى ومن ثم اجراء ا ح المستوى 
لوائح عادلة وضرورية للمواطن والتي ‏ دمكن ان يزود بحوالي ٠٠١‏ مليون مثر وقالت مصادر للجيش الاسرائدني أن | إلرحيضة فى الوفت الحاضى على ان 
يجب أن قدعم من قيل الدولة. مكعب سنويا وحتى ٠٠١‏ عام عن اصل فلسطيندا يدعى صلاح اليد ث3 عن | تشترك فيه لجان الموطفين كطرف 
واكد أن المشكلة الدوائية في حوالي ١7١‏ مليون متر مكحب سنويا ‏ رقح توفي في المستشفى بعد مهاجمته | 6 2 لل لام 
الأساس يجب ان تكون انسانية قبل إن يتم استهلاكها سنوياء وهي في زيادة بفؤوس ومدي الليلة قبل الماضية لانه بص مستبي 
تكون مالية للحفاظ على صحة الاتسان مستفرة تقدر بحوالي /٠١‏ سنويا. رفض تسليم يطاقته الممغنطة الجديدة إن ربع قرن على 51 / 
وسلامته. خصوصا اذا ما اخذنا بعين وحول كميات استهلاك المياه لغايات للمناضلين الفلسطينيين الذين يقومون رد . 3 2 2 
الاعتبار الظروف الاقتصادية. التي تمر الري قال المصد انها تقدر بحوالي 6غ بمصادرتها ولكن مصادر فلسطينية ١.‏ المرحوم صالح الد جداوى 
يها البلاد. مليون متر مكعب سنوياء في حين يقدر قالت انه توفي ف نزاع عائلي. 8 
وأضاف بأنه يجب إعادة التظر يي استهلاك القطاع الصناعي بحوالي 1١‏ وذكر التقرير اليومي الفلسطيني 
استيراد الأدوية على ضصوء المتغدرات ‏ مليون متر مكعب سنويا. عن فعاليات الانتفاضة ان مواجهات 
الاقتصادية, خصوصا وأنّ هناك عددا '. "عنيفة وقعت في عدد من احياء الخليل 
من الأمراض لها بدائل علاجية كثيرة ‏ !أ ند صار مركر. | مع قوات الاحتلال 
ا وذكرت المقاومة الاسلامية انتى 000 وف مديفة رفح مازال منع التجول 
٠.‏ تضم حزب الله /: المد 0. ين ففروضا عنى حي الشايورة ومحيم بن 
ملدون طالب بمناسبة ذكرى ١‏ تمهاد الشيخ بىى في اعقاب المواجهات التي جرت امس 


الاول حيث سقط الشهيد شعبان احمد 
السكسك. 
واصيب امس ١‏ مواطنا في 


المواجهات التي وقعت داخل المديئة ‏ 1 


لوكالة الغوث و6405 مدرسة تابعة برو الذي استشهد عندما قاد شاحنة 
للتعليم الخاص حيث بستقبلهم حوالي محملة يمتفجرات وسط دورية لجيش 
1 معلم ومعلمة في مختلف العدو الاسرائيلي في جنوب لبنان في 









المراحل. التسع : هنا اي المتاطق الاخرى. 0ه 001١‏ عمان الشنعب ‏ صادف يوم امس 
وقد بلغ مجموع الطلبة المسجلي ف اجو ع ديس يي الهجوم في اصابة | ل 5 ا عن الشرطة | الاول ذكرى مرور ربع قرن على وفاة 
الصف الأول الابتدائي وينتظمون على خه جلود اسرائيلين بجروح 173 الاسرائيلية قولها ان فلسطينيا طعن .| المرحوم محمد صالح التجداوي 
مقاعد الدرس للمرة الاولى 741١8‏ من 0 ب ١‏ 511 اسرائيليا قرب الحي ‏ القديم (كقمط ‏ ككقل). 
طالبا وطالية اي بزياية مقدارها + 554 ١‏ ,000 لشيخ برو قد شن الهجوم قاصابه بجروح في رقبته والجندي | ٠‏ واكخرحوم كان واحدا من رجالات 
طاليا وطالية ف العام الدراسي الجديد. 9 0 5 0 لخدو الذي يدعى مردحاي كهانا ابن اخ | الثورة العربية الكبرى ولد في مدينة 
وينتظر ان يوجه الدكتور عبدالله السرا او الشيخ عب لكريم ,00 الارشابى الحاخام مثير كهانا. | السلط والتحق بالثورة العربية ملبيا 
النسور وزير التربية والتعليم غدا 0 بارز في حزب الله من جذدب ١‏ واستشهد ظهر امس في مستشفقى | نداء المنقذ الحسين بن على. 
يمناسبة بدء العام الدراسي ان الشهر الماضي. . - المقاصد في القدس الشاب ادراهيم عودة وكان المرحوم قاند حملة الغا 
5 4 الى اينائنا الطلبة على صعيد احير استودف مقيل الجهالين 74 عأما ‏ من منطقة والديناميت في حِيشن لملك فيصل 
واولياء امورهم. الخصف الليلمة فبل الماضية المشروع بالعيزرية بعد صدمه من قبل | "الاول اثناء تقدمه في سوريا كما كان 


وكانت وزارة التربية والتعليم قد ساحل المنطقة الخاضعة للعمار ميشال. .. سيارة.للسبتوطدين. وتمكن.الشبان من.. .|. ..واجدا. .من.. مستقبلي ..جلالة. الملك 


اغدت ورقة . عمل خاصة ببرتامع 5 عنون رئيس حكوصة العسكريين . ملاحقة المستوطن والقاء القبيض عليه. | المؤسس عبدالله بن الحسين. 





مناللحظةالاوف 
كدت ت بان كن شي سيحكون 





ديجة أوافب: 


صالة مخصصه لريحال الاغمال» حقو 
نيجيبي صادق: خدمة ممتيزة » ويختيار 
واسبعم نالماكولات والشرويات: كل 
متكيئمن الدرجة الأؤلى سوىتة كريى. 
خدمةم نالدوجة الأؤقل توفتيرها 
جد ام 6005 

درجسة د 7 
“سحن تتضلانت 








لتم لرونيت»ة 4 لهال دل نل قامس 2 
تجذدده يحوقعف 1 





























اصبح التقرير الاستراتيجي العربي حدثا عميق الاثر والدلالة في 
حياتتا الثقاقية. سواء لما يذكره من اشياء مهمة أو بعا يسكت عليه 
من اشياء اخرى غاية في الاهمية. 

هو تقرير عن حألة الامة في عام 84 حقاء لكنه أيضا جزء من 
هذه الحالة. حتى وهو يحاول التمرد على ها هو سلبي في حالة الامة: 
وقد فعلها في مواضع عديدة الا انه ظل محكوما في نهاية الامر 
بالسقف المقام. الذي قد يسمح او يحتمل قدرا من الاحتكاك او 
المناطحة لكنه يرفض تجاوز السقف او اختراقه. وتلك ليست سشكلة 
التقرير. ولكنها مشكلة الواقع الذي صدر في ظله. لهذا السيب فلئن 
كان التقرير شاهدا على العصر. يسجل ويرصد. ألا انه ايضًا 
بمثابة شهادة عليه تجسد بعض ثغراته وسلبياته. وهو هنا أشبه 
يصورة الاشعة التى تظهر اشياء معينة تكون لها دلالتهاء بيتما 
تستعصى على الظهور فيها اشياء أخرى. مما يكون له أيضا دلالته 
ومغزاه. 


ولست ف هقام التعليق على التقرير كله. الذى أاصيح يحتل مقلم 
الصدارة بين مطبوعات مركرٌ الدراسات السياسية والاستراتيجية 
بالاهرام. لكن معني بامرين اثتين قيه هما: الحالة السياسية 
0 في الامة ‏ ثم «الحالة الاسلامية على وجه التحديد. 

في غير حاجة لا الى تسجيل التقدير والثتاء على الجهد 
اكبير المبذول ف قوير ولا الى اثبات ان الكثير مما قد يثري الوعى 
ودثير الجدل. ايضاء ف غير حاجة الى ايراد حدثيات اهتمامي 
بالموضوعين اللذين اشرت اليهما توا. وتقديمهما على غيرهما من 
امور اخرى, جديرة بالمناقشة والمراجعة من جانب اهل الاختصاص. 
ازّمة المشاركة 

في صدد الامر الاول. الحالة السياسية والانسانية فثمة شق نتفق 
فيه ونيصم معهم عليه بالعشر . وثمة تعقيب على شهادة التقرير على 
الحالة السياسية. وثمة شق نقفتقده بشدة ف السياق حتى تعده 
وجها للصورة مسكوتا عليه. يل فصلا غَائّيا ف التقرير. 

نتقق فيما اورده التقرير يخصوص ,«الاصلاح السياسي» حيث 
ذكر أن هياكل الدولة في الوطن العربي تتميز يضيق عدم فاعلية 
قنوات المشاركة السياسية. وقد فرق في هذا الصدد دين دول وصفها 
بالتقليدية واخرى اعتبرها راديكالية. وقال التقرير عن الدول الاولىء 
أن اوضاعها «لا تتبح اي قنوات للمشاركة السياسية. بل ان فكرة 
المشاركة السياسية ذاتها تعتدر من الافكلر والدعوات المجرمة تي تلك 
الدول». 
0 الدول الثانية ‏ الراديكالية ‏ التي تتبع نظام الحزب الواحد.. 
قان الخطاب السياسي للدولة يشجع على المشاركة السياسية وقنوات 
ضيقة ومحدودة لهذه المشاركة التي يجب ان تتم في اطار الحزْب 
الحاكم, أو في اطار المنظمات التابعة له وكذلك فانها غالبا ما تظل 
محصورة 1 حدود اظهار التأسيد للدولة وسياساتها وقياداتها. 
وبحيث تختزل ا مشاركة السياسية لاظهلر التأييد للدولة والنظام 
آذ 
0 شهادة التقرير انه: «في هذه الاقطار ايضاء جرى تقليص 
دور المؤسسة التشريعية المنتخبة والحد من دورها لصالح السلطة 
التنقيذية المتطابقة عند قمتها بقمة الجهاز الحزبي, ٠‏ كما جرى فرض 
قيود على عمليات الترشيح لمقاعد السلطة التشريعية. د حالات 
عديدة احنكر الحزب الحاكم والمؤسسات التابعة له حق تسمية 








كلقة الدعاية الانتخابية.. 


احد الاثرياء جداء عازم منذ سنوات على خوض المعركة 
الانتخابية, حيث يعتير المقعد النيابي هدفا استراتيجياء لاسباب 
عديدةء وقد: اتصل بأحد مكاتب الدعاية والاعلان وطلب منه ان 
يحسب حسابه باعلانات دعائية في الصحف بمبلغ ثلاثة عشر الف 
ديتارء خلال قترة الدعاية الانتخابية التى حددها القانون.!. 

هذا المبلغ مخصص ققط لبند واحد من يتود الدعاية الاتتخابية, 
التي تشمل ايضا ياقطات ومطبوعات مختلفة وصور للمرشح, التى' 
قد تزيد كلقتها هي الاخرى عن ذلك المبلغ» وربما تصل الى ضعقه, 
قضلا عن نفقات اخرى كثيرة كالتنقل بين المواقع الانتخابية, 
والضيافة. والمتقرقات... 

لا يمكن اغقال اهمية الدعاية الانتخابية بلنسبة للمرشحين 
والتاخيين على حد سواءء فلا يعقل أن يرشح احد تقسهء ولا يكترث 
لهذا الجانيء ففن حق الناس ان تعرف ‏ كيق يقكر المرشح, وما 
هي برامجه الانتخابية؟ 

ولسنا ضد تنشيط السوق المحلية اقتصادياء و«تسبيب» كثير من 
الناس والمؤسسات؛ كالصحقفء والمطايع, ومحطات الوقودء 
والخطاطين, واللحامين. » وتشغيل بعض العاطلين عن العمل مؤقتاء 
وغير ذلك.. ؛ قنحن أخوج ما نكون الى تحريك الرضع الاقتصادي. ‏ 

لكننا نشفق في ذات الوقت على اوضاع بعض ال مرشحين الجادين 
الذين يعسرهم ليس ققط مثل هذا الحجم من الانقاق على الدعاية 
الانتخابية» بل ريما حتى رسوم الترشيح البالغة 6٠٠‏ ديناره مع أن 
هؤلاء قد يكونون جديرون بالنياية كالمقتدرين الذين لديهم 
الاستعداد لدفع مبالم باهظة للوصول الى الهدف. 

قد يكون مفيدا ان أكرر ما اقترحته في وقت سايق من مبادرة 
الناخيين لمساعدة يعض المرشحين الفقراء مالياء من خلال تأسيس 
صناديق لجمع التبرعات اذ! كانوا يقتنعون بهؤلاء المرشحين 
حقيقة: وعمل كهذا يحتاج الى مبادرة. اليعضء وقد تسهم في ذلك 
الجمعيات الخيرية! 

فدفع مرشح جاد ومخلص وفقير الى البرلمان» هو في صميم العمل 
الخيري.. لانه سيكون تادما امينا لمجتمعه. 

وربما يخفف من تقل النفقات الدعائية للمرشحين التركيز على 
التحالقات الجماعية بين المرشحين على أسا اس 'البرامج الانتخابية, 
ومثل هذا التحالف قد يوزع كلفة الدعاية على الجميع. » ويفضي كذلك 
إلى نتائج افضل على صعيد تائج الانتخايات.. 


احمد ذيبان 


يسم انلك الرجعر الرحيد 
اعسلان 


معلن القبادة العامة للخوات المسلحه الاردئية > ستللاح ح الحو 
90 لاردني عن طرح ععلاع رقم اسن اسن لسيزير لحا وه 
زيوت معدنيه مخلقة 


5 - على الراعيين بالاستراك مراجعة ريني .سه السراءج بحبازج 
سلاح الجو الملتى الاردبي نتحصول كل الماسعيك 
5 د اشر موعد عبول المناقجيات اتساعد العاسسرد نوم * 


الموافق لارية4ة1 مح 








المرشحين وفي حالات اخرى تم منع المنافسة بين المرشحين لتولي 
مقاعد الجمعية التشريعية.. 

ثمة فئّة ثالثة من الدول العربية. ارتاى التقرير انه امكن فيها 
.تطوير نظام للتعددية الحرّبية المقيدد. كما اكتسيت المؤسسة 
التشريعية دورا اكبر. واتيحت حريات التعبير بدرجة متقدمة. ال 
ان هذه الاجراءات لم تكن كاقية لتجنب الضغوط من احل اصلاح 
النظام السياسي. الذى يعد مطلبا ؛ساسيا لاحراب المعارضة 
الملشروعة وغير المشروعة. وتتركز الضغوط في هذه البلدان من اجل 
رفع القيود عن حرية انشاء الاحزاب السياسية وضمان نرّاهة 
وجيدة الانتخابات. والحد من احتكار الحرّب الحاكم للسلطة.. 
والقضاء على التداخل بين الحرّب الحاكم واجهزة الدولة.. 

هذه شهادة شجاعة ومهمة اثيتها التقريبر تعلن ثيْ مجملها عن ان 
العالم العربي دواجه ازْمة في المشاركة السراسية. تتفاوت درجتها 
آمن قطر الى اخر.. وهذه متدكلة حقيقية الا سبيل الى انكارها. 

ونحن نقدر الظروف التي دعت مركرٌ الدراسات السيلسية 
والاستراتيجية الى المرور المتعجل على هذه النقطة المركزية في حالة 
الامة العريية (ازمة الديموقراطية) حتى ان نصيبها من التقرير 
الكبير لم بتجاوز صفحة واحدة. وسط 7٠١‏ صفحة 
التقرير. مع ذلك قلنا كلمتان في التعقيب على ذلك الجاتب. 

الاونى تنصب على منهج تقسيم الدول العربية إلى انظمة تقليدية 
واخرى راديكالية. الذي هو امتداد لمنطق قسمتها الى ثورية ورجعية 
في مرحلة. او تقدمية ومحافظة ف مرحلة تالية او بسار ويمين ف 
رواية اخرى. 

ونحن تقر بان مثل هذه الاوصاق لها أصولها في القكر السياسي 
والاجتماعيء وانها تمثل عناوين لمدارس في الاصلاح والتغيير. لكذنا 
نذهب الى ان التجربة العريية ادت في واقع الامر الى تفريغ امثال تلك 
العناوين من مضامينها حينا. قضلا عن انها ادت ف احيان اخرى الى 
تذويب الحدود وتداحلها بين هذه المدرسة او نلك. 


تقدمي: كبق؟ 


باسم الثورية اتخذت خطوات في منتهى الرجعية وتحت لافتة 
اليسار عشش اليمين واستشرى وبالمقايل, ٠‏ ففي بعض المواققف, كان 
الرجعيون والتقليديون واليمينيون اكثر تقدما من الثوريين 
والراديكاليين 

خذ مثلا مسالة الحريات والقمع. وقس حجمها النسبي في كل 
جاتب. على الطبيعة وليس ف الصحف والاذاعات. عندئذ ستكتشف 
ان دلالات العناوين السياسية والاصطلاحية ليست بالجدية او 
القطع الذي يخطر على البال عند مجرد القراءة. 

وليست اريد ان اخلص هنا الى ان الرجعدين افضل من التقدميين 
او العكس, لكني فقط ازعم انه يتبغي الا يكتفي يامثال تلك 
العناوين ف تقييم الممارسات او قراعتهاء وان العيرة ليست في 
اللافتة المرفوعة على واجهة اي نظلم, . وائما هي يموققه النسبي من 
كل قضية 

واذا كنا قد قلنا في مواضيع عدة بلته لم يعد مقيدا ولاكافيا ان 
يعلن اي طرف عن انه اسلاميء» وانما بنيغي ان نتريث ونصدر 
حكمنا يعد ان يجيب عن السؤال: اسلامي كيق؟.. كذلك الحال 
بالنسية لبقية الانتماءات . ينبغي ان نعرق اولا الكيفية التي تمارس 
بها التقليدية والمحافظة او الراديكالية والتقدمية . خصوصا فْ صدد 
الحقوق الاساسية للتس. وليس في شان سباق التسلح أو طيقة 
الاوزون بطبيعة الحال 

كلمتنا الثانية ليست بعددة تماما عن الاولى2 ذلك ان هناك 


عودة الحديث الى توحيد 
الاقراض الزراعي 


مؤوؤسسات 





|98 عبرسعمت |[ 
حصصيوق: الاقسان العرين”: ‏ تهون انسحت 


مؤشرات عد توحي بان الواقع العربي يشهد تبلور مدرسة ف 
الاصلاح السياسي. ترقع كل رايات الاصلاح وعناوينه. ثم تفرغها من 
مضمونها وتعطلها عن اداء وظيفتها. 

تكون هناك مثلا ‏ كل عناصر الممارسة الديموقراطية ثم تجهض 
تلك الممارسة وتشل فاعليتها في هدوء. تجرى انتخايات وتشكل 
مجالس نيابية وتظهر معارضة. وتعرض كل الامور او بعضها 
للمناقشة ف داخل ,المؤسسات الدستورية. ثم يظل الحال كما هو 
غليه. اي تظل كل الخيوط ف قيضة فرد. وتتحدد 1١‏ لمصائر بقرار فرد! 

في مرحلة كانت هناك مدارس راقضة للممارسة الديموقراطية 
لسيب او اخر. وكانت واضحة ف ذلك. بما لا بدع مجالا للشك او 
الالتياس. لكن امثال تلك المدارس تجاوزها الرّمن العربي. الذي 
أبتكر صيغا أو حيلا اخرى اكثر التواء. تريح كافة الاطراف, 
وتخفف من تعارض المضائلح أو المواقف. قمن يريد احزابا او 
مجالس نيابية يتحقق مرادهم ٠‏ ومن بريد ان يحكم مطلق اليد يتحقق 
ايقنا مراده.. وهكن!! 

ولكي يتم ذلك: الامر لا يحتاج لاكثر من قدر من «المرونة. وبعض 
التجاوز في التعامل مع قوانين اللعبة الديموقراطية بحيث تصبح كل 
المؤسسات قائمة وملغاة في ذات الوقت! 

حذ مثلا شعار التعددية السياسية الذي يتردد ف العاتم العربي 
الان» من اقصاه الى اقصاد. هو ف حقيقنه يعيبر عن ذلك الطور 
الجديد الذي نشير اليه. وبينما يعتيرد البعض مرادقفا للممارسة 
الديموقراطية الا اننا اذا رقعنا بعض استاره فسنجدد شيئًا مختلقاء 
يمثل التفاقا على الديموقراطية وليس “تحسيدا لها. 

اهم.ما يميز الديموقراطية انها تقوم على ميدأ تداول السلطة بين 
مختلف القوى السياسية في ٠ ١‏ اما التعددية فانها تقوم على 
فكرة تثبيت السلطة لصائلح الطرف القابض على الرزمام. والسماح 
للاخرين بدخول الملعب والوجود ف الساحة واعلان الرأيء. دون 
احداث تقيير في الموقف يجسد هذا القئرق الجوهرى ويعير عنه ان 
بعض المثققين العرب عندما تنادوا لعقد مؤتمر حول الديموقراطية 
ف العالم العربي عام 87, لم يحدوا ترحيبا من احدء فعقدوا 
مؤتمرهم ف قبرص. أها عندما تنادو! لمناقشة مسألة التعددية 
السياسية قاتهم اجتمعوا في قلب العالم العربي خلال العلم الماضي. 

واشتد الترحيب يهم. حتى دعوا الى ندوة اخرى في الموضوع 
ذاته. ستعقد في شياط القلدم ياحدى العواصم العربية. 


الانسان المستياح! 


بقي الشق المسكوت عليه في التقرير الاستراتيجي. الذي اعتبرناه 
فصلا غائيا فيه. وهو حقوق الانسان في الوطن العربي. 

ولئن اشار التقرير ف عجالة إلى ازمة الديموقراطية في العالم 
العربيء فاته لم يأت على ذكر لمسالة حقوق الانسانء التي تتوالى 
التقارير الدولية والاقليمية مفصلة في مدى عمق ازمتنا في هذا المجال 
الاساسي والحيوي. ومن يطالع تقرير منظمة العقو الدولية عن سنة 
88 أو التقرير الثالث للمنظمة العربية لحقوق الانسان, الذي صدر 
قبل اسابيع قليلة. يقجعه المدى الذي بلغه أهدار حقوق الانسان ف 
العالم العربي, ويفجعه اكثر الصمت المدهش على ذلك الذي يجري 
في بعض بلداننا. ورغم ما قد نتصوره او نتوقعه من مبالغات في 
مضحون التقريرين فان عشر معشار ما ورد فيهما يثير الهلع في نفس 
اي قارىء. 

اما ما يقجع المرء ويصدمه أكثر واكثر. ان يكون الجميع على علم 
بهذا الذي يجريء ثم نقرأ وتسمع اصوانا تمتدح الاطراف الضالعة 
في اسوأا انتهاكات حقوق الانسان. واصفة اياها يانها تقدمية او 


الحديث عن وحدة عدليات الاقراض 
الزراعي وضرورة توحيد مؤسساته. قديم 
وقديم, وجرى طرحه ومتاقشته في اللجان 
العامة والفرعية لاعداد الخطط الخمسية. 
وفي المؤتمرات والندوات الزراعية. وفي 
وسائل الاعلام المدتلقة. ورغم ان لا آحد 


زعم او توقع او اعتقد بان الوصول الى 

توحيد مصادر الاقراض الزّراعي" سيحل 
المشكلة الزراعية, او أنه سسيكون البلسم 
الشافي لكافة جوانيها وابعادها الصعية,. 
فلقد كان هناك دائما اتفاق وتوجه عام بان 


ذلك يعتير خطوة في الطريق الصحيح 
لتحسين ظروف وتيسير شروط الاقراض 
الزراعي في اتجاه التخقيف من اعبائها 
المتزايدة وخاصة على صغار المزارعين: وني 
اتجاه تحسين وتطوير شروط القروض يما 
يضمن استقادة القطاع الاكبر من المزارعين 


منها. وللتاكد من استخدامها في الاغراض - 


الزراعية المحددة والمدرجة في السياسات 
الزراعية المقررة. 


مع عودة الحياة الى نشاط “"المجلس 
الزراعي الاعلى" الذي اعيد تشكيله مؤخراء 
والذي اصبح يجنمع اسبوعيا للبيحث 
نختلف جوانب الوضع الزراعي. ولاتخاذ 
القرارات بشانه. جرى مرة اخرى طرح 
موضوع التسريع في الجهود المبذولة 
للوصول الى "جهة اقراض واحدة" تتمثل 
فيها كلقة الجهات والمؤسسات ال معنية 
بائزراعة. واعلمنا وزير الزراعة. في آخر 
تصريح له بان ”قانونا " يجري اعداده الان 
لتقنين عملية توحيد مصادر الاقراضء 
ولتنظيم العملية الاقراضية,. وتفعيل 
00 كق مرحلتي الانتاج والتسويق. 
ذلك ها رَلِنا نحخفشى من مقدرة 
"البيروقراطية* " على خلق العقيات, وعلى 
التفنن في وضع العصا في الدولاب. ونتذكر 
بان قرارا اتتذ في الربع الاخير هن سنة 
8 بتوحيد مصلدر الاقراض الزراعي. 
وعلى ان تتم عملية التوحيد قبل نهاية سنة 
4ه وكلنا نعلم بآن ذلك لم يتحقق. وبان 
القرار وضع على الرف. ولكننا لا ندري لغاية 
الان الاسياب او المبررات التي استندت 


اليها “الاجهزة” القائمة هنا وهناك. لتعطيل 
تنفيذ القرار. بدون ان نستيعد ان يكون قد 
وضع في مقدمتها حجة البيروقراطية 
التقليدية حول ”ضرورة الدراسة والتاني 
وعدم التسرع في اتخلذ المواقف 
والقرارات" !! 

تجاؤزت القروض الزراعية الممنوحة من 
البنوك التجارية (50) مليون دينار ف سنة 
/541 (57) مليون دينار في سنة 44ؤ١‏ 
(49) مليون دينار ف شهر نيسان سنة 
4 ومن المهم عند البحث في توحيم 
“مصادر الاقراض" والمقصود يها في العلد 
مصادر الاقراض المتخصصة مثل مؤسسة 
الاقراض الزراعي والمنظمة التعلونية 
واتحاد المزارعين. ان نتاكد ان هذا التوحيد 
لن يلغي الدور الهام الذي تقوم يه اليتوك 
التجارية في تمويل النشاط الزراعي, او ان 
يعيق توسعه وتطوره في المستقيل. 


35 


أحمد النمري 

















مقهوم «الامن الشامل. الذي عملت مديرية الامن العلم على 
تطبيقه ترافق في الوقت ذاته مع مفهوم اخر احب ان انحت له تعبيراً 
أسميه «الاعلام الامني.. فقد وصعت آدارة الامن العلم هذين 
المفهومين في أطار مثلث الاضلاع مشكل من العلم والعمل والمشاركة 
المجتمعية. وهذا مما جعل العملية الامنية مدفوفة يسياج مكون من 
أهم عناصر النجاح وعلاماته الفارقة على خرائط المستقيل.. فمن ثمار 
فلسفة الامن الشامل كان الانتقال من المخفر الذي لا دِتجاونْ عدد 
أقراده تسعة اشخاص دقف اريعة عنهم لحمنيته وانتظار وقوع 
الجريمة. الى المركز الامني الذي يزدد عدد اقراده على مئة. وهو 
صورة مصغرة عن مديرية الشرطة يتعامل من خلال مجلسه المحلي 
مع الناس والحياة على اوسع نطاق ممكن فيخرج اقراده للمجتمع 
المحيط يه في حوار متصل مع سكانه من اهداقه التعرف على مشاكلهح 
ومعالجتها بالتنسيق مع الاجهزة المعنية. 

الحوار التلفزيوتي في الندوتين اللتين اشترك فيهما عطوفة 
القريق اول الركن المهندس عيدالهادي المجالي هدير الامن العام 
وفضيلة الشبخ محمد شقره والمحامي الاستاذ جلال عباسي كان بلغة 
الطب. جرعة مقوية. لجرعات الاعلام الامني التي درجت على 
اعطائها ادارة الامن العام حول اتجازات ونشاطات اجهزة الامن 
وليس كما أوحت بها اشارة مقدم الندوتين الى ان كل ما جاء في 
الندوتين كان حديدا: فالحديث عن مفهوم الامن الشامل وما تضعته 
من اجراءات حضئرية أصبح مألوفا للجمبع. فمدير الامن العام. كما 
أعلم, القى اكثر من مئة وحمسين محاضرة تتلولت هذا المقهوم الى ' 
جاني الندوات واللقاءات المختلقة التي اسهمت فيها اجهزة الامن 
العام كندوات مكافحة الجريمة وعكافحة المكدرات وغيرهما مما مد 





حضورها بالتقدير الى المجتمعين العربي والدولىي. 

الحروف الثلاثة التي كانت بحاجة الى وضع نقاط عليها هي 
طمانة مدير الامن العام للمواطن الذئ يتعف جز 2125 
بتغير صورة الاجراء القديم الذي كان يِنظر الى فاعل الخير كجزء من 
القضية الامر الذي كان يمنع مد يد النجدة الى محتاجها في الوقت 
المناسي. ثم تأكيد مدير الامن العام في رده على الاستاذ جلال 
الاي العا الح ا ا . وهناك 

3 بي الذي أبداه مدي رالامن العام مع فكرة سسدة 
أعادة الاعتبار) التي طرحها الاستاذ 0 
العام حول تقديمه توصية الى الجهات المعنية لاعلدة. ٠‏ النظر في قلنون 
السجون ووضع ملدة قيه تتناول رد الاعتبار الى المائب التائبي 
ليعود مواطنا صالحا الى مجتمعه. . وقد القى مدير الامن العام الكرة 
في مرهى المجتمع عندما اعلن انخفاض وقوع الجريمة بنسية 7 
8 عنها فقي عام /1441 مبينا ان اجهزة الامن في أي بلد لا تستطيع 
وحدها اجتذاث جذور الجريمة؛ وان جهودها تقف عند نقطة معينة. 
«فالامر يحتاج الى تكاتق ٠‏ جميع الجهود لاصلاح المجتمع. من هذا 
الي ل ا بتجميع الجهود في لجنة وطنية عليا لمكافحة 
الجهات المعنية فى | عت 

عديدة لمعائجة 2 المشاكل الاجتماعية 2-6 06 

أما نقطة التلاقي الختامية الاخيرة بين جميع المشاركين في الحوار 
فتلك التي جاعت على لسان الاستاذ جلال عباسي رئيس جمعية 
الحقوقين الاردنيين وهي ضرورة التفاعل المتواصل والتعاون التام 

بين اجهرّة الامن العام والمجتمع كله بمخنلف شرائحه. 


ادراهيم السمان 











راديكالية او حامية .الحمى في هذه الامة. 

يكاد الدم يتجمد في العروق, . عندما يقرأ المرء في تقرير منلة 
العفو الدولية ان احدى الدول العربية تتبع 98 طريقة لتعذيى 
السجناء السياسيين. اخفها واكثرها رحمه وشفقة: الصرب ع 
جممع اتحاء الجسد. يما في ذلك اللكم أو الرقمن أو كلامم 
باستخدام قبضلت الايدي والاقدام والاحزمة الحلدية والسياط 
والعصى والمطارق» والاسلاك القولاذية المجدولة او الامبلاك 


الموضوعة دآخل خراطيم بلاستيكية مهترئة الاطراف.. 


هناك وسائل اخرى لها اسماء مثل: بساط الريح. والشيح. 
والعيد الاسود, والكرسي الالماتي (وكرسي معدل باسم الدولة), 
والغسالة والفروج وكلها. عتلوين لقنون وادوات. التعذيب والمذلة 
والقهر. بعضها يمزق اجزاء الجسم. ويعضها يحظم العمود الفقرى 
والعظام . وبعضها يسدق الاطراقف. وبعضها يثقب الظهر او الصررّ 
بقضسدب معدنيء ٠‏ حاد وساحن! 

رأيت أحد العلماء الشبان وقد فقد كقيه وبعض ذراعيه, ٠‏ نتيجة 
تذويبهما لعدة ساعات في حامض الكبريتيك: ٠:‏ وسمعت في لندن. قصة 
المريض الذي اتاهم مرة وقد اعوجت عروقه يعدما علق طوال 


: اصابيع من ساقيه فتغير في حجسده اتجاه مجرى الدم. ٠‏ ولا روى 


قصته لطبيبه الاتجليزي. أجهش الرجل باليكاء. ٠‏ واصر على ايلام 
كافة المنظملت الدولية بالواقعة. 
وروى لي صديق اغتيل قبل اساببع ان سجانيه كانوا يضعوز 


الجرذان في يراميل البنرّين حتى تصاب بالسعار وتصبح و 


ثم يطلقونها بعد ذلك على جموع المسجوتين المقيدين بالحبل 
والسلاسل الحديدية فطل الجرداد تتهكن ف الحوميم. ٠‏ حتى تقتلهم 
أو يستجيبون لما هو مطلوب متهم' 

ورابت في الولايات المتحدة ١‏ اسكاد! جامعيا وضعت المكواة 
الكهربائية على جانبي راسه, فاحرقت الشعر والجلد ؛ وكادت تصربه 
بالجتون. وتيين قيما يعد ان الرجل اعتقل على سييل الخطاء 
سبيله, وقيل له ان المصلحة الوطنية والقومية هي التي اقتضت 
ايداعه السجن. 

وحتى يخفف من وقع الصدمة فيما جرى له قال انه اقضل حالا 
من زميله الاستاذ الجامعي الذي اجلس بالقوة على عنق زجاجة 
مكسورء قلم يحتمل, ولفظ انقاسه ' خلال ساعة. 

ذلك بعض ما سمعته وهو قطرة في بحر مما تحقل يه تقُارِيرحقوق 
الانسان ق الوطن .العربيء من شهادات لا حصي لها تتضمن وقلئم 
التعذيب, والاعدامات القورية بغير تحقيق أو محاكمة. وا 
الرهائن الابرياء. والعقاب الجماعي للمواطنين. والجراة غير 
العلدية التي تصل الى حد الاندفاع على انتهاك القوانين واهدار 
انسانية البشر لابسط الذرائع واتقه الاسباب! 

بكل المعايير اذن: فثمة ازمة حقدقية في انتهاكات حقوق الانسان 
العربي: ترتكب حرما كبيرا في حق الامة. وفي حق اي تناول 
موضوعي للحائلة العرد ية, اذ لم نثيتها ليس تشهيرا باحد, ولكن 
احتراما لكرامة الانسان العربي والتزاما يامانة البحث ١‏ 

بقيت ملاحظة اخيرة هنا هي ان التقرير اشار في مسالة الاصلاح 
السياسي. الى ان الدولة التقليدية .هي اكثر النماذج تطرقا في التحفظ 
على المشاركة السيفسية. لكن الانصاف يقتضينا هنا ان نقدر بدورها 
ان الدول التي اسماها التقرير «راديكالية» هي اكثر النماذج تطرفا ف 
انتهاكات حقوق الانسان. وهو ما ناسف له وعليه! . 

أن غياب عنوان حقوق انسنان عن التقرير الاستراتيجي ليس 
منقصة في التقرير بقدر ما هو كما قلنا ‏ ادانة للاوضاع العربية 
الني لا تسمح لمثل تلك الامور ان تظهرء حتى في بحث علمي صلدر 


. عن مؤسسة. منزهة عن الهوى والغرض, 


2 





اجواء الانتخابات... 


موضوع الانتخابات النيابية يفرض نفسه الان على الكلتب 
بالحاح شديدء ويشجع الكاتب او يرغمه على الكتاية اكثر من مرة.. 
فهو الموضوع الحي الملح في جلسات الناس واحاديثهم وحوارهم.. 
وهو الذي يحرك المناخ السياسي الراهن ويتشطه.. 

فالمرشحون يفتحون بيوتهم للمريدين. او يجوبون المدن والقرى 
والاحياء «والحارات» لطرح افكارهم وتصوراتهم وقبس او .نتف. 
من يرامجهم الانتخابية.. 

ويبدو ان هناك توحهات لتشكيل كتل انتخابية ينضوي تحت 
لوائها المرشحون المنسجمون او المتناغمون بافكارهم وقناعاتهم 
ومفاهيمهم الميلسية وتصوراتهم لدورهم القادم.. أو كتل ذيادية 
تضم مرشحين ييحثون عند تخ البعض عن ارصدة من 
الاصوات تضمن لهم النجاح وعلى قاعدة «في اجتماعكم قوة لكم». 

أن كل هذه التحركات والتكتيكات صحية ومشروعة وضمن نطاق 


القاتون.. ومن حق المرشح ان يلجا الى السيل والوسائل المختلفة 


ويمارس جميع التكتيكات المتاسية التي تساعده على الفوز.. اللهم 
يباستثناء اللجوء الى تجريح المرشحين الاخرين من منافسيه بدون 
موضوعية او وجه حق.. او اللجوء الى التهديد والوعيد او نقديم 
الاغراءات المالية والؤظيقية او غيرها.. او الترويج لنفسه او لكتننه 
على انها مدعومة من قيل الدولة او مرشيحة لحسابها.. فهذه اساليب 
غير صحيحة وغير مشروعة وغير عادلة. واعتقد حزما ان الدولة لا 
ترضى بها ولا تقيلها باي حال من الاحوال... وهي بالضرورة تتناق 
هع أبسط مبادىء العدالة الاجتماعية والديموقراطية التى يجب ان 
يتفيا في ظلها المرشح والمواطن: والمعركة . الانتخابية برمتها... 
وهذه الاساليب الخطيرة 5 لايد من الوقوق عتدها وتفنيدها 
ودحضها واحباطها.. قهي محرد أشاعات لخدمة هذا المرشح أو هذد 
الكتلة علي حساب المرشحين الاخرين.. وهي باطلة يكل المقلييس.. 
ان ما نريده من الانتخابات ان تكون اردنية يطابعها وحركاتها 
ويمقدماتها ونتائجها.. 'وتكون بمناى عن كل اشكال التدخل 
الخارجي مهما كانت مصلدره.. 
تحن لسنا مع مصادرةافكار الناس أو ارائهم وتوجهاتهم. ولكن 
الاساس ان يكون هناك ايمان تام بالدستور والقوانين الاردنية 
والالتزام التام بمضامينها وفي حماية الدستور وظلاله الوارفة 
والالتزام بمواده ومع احترام القوانين "يستطيع المرشح او المواطن 
ان يخوض معركته الانتخابية عن افضل وجه.. 


سلامة العكور 








حم 








اند نتهجت الحركة ١‏ لصهدونية العالمية. مذن نشاتها فق العقد الاخير من القرن الماضي سياسة هدقها الاستراتّيجي أقامة .وطن قومي. لتد لتجميع يهود العالم 





كما مو مترو في وعد بلقور 3 لقني بن تشرين تان حلم 0057 
وف . اعقاب_ هذا ال على ل ار اساي دار الة وانساءا وعدوائية 2د الشعب الاتسطيف جار 
لب 2-0 مختلف. اجهزتها واذرعها في قلسطين على بناء اعمدة «الدولة ل الإائياية. عل اقنش الشعب ستيار استتد از 
دكا جوهرن ما ذالت حكومة الاحتال تواصل الع بهدا حتى يمنا هذه هم : : 1 
ل الم 3ق المج لباقو وقد رو و ا ا ا 0 2 


ضد الفلسطينيين بغية إرهايهم ودب الذعر يتفوسهم واجيارهم على" ترك اراضيهم.واملاكهم نهبا لعصابات المنظمات اليهودية الارهابية والمهاجرين اليهود الحدد. | 








ثانيا ب غزو واستيطان الاراضي الفلسطينية بموجات من القادمين اليهود الجدد من شتى اصقاع العالم. وذلك بعد فتح 
اليهودية الى فلسطين وقد ارتفعت نسبة النهود في فلسطين اثر ذلك من /ار107/ قي عام ,.147١‏ الى 71 في عام 1914 كما سمحت بريطاتيا لليهود 


٠‏ تدالين شؤونهم وترعى مصالجهم وكانت تلك الوكالة يمثانة دولة داخل دولة امدها اليهود في انحاء العالم بكل مقومات الحيأة ووفرت: لها سلطات الانتداب البريطاني 


امكانات التدريب العملي كي تتسلم مقاليد الحكم والادارة في فترة لاحقة. 





تواصل العدوان 

وكما يكشيف سنجل الصراع الطؤيل 
المتواصل مع العدوان الصهيوني 
ومؤسساته. فقد تابعت المؤسسة الرسمية- 
الصهيونية ممثلة '«بدولة اسرائيل» بعد ١‏ 
ذلك نهج الحركة الصهدونية المستند الى 
المبدئين المذكورين في اعقاب اقامتهاء .ان" 
دأبت قلك المؤسسة عير العقود الاربعة 
الماضية على العمل وفق القانون الطبيعي 
القائل: «انه لا يمكن لجسمين أن يشبقلا 
. نفس الجيز في نفس الوقت. اذ ان الحدز لا 
يتسع الا لجسم واحدء. 

واستناد! الى هذا القانون فان هتاك, 
حيزا ماديا واحدا هو ارض فلسطين: 
وهناك.شعب. اقلم ولا ن 
وهو الشعب 0-86 .0 
الصهيونية تمكنت ظل الظروف. 
والاعتبارات سايقة ا من سلب هذا 
الشعب وتجريده من أرضه ووطنه 
وكيانه, في محاولة يائسة متواصلة حتى 
ايامنا هذه تهدف الى اشغال حين فلسطين 
على ابدي فئات وموجات القادمين اليهود 
الجدد فكيف يمكن ان يتحقق ذلك؟. . 

لقد عملت سلظات الاحتلال طوال' 
العقود الماضية يموجب الفرضية التي 
وضبعها وابتدعها منظر اليمين الفاشى 
الاسرائيلي زئيف جايودنسكي والقائلة بد 
«العمل على خلق الظروف التي تحمل 
الشعب الف ترك ارضه , 
وحقوقه. ابتداء من التخويف والارهاب:* 
وتضييق سيل العيشء وانتهاء بالذيح 
الجماعي. 5 البوغروم 55 اي . الابادمة 
الجماعية. كما حدث سابقا ويحدث 
حاضرا فق الاراضي الممثلة في ظل الانتفاضة 
الفلسطدرنية المباركة. 

لقد شكلت هذه الفرضية دائما الخلفية 
الاساسية لكافة اجراءات ومخططات., 
سئطات الاحتلال ضد ابناء. الشعب 
القلسطيني في انحاء الوطن المحتلء وما 
زَالت تلك السلطات تعتمدها في التعامل مع 
جماهير الانتفاضة في الضفة والقطاع. 

حريق الاقصى 








وعن خلفية هذه المعطيات. المتعلقة 7 


باسنراتيجية وتكتيك سلطات. الاحتلال وفي 
الذكرئ العشرين لمحاولة حريق المسجد 
الاقصى المبارك على انيدي عملاء تلك السلطات 
فاته لمن الجدير بنا. في .هذا السياق ان 
نستعرض سياسة ومخططات الاحتلال تجاه 
المدينة المقدسة متذ احتلالهاني العام لتك 
أذ ان. خريق الاقصى في الحادي والعشرين 
من اب ١915‏ انما كان من أبرؤ الاعتداءات 
الصهيونية . ضصد المقدسات الاسلامية 
والمسيحية في مدينة القدسء ١‏ التئ تركز 
الانظار على حقيقة المخططات الاحثلالية 
التنهويدية الرامية. الى. تقريغ الارض 
الفلسطينية وزرع المستوطنين اليهود فيها. 
وبادىء ذي يدء نؤكد انه لا ايمكن في 
معرض سير وفضح ممارسات ,ومخططات 
سلطات . الاحتلال الصهيونية في المدينة 
المقدسة ان تفصل هأ حد ويحدث في هذه 
المديتة عن فجمل تطورات ومخططات نتلطات 
الاختلال القديمة ب الحديثة من جهة؛ اؤعن 
احداث وتطورات الانتفاضة الفلسنطينية 
المتواصلة . بوضوح واصران جمافيري 
تاريخى لم يشهد له تاريخ التضال: الوطتئ 
الفلسطيني ضد الاحتلال مثيلا له حتى الان,' 
من جهة اخرى, اذ لا يمكننا أن نجزىء نهج 
ومخططات الاحتلال في المدينة المقدسة عنها 
في كاقة انحاء الوطن: المختل قسياسة التفريم 
والتهويد تنسحب عنلى:. كافة المناطق 
القلسطينية المحتلة؛ ومن متها القدسن. 
حيث هناك جملة ظويلة كبيرة متزايدة من:. 
التقارير والاخبار والمقالآت التي تشير كلها ' 
الى مخططات الاحتلال التهويدية في القدس 
العربية. 


1 الاثنين ن كالب كجكام , | 


معلن ضد القدس واهلها. 










لحرن قامت الحرافات العسكرية . 


ير ان الحركة - 
1 ساحة. ا المبكى .- اليراق». 


ب وفي. 1/6 195 اعلن الصهاينة. اول 


. القدس العربية واهلها والتي لا. مجال 





اي الذقرى الف ين للالفسسسسة؛ لفطيزني على 


في دول القارتين. ومشكل خاص المرافق الاقتصادية. 














' العالمي. وامين عام رابطة العالم الاسلامي 
وسقارات الدول الاعضاء يمجلس الامن 
الدولى في عمان حول التدخل الاسرائيلي في 
شؤون المسجد الاقصى وساحاته. 
وتضمن البيان ششرحا حول الانتهاكات 
الاسرائيلية للمقدسات الاسلامية حيث 


مسلسل الاعتداءات 
دأيت سلطات الاجتلال دوما على 
مواصلة تذنفيذ مخططاتها واعتداءاتها على 
القدس ومقدساتها عير مختلقف ادواتها 
الرسمفية وشيه الرسمية2. بحيث. يمكن 
القول انه لا تغيب الشمس في كل يوم الا . 3 : 2 - 5 
ويكؤن قد حمل معه عدوانا معلنا او غير جام فيه انه منذ إن اقيمت «دولة 


اسرائيل على الاراضي الفلسطينية وهي 

تعلن عن خططها ونواياها لتهويد القدس 

والاستبلاء عليهاء ومنذ الاحتلال 

الصهيوني للمدينة المقدسة عام ١933‏ 

تعرضت المديتة الى اجراءات . أدارية 

وعسكرية تهدف .الى فرض الطابع اليهودي 

عليها .كما.. باشيرت... السلطات ٠‏ المحتلفة. 

بتنقيذ مخططات ترمني الى اضلتع واقع 
للوجود اليهودي في القدس. 

1 وامتدت اعتداءات سلطات 'الاحتلال 
على: الاماكن المقدسة؛ وتركزت على المسجد 
الاقصى بهدف تعريضه للانهيار وبهدف 
الاستبلاع على ساحاته واقامة الضلوات 
اليهودية في قلك الساحات. 1 

0 المحاولات والاعتداءات على 
المسجد الاقصى. وكان يقف لها المسلمون ف 
القدس وفلسطين وجها. لوجه لاحباطها. 

وعقب المؤتمر الاسلامي ف مذكرته التي 
ارسلها الى الهيئات الدولية على قرار 
للمحكمة العليا الاسرائيلية يبيح 
الاعتداءات على الحرم القدسي قائلا: 

«والدوم. وقد رأت السلطات المحتلة 
عدم قدرتها على تتفيذ خططها ضد المبسجد 
الاقصى حركت جمعية (غوش ايمونيم) 
المتطرفة لتحريك الدعوى التي قدمتها الى 
المحكمة العليا لاستصدار قرار للسماح 
ناقامة الصلوات اليهودية على ارض الحرم 
القدسي بنفس القدر الذي يسمح قيه 
للمسلمين بالتضرف ف ساحات المسجد 
الاقصى وكانت تلك دوي قد أحيلت الى 
المستشار القضائي الاسرائيلي. ولم يكن 
قرار المستشار القضائي غير متوقع؟!! فقد 
تضمن قراره الموجه الى المحكمة العليا ان 
(جبل البيت) اي المنبتجد. الأقضئ: .هو 


فمنذ وطأات اقدام ' الصهاينة ارضص 
القدس عام /1 وسجل:. اعتداءاتهم 
يتضخم ففي. الايام الاولى من. الاحتلال 
.العدوان . بهدم . الحي 


أجل شف لماي 








5 وق قام .جيش الاحتلال 
بالاستيلاء .على مفتاح باب المغارية. 

- وق 000007 صادرت سلطات 
الاحتلال ١47‏ دونما من اراضي.المدينة 
المقدسة. 

-وق194///1: اقدمت سلطات الاحتلال 
على نديير عملية ‏ احراق الاقصى 
وتنقيذها. 


تصريح علني لهم بعد. احتلال عام 
17 وجاء ملخص مخنمونه يقولهم 
«حائط اليراق يجب ان يكشف وسيظل 
عازيا لاول .مرة بعد الفي سنة». 

- وق 21970/0/4.'قامت سلطات 
الاحتلال بتغرية اسوار الحرم الشريف ‏ 
معلنة ان : الحفريات ' التي بدأت 
ستستمر الى' نحو 488 مترا لتشمل 
مناطق الحرم القدسي الجنوبية 
والغربية والشمالية. 0 


هذه بعض الاعتداءات الطويلة على 


لتعدادها وتفضيلها ف هذه الدراسة 
المحدودة: غير انه دمكن. بلخيص جوهر 


سياسة ومخططات الاحتلال تجاه مدينة ضمن القدس.... وان القدس عاصمة 
القدس نما ورد في -البيان الذي اصدره 
المؤتمر الاسلامي العام والهيئة الاسلامية 
العلدا قي القدس يوم *ا/ا/989١‏ والذي 
وجه الى كل من السكرتير العام للامم 
المتحدة وامين عام منظمة. المؤتمس 
الاسلامي ورئيس المجلس الاسلامي 


إسزائيل... وان ما ينطبق عليهاي من 
قوانين: ينطبق على (جيل البيت)» وبذلك 
.يصيح رئيس البلدية هو المشرف على 
المسجد الاقصى وهو الذي يقرر اعطاء اي 
تصريح للتصرف في “ساحات المسجد 
الاقصى. أو اقامة 'آئة ابنية عليها. 


* هوا‎ 7 , 1 6 5 
9٠ 


فيه وتلخصت اساليب_تجسيد تلك السياسة في التوسع الصهيوني الاخطبوطى ف القارتين الاوروبية والامربكية على وجه الخصوص. والتسئل الى مرافق ومراكز 
النفون والقوة والسيطرة واستغلالها لخدمة .هدقها ف 


لتحقيق ماريهاء وهكذا كان مع مرور السذين وتوطد العلاقات. الاستراتيجية ‏ المصلحية دين الحركة الصهيونية والاستعمار البرنطاني في حيته. , الامر الذي اتعكبر 


الاعلامية وبالتالي "١‏ السياسية.وتكريسها في نياية المطاف 








المندوب السامي البريطاني ياب الهجرة 








:].:“الاحتلال 





يجوز الاستيلاء عن طريق 


قفي المجارك 


ا ا نت 


دراسة - 


باتشاء وكالة لهم 





ان هذا القرار يعني التدخل المباشر 

والصريح في شؤون المسجد الاقصى. وهو 
اعتداء مباشر على الديانة الاسلامية وعلى 
المقدسات الاسلامية. ويطعن السيادة 
الدينية على المقدسات الاسلامية التي 
تدعي (اسرائيل) حمايتها يموحب (قانون 
حمابة الاماكن المقدسة) المزعوم!. كما . 
يتناقض مع السياسة. التي ادعتها 
«اسرائيل. في اعقابي حرب 1457 بأنها نن 
تتدخل في شؤون المقدسات الدينية وبآنها 
ستتركها في ابيدي اصحابها ادارة واشراقا 
ورعاية. 

..ان السيادة. على الاماكن المقدسة تحت 
هي...من .حقوق:' اضخات””تلك”1” 
الاماكن التي تمثل وقفا لا يجوز الاعتداء 


“عليه او نقل ملكيته او التصرف فيه. كما 


لايجوز للمحاكم النظر ف اي قضية تتعلق ' 
بتلك المقدسات أو السيادة عليها. وكما ان 
السيادة. لا تنتقل الى دولة الاحتلال فان 
احتلال (اسرائيل) عام ١4510‏ للقدس 
القديمة لا يجوز ان يترتب عليه نقل 
السيادة على القدس والاماكن المقدسة فيها 
الى (اسرائيل) خصوصا وان قرارات الامم 
المتحدة قد اعتبرت أجراءات ضم القدس 
القديمة الى «اسرائيل» باطلة. حيث لا 
الحرب». 


الوقن الاسرائيلي الرسمى 


كما بينت المعطيات السابقة ومن 
ضمتها ما ورد في مذكرة ‏ المؤتمر الاسلامي 
حول الاعتداءات الصهيونية على الاماكن 
المقدسة. جوه المخططات الاحتلالية 
المستند اساسا الى فرضية «خلق الظروف 
التي تحمل الفلسطيندين على الرحيل, 
واجدارهم على....., فانه لمن الجدير فضح 
الموقف الاسرائيي 5- الصهيوني الرسمي 
ازاء المدينة المقدسة. ومكانة المدينة في 
السياسة الاسرائيلية «وميادرة السلام 
الاسرائيلية» المزعومة, والقاء الضوء على 
موقف التصدي الفلسطيني للمخططات 


' الاحتلال. 


ان الشريط او السيتاريو الاسرائيلى 
الذي يعكس مضمون السياسة الرسمية 
تجاه القدس ومستقبلها والذي يردده 
مختلقف زعماء الكيان الاسرائيلي على 
اختلاف انتماءاتهم الحربية ‏ السياسية. 







الانتفاضة الفلسطينية تسقط مزاعم الاحتلال بوحدة القدس 































وفي كل مناسية ولو .في كل مشروع ولاو 
اقتراح مشروع انما ينطوي على التجاهل 
التام للحقيقتين التاليتين: 

اولا: واقع التجزئة العملية الذي تعيشه 
المدينة المقدسة. والذي يتعارض تماما مع 
مزاعم زعماء الكيان الاسرائيلي ومؤسساته 
المختلفة. التي تتحدث عن هدوع نسبي 
بسود المدينة وعن تسليم عربي وبالوحدة 
المفروضة بالقوة على .شطري المدينة 
الخربي والشرقي وقد اثبتت مظاهر 
الانتفاضة ١‏ .الفلسطينية ائتصاعدة 
المتأججة في القدس الشرقية عكس هذه 
“المزاعم الاحتلالية. 


ثانيا: الحقوق ‏ المشروعة للشعب 
الفلسطيني في المدينة المقدسة وتطلعاث 
وطموحات السكان” الفلسطينيين العرب 
فيها بالتحرر والاستقلال. 

وف هذا السياق وبغية وضع النقاط 
على الحروف ومسح الغشاوة عن العيون 
فيما يتعلق بالموقف الاسرائيي الرسمي 
الماضي والحالي والمستقبلي تجاد المدينة 
المقدسة فائه لا بيد من الاستشهاد 
بتصريحات عدد من ابرز زعماء الكيان 
الاسرائيلي التي يؤكدون فيها بما الا بدع. 
.تصجالا- للشك ١‏ اوحالوهد:: 3-57 -القد 
' مدينة موحدة عاصفة لاسرائيل» و «لنست 
خاضعة لاي نقاش او مساومة, ' 

ففي اعقاب الاحتلال الاسرائيلي 
للاراضي الفلسطينية في الضفة والقطاع ف 
حزيران 7 أعلنت الحكومة 
الاسرائيلية عن «ضم القدسء» رسميا وعن 
توحيد شطريها الغربي والشرقي لتشكل 
«مدينة القدس الموحدة عاصمة اسرائيل 
الابدية». 

ومنذ ' ذلك التاريخ استمر الوضع 
الخاص بالمدينة المقدسة كما اعلنت تلك 
الحكومة رسمينا وتعاملت سلطات 
الاحتلال مع المدينة على هذا الاساس 
سواء على الصعيدٍ الاسرائيلي الداخلي او 
على الصعيد العاني. 

وقد ازدادت شدة الوضوح والاصرار 
الاسرائيلي المتعجرف على ذلك الموقف 
الرسمي متذ اندلاع الانتفاضة 
الفلسطينية في الإراضي المحتلة حيث اكثر 
زعماء مختلف الاحزاب الاسرائيلية 
الحاكمة منها على وجه الخصوص من 
تصريحاتهم السياسية - الايديولوجية 
المتعلقة بوضع ومصير ومستقبل القدس. 
وغدت اللاءات الاسرائيلية: المتعنتة 
والرافضة اكثر حسما بالنسبة للحقوق 
الوطنية الفلسطينية في القدس ومثلما هي 
السشياسة الرسمية الاسرائيلية رافضة فٍِ 
مسألة حق تقرير ل المصير للشعب 
الفلسظيني ومستقيل الضفة والقطاع 
كذلك هي رافضة في مسالة القدس 





. ققد 'اكدت الحكومة الاسرائيلية في 
اليند السادس من وثيقة الخطوط 
الاساسية للحكومة الموسعة التي تشكلت 
في العشرين من كانون الاول //194 على 
«أن القدس الكاملة عاصمة اسيرائيل 
الابدية. مدينة موحدة تحت سيادة 
اسرائيلية غير قابلة للتقسيم.. 
واكد رئيس.الوزراء الاسرائيلي اسحق 
شامير ف تصريح له يوم ١‏ امام 
«مؤتمر التضامن البهودى مع اسرائيل» 
الذي عقد في القدس: ,ان القدس ستيقى 
موحدة. وتحت السبادة الاسرائيلدة في اي 
تسوية يتم التوصل اليهاء. 
2 كما اكن القائح باعمال رئيس الوزراء 
وزعيم حزب التجمع شمعون بدرس ف 
سياق عرضه للخطوط الحمراء لمشروعه 
الخاص «بالتسوية السياسية. امام 
المؤتصر ذاته: ..... ان مدينة . القدس 
ستدقى موحدة, والمستوطنات القائمة لن 
تحل. وسيتم ضمان حرية الحركة وحرية 
الغبادة فى الاماكن المقدسة.. 
ثم عاد شامير واكد +ل توححه السايق 
في كلمة القاا يوم 19839//5 امام يهود 
ونور قائلة: لا فمكن: تكسي “القدس: 
موحدة تحت السيادد 


الاسرائيلية.. 
أمها وزجر “الخارجية ا أرنس فد 
اوضح في تصريح اله احوا. مشروع 


؛ المذكور وخلافا لكل المزاعم 





الانتخابات الاسرائيلية ادلى به يوم 
”ةمذ دقائلا: «دون الدخول فقي 
التفاصيل. ان المبادرة الاسرائيلية تتحدث 
عن انتخابات قٍِ يهودا والسامرة وغزة. 
وحسب علمي فان سكان شرقي القدس 
ليسوا مشمولين قيهالء. 

ثم عاد شامير وصرح يوم ١ت‏ 1 
قاطعا: «ان القدس لنّ تقسم ابداء. 


الانتفاضة.. 


وخلافا للموقف الاسرائيلي الرسمي 
الواردة على لسان 
زعماء الكيان الاسرائيلىي حول '«وحدة 
القدس» فان تطورات الاحداث والمواقف التى 
شهدتها المدينة المقدسة خلال أشهر 
الانتفاضة الطويلة الماضية؛ تشير: يوضوح 
الى حقيقة الوضع السائد في المدينة. من حيث 
شبكة العلاقات القائمئة بين السكان 
الفلسطينيين من جهة. وسلطات الاحتلال من 
جهة اخرى. 

أن مراجعة سريعة نشريط الاحداث تؤكد 
ان تطورات الانتفاضة الفلسطينية ونضالات 
وتضحيات السكان المقدسية اسقطت مزاعم 
«واحلام سلطات الاحتلال حول «وحدة 


اللقدئن»: “تحت السيادة "الاسرائيلية كما. " 


اكدت من جهة اخرى على التطلعات الوطنية 
الفلسطينية المشروعة لسكان المدينة ورغبتهم 
بالانفصال عن الاحتلال والاستقلال الوطنيء 
وتحويل المدينة المقدسة إلى عاصمة م«دولة 
فلسطين» 

واليوم في الذكرى الحادية والحعشرين 
للاعتداء الصهيوني الحاقد على المسجد 
الاقصى المبارك المتمثل بالحريق الضخم الذي 
التهم جنيات واطراف المسجد المبارك وكاد 
ان يهوي به لو استمرء لولا الهبة الشعبية 
الواحدة التي قامت بوضع حد سريع لامتداد 
هذا الحريق الذي نفذ عن سبق تخطيط 
واصرار فانه لحري بنا التاكيد: على ان 

تواصيل مكلف مللتاشن الانتفاضة 
الفلسطينية في المدينة المقدسة رغم شدة 
وقسوة اجراءات القمع الاحتلالية انما هو رد 
حاسم قاطع يؤكد لنا بالتالي: 


اءان الاجماع والاتفاق والانسجام والتكامل 
يخيم على السكان المقدسيين ازاء موققهم 
ورفضهم للعلاقة المقروضة ة عليهم من 
جانئب سلطات الاحتلال. 

”. ان القدس العربية المحتلة هي جزء لا 
بتجرًا من الانتفاضة الفلسطينية 
ومصيرها هو من مصير الانتقاضة حتما. 

". ان ها يميز فلسطينيى المدينة المقدسة هو 
وحدة موقفهم واصرارهم على المضي قدما 
في المقاومة والتصدي لمخططات الاحتلال 
وفي تصعيد مظاهر الاتتقاضة المناهضة 
للاحتلال حنى يتم تحقيق الهدف الوطني 
التحرري المتمثل بتخليص القدس من 
مان الاحتلال. 


8. ان تقسيم القدس بات امرا واقعاء أى . 


بالاحرى انه لم يتحقق ابدا منذ احتلال 
المدينة في 3 15517 غير ان 
الانتفاضة المباركة جاءعت لتحطم الاوهام 
والمزاعم المتعلقة بالوحدة والتعايش كما 
ذكر. 


في ضوء صورة الوضع المذكورة ازاء 
المدبثة المقدسة وف ظل الاصرار الاسرائيلي 
على مخططات التفريغ والتهويد للقدسء. فان 
احباط تلك المخططات عملية تستوجب من 
الامة العربية عامة. 


١..رفد‏ الانتفاضة الفلسطينية: في الاراضى 
: المحتلة ومن ضيمئها القدس يكل سيل 

وامكانات الدعم والصمود والتصعيد. 
". وحدة الموقف العربي دوليا ازاء ضرورة 


وحتمية اعادة السيادة العربية على مدينة ' 


القدس كجزء لا يتجزأ من السيادة 
العربية الفلسطينية على ثرى الوطن 
المحتل. 

". رفض كل المحاولات الاسرائيلية الرامية 
الى تكريس عملية ضم القدس. ورقض كل 
الاقتراحات. الداعية ايضا الى تدويل 
القتدس أو جعلها مدينة مفتوحة. 

4. مواصلة النضال والجهاد في سبيل تحرير 
القدس وصيانة مقدمءاتها وعدم القيول 
بأى اتتون موضوع مساومات. 














خطوة حضارية جديدة 
المحامون في 
المراكز الامنية 


سلطان الحطاب 


اعتقد أن الخطوة التي اعلن عنها 
مدير الامن العام والتي استجاب قيها 
لرغية جمعية الحقوقيين الاردنية 
عحامين لمتابحة قضاياهم والدفاع عن 
حقوقهم منذ وصول القضية للمركز 
الامني اي مع يداية القضية. ٠‏ هذه 
الخطوة تمثل موقفا حضاريا لم تدركه 
الا الدول المتقدمة.. 

فالخطوة اقرار واضح من جانب 
المراكز الامنية كلفة بوضع رقيب على 
ممارساتها ارَاء التعامل مع الناس وف 
مختلق الاوقات وتحت كل الظلروف. 
وهي محالولة رائدة وعملية ليس من 
اجل تجسير العلاقة بين المواطن 
والمركز الامني وانما ايضًا من اجل 
بناء الثقة. وعدم ترك اي مساحات من 
التعامل غير خاضعة للقانون... 

ازعم ان هذه الخطوة الحضارية 
في مضمونها واحرائها هي تدشين 
المرحلة جديدة من بسط نفوذ القانون 
يما له من حرمة من خلال حراسه 
سواء كانوا قضاة ام محامين. وجعل 
المركز الامني جِرْءا من هذه المساحة 

حين يتمكن المحامي من اصطحاب 
موكله في كافة مراحل قضيته وخاصة 

في مرحلتها الاولى ألتي قد يشعر قيها 
الكثيرون بخوف واضطراب وسوء 
فهم. وعدم قدرة على شرح انفسهم او 
ايصال قضلياهم.. 

بل اكثر من عشرين سنة كانت 
الصيغة التي يتعامل فيها رجل الامن 
مع المواطن قائمة عبلى اساسر 
الاتهامية وعدم الثقة كما كلنت هذه 
الصيغة قد افرزت صورة لرجل الامن 
و حقبة .القرسان». تسمح لرجل 
الامن بالاجتهاد الفردي خارج اطار 
القانون كما تسمح بخلل العلاقة بين 
الاطراف المتنازعة وبين الجهة 
الامنية لغباب الرقابة او غيلب 
المستوى الدقيق ى لفهم لوائح القانون 
ومواده وانظمته الداخلية, قالمحام 
سيشكل الترجعان الحقوقي للمواطن 





منذ بداية دخول هذا المواطن للمركز 
الادني وحتى اثناء اصطحلب 


السرطة له, بدخول البيت او السيارة 


والى حين المثول لتسجيل الاقوال قبل* 


دل للمحكمة واثناء ذلك وبعد, 
ذلكه... 


وبهذه الخطوة يكون المواطن 
الذي هو ف موقع الشكوى «شاك او 
مشتكى عليه. قادر ان يعود الى 


محاميه الذي يعرقه على حقوقه / 


وواجباته واتجاهات قضيته... 

عن جهة اخرى تأتي هذه الخطوة 
في وقتها المناسب بعد ان اكتملت 
بناءات المراكز الامنية بشكلها 
الحديث وتوفر كافة وسائل الخدمة 
فيها وخاصة المتعلقة بخدمات 
المواطنين في الترخيص. وشهادات 
السواقة. والاقامات. وهي خطوة 
تجعل المركز الامني يمت كثيرا من 
القضايا المرشحة للمحاكم باطقاء كثير 
منها في لحظاتها الاولى التي تكتمل 
ونكون محمية بالقانون,. حين تسمح 
هذه اللحظات الاولى لمجامي الاطراف 
المتنازعة من اللقاء فورا وخارج سور 
المحكمة ولدى المراكز الامنية... 

وتعكس الخطوة الارتقاء على 
المستوى الاداري والتقافي وعلى 
مستوى الوعي العام للعاملين في 
المراكز الامنية من مختلف الرتب 
والذين ترتب عليهم هذه ':الخطوة 
التعامل مع القضايا المختلفة بحضور 
المحامين هشكلين الامتداد الاولي 
للمحاكد. ولا تتوقف مهماتهم عند 
الحدود الاولية التي قد تؤخذ قيها 
اقوال وافادات في ظروف او اوضاع 
قد يكون للقانون ملاحقتات عليها... 

اننى ارحب بهذه الخطوة, 
وادعو للترحب بها والتنوير 
باهميتها والتوقف عند الكثير من 
جوانيها الإيجابية. واجد انها من 
ابرز 1١‏ الخطوات التي اتخذت لتعميق 
المفاهيم الإانسائية والاجتماعية 
الشمولية للعلاقة ما بين المواطن 


| والمركز الامني ضعن صيغة حصاريه 


متطورة تؤمن ان الانسان بريء حتى 


تثبت ادانته وان العقوية استتناء, 


. والخطا هو خروج عن القاعدذ وان 


الاضل من الناس انهم خلقوا 
للصواب فان اخطأوا اخذو! يما 
بساعدهم على الخروج مز الخطا 
ومواصلة بناء حيائهم. 

نأصل ان ترى قريبا النموذج 
الجديد الذي طرحه مدير الامن العام 
وهو النموذج الذي يجعلنا ف مصلى 
الدول التى تحترم مواطنيها وتلقي 


كل ما له علاقة بتغييب القانون او 
حجبه او حتى عدم تقعيله... 





استكمالا لما كتيناه في زاويتتا 
«شاهد عيان». حول الانتخابات 
والطبايخ: 

في الاجتماع الذى ضم ابناء 


العشيرة كافة؛ اتفق المجتمعون على 


ترشيح الدكتور عبد القادر - 
اختصامي الانقف والاذن والحنجرة: 
ابن العشيرة اللامعء والشاب 


المتطلع للحقبية الوزارية.. اتفق 
المجتمعون على ترشيح الدكتور 
«عبد القادر» للانتخايات. ‏ - 

صفق المجتمعون للدكتور «عبد 
القادر»ءوطلبوا اليه ان يلقي كلمة. 
فتمنع الدكتور قليلاء ثم وقف وسط 
الحشد.. وتنحنح.. وقال: 

يا ابناء الحمولة: بصفتي طبيبا 








مختصا بالانف والاذن والحنجرة. 
فانني اعدكم يان تآلف انوقكم 
طوال فترة الحملة الانتخابية, 
روائح الطبيخ» وان تالف اذانكم 
زعيقي ووعودى التي «ستجعل من 
اليحر مقاثى».. اما حناجركم, 
فانني ادعوكم ان تنذروها للهتاف 
لي.. هيا اهتقوا ليء 

' يا ابناء الحمولة, ان الطريق الى 
استمائة الناس, هى يطوتهم. من 
هنا.. فانتى لن احقل باي برتامج 


انتخابى.. ولا بالاستماع لاراء 
الناس.. ولكن.. الطبيخ اولا.. ثم 
شراء الاصوات. وادعوكم الى 
مشاركتى ف هذا المسعى! 
ايها الحشد: الكرسي هو 


”فيونا كورك" الممثلة الاسترالية 
الشلية التي جاعت من عمق الريف 
الاستراليء لتقتحم عالم التمثيل 
والشهرة تجاوزت صدمتها الاولى 


والعميقة في نمط السلوك والتعامل في 
الاوساط الفنية ودهائيزها. وقنعت 
وهي الفتاة العزباء الشابة يما قسم 





المبتقى . اما الوسيلة اليه قلا اهمية 
لها. 
وقديما قال الشاعر: اذا غامرت 


القادر وتفرقوا وما ان عاد الدكتور 


الى المنزل منتشياء حتى سارع الى 


الاتصال بخطاط طاليا اليه تغيم 


اليافطة المثيتة على واجهة العيادة: 
بحيث تصبح «عيادة الدكتور عيد 
القادر.. اختصاصى الانف والاذن 
والطنجرة». 


© محمد طمليه © 


لها من نصيب. 
وقد ظهرت "قيونا كورك" بدون 
البديلة الشاية في مسلسل دالاس 
للممثلة الشهيرة ”ليندا غراي”, التي 
تنتهي حياتها بحادث سيارة مروع. 
ثم اخذت فرصتها الاكبر في 


المسلسل الجديد “فتيات الجوار" 


حين تقمصت دور مضيفة الطيران 
“"جالا” حيث اعاد لها هذا المسلمز 
ما ضاع عليها من فرص من اجل 
اظهار مواشيها والانطلاق على 
سجيتها كفتاة مرحة صاخية عصرية. 

“فيونا" تقول: 
"لقد حرمت ارتداء ما ترتديه فتيات 
جيي بعد عمل ف مسلسل “دالاس” 
الذي اخذ 6 سنوات من عمرى 
والذي رغم محاولتهم التخلص مني 
كممئلة في المسلسلء الا ائني اعتيره 
الفرصة الاكبر لي للظهور في عالم 
التمثيل. فانا اعشق ملابس الجينز 
وميكي ماوس. 

”فيونا كورك" لا تخشى الا شيئا 
واحدا هو أن يخطر ببال المنتجين 
للمسلسل الجديد او كتلب السيناريق 
انهاء دورها فيه بحلدث سيارة مثلما 
حدث مع بديلتها "ليندا غراي” 
ولكنها تضيف: 
- "رغم اتني بطلة رئيسية الا انني لا 
ادري ماذا سيحدث ولكن الضمانة 
الوحيدة لدي هو هذا العقد الموقع 
لكلاث سنوات”". 


و الحيو اذات هامقام كه ا أيضرًا 


القاهرة -1. ف. ب تضم القاهرة 
1 هليون نسمة ولكن تضم من 
القطط الكثير بل الكثير جدا اذ ان عدد 
القطط قد يصل الى بضعة ملايين غير 
انه لا يمكن معرفة ذلك بالتحديد. 

الاحصائيات الرسمية تشير الى 
الجاموس والماعز والخراف الا انها لا 
تحصى قطط لانها ليست منزلية فهي 
حيوانات مستقلة. 

والقط الذي يشعر بالفخر لنيل 
اصله حيث ولد في مصر وكان يحنط 
في الماضي مثل الفراعنة والامرام 
والوزراء لا بقدم حسابات الى الدولة. 

ان قط القاهرة لا يسكن مع 
الانسان. ولكنه يتعائش معه.عن بعد 
فهو يترك له الانقراد ‏ 3 : سكن 
الشقق لانه يفضل رطوية سلالم 
المباني التي لا دبتعد عنها ايدا. فهق 
يتكاثئر ويتغذى مع افراد اسرته 
الكبيرة على فضلات المطليخ 
واصطياد الصبراصير 

أنه تعايش سلمي وعدم ميالاة 
كامة من الجائيين مع يعض الريبة 
عندما يتقابلان على الدرج اذ أن 
الانسان يتخوف دائما من النظرة 
الحادة التي يرمقها القط عندما يجمع 
قوائمه الاربع متحفزا للوثوب عند 


ادئى بلدرة عدوانية. 

ألا ان هذا التحالف الضمني على 
التعايش السلمي اضطر الانسان الى 
خرقه عندما اصصرت القط على 
استيطان مطار القاهرة ان تتحول 
القطط في اروقة المطار امر يمكن 
التغاضي عنه ولكن ان يسمح بعضها 
لنفسه بالتسلل الى الطائرات قهذا 
كثير ولذلك شكلت: سلطات المطار فرقا 
من «صائدي القططه. 

غير انه ليس من الوارد التخلص 
من القطط بعد اصطيادها باستخدام 
السم او الاسلحة النارية او الغارات 
لا. فالامر يقتصر على أصطيادها ثم 
اطلاقها قٍِ ضاحدة بعيدة وهذا ما 
تفلعه مئذا بضعة اسلبيسع فرق 
المتطوعين المزودين بالعهازا زات للحملية 
من مخالب وانياب القطط 

ولكن القط ليس الحيوان المستقل 
الوحيد ف القاهرة اذ يستطيع 
الانسان المتنبه ان يلتقي خلسة مع 
هيوط الليل بأين عرس وهو يحدي 
سريعا ف ائر بضعة قثران انه انسان 
محطوظ الذي يحظى بهذه الصدفة 
النادرة مع الحيوان الليلي الذفي. 

كدّلك يوجد الكتب الذي لم يعرف 
في حياته الطوق والذي لا بقدم هو 
ايضا حسابا لليشى مثل قرينه القط 
ان كلب القاهرة الذي تراد غالبا 
مرفوع الذيل فريبب.الشيه يلين اوى 


يعيس طليقا مثل الهواء فهو يسير 
على الارصفة مثل شخص يعرف الى 
أين هو ذاهب وكلذا يتوقف لتقدير 
حركة مرور السيارات ثم بعبر الطريق 
بكل هدوء واطمئئان. 70 
اما هذا الكلب الكائيش الابيض 
الذي يرى برفقة احد اطقال 
الديلوماسيين ومع اجدى الخادملت 
سرد مقيدة في احد شوارع حي 
الزمالك الراقي فهو حقا اسير مسكين. 
ان كلب القاهرة نادرا ما يكون 
عدوانيا الا عندما يسير في جماعات في 
الاماكن المهجورة التي يعتير نقفسه 
سيدها بلا منازع وهى يتسم ايضا 
بكثير من الوقلحة. فهو بالتاكيد 
الكتب الوحيد في العالم الذي يمك 
رؤمته ممددا قوائمه ار ربعة ومرفوع 
الرنس في وضع تحد فوق سقف 
احدى السيارات وبمنتهى الاستهزاء 7 
يترك احيانا يطاقة زبارة غير لائقة. 
اما باقي سكان القاهرة من 
الحيوانلت ششتعمشل اساسا في 
الحيوانات المنزلية مشل 
والكلاب من الائواع التادرة الاصل 
لتي يربيها بعض الناس في متازلهم 


وى المقليل يسكن الاوز والبط 
والدجاج والارانب الحد المنازّل الا 
إن المصير الذي يذنظرها الا تسد 


عليه قناسا على مصير القطط 
والحيوانات لها مقاماتيا أنضنا. 


وكيس الكرير ا وول 










الاتجليزي يحاول 
.قيادة اصغر دراجة هوائية قي الحالم. 
خلال معرضص للدراجات الهوائية في 
ابطاليا. 

وقد تم عرض العديد من النعلذج 
القريية لهذه الدراجات ف هذا 
المعرض الذي سيقام بشكل سئوي. 


هذا السند 


اخسام الذدارة 
والتحرمين و البق تمينع * 


شايع الجامعع- عسات 





فرقة الفحخيص لاحياء التراث والتي برزت ليس في الاردن وحده بل 
وفي العالم العربي... ستشارك هذا العام في مهرجان بليل الثالث والذى 


سيقام في الشهر المقبل في العراق... وجدير بالذكر ان الفرقة شاركت في 
مهرجان قرطاج لهذا العام واحيت حفلا قيل ايلم على مسرح قصر 


النقافة 3 


في مديية الحسين للشبئب استعرادا للانطلاق 


الى بغدان. 





الاسترالية الشقراء ”كيم جيب” 
ارملة مغني فرقة ال"بي جبي" 
الشهير "اندي جيب" الذي توق في 
العام الماضي اال حادث سير مروع, 
تهدد عائلة ال ”بي جي” وهي الفرقة 
الغنائية الشهيرة باللجوء الى القضاء 
للمطالبة بالحق الشرعي لابنتها 
الصغيرة *ياتا” البالغة من العمر 
٠‏ غاما للحصول على. نصيبها من 
ارث والدها. 
تقول "كيم": 

- "لقد انفصلت عن اندي حيب اثناء 
حملي بابنتي بعد صدمتي به لادماته 
الكحول. وقد باشيرنا باعداد اوراق 
الطلاق في نهلية علم 1994, قيل مولد 
"باتا” وانتقلت للعيش في سيدني 
باستراليا ولم اطالب "اتدي” م منذ 
ذلك الحين بقلس واحد فقد كنت أريد 
الخلاص الا ان الصغيرة بدأت تكير 


ومصاريفها ومسؤولياتها اخذت: تكير 
ايضاء ولا اريد ان ن. اضطر للسؤال. 

اشقاء ”اندي جيب " الباقون من 
نجوم رق ال بي حي" وهم 
”ياري”2 “روين”, ”موريس" 
تجاهلوا الصغيرة وخوفا من محاذير 
الرفض والمماطلة. ففي نية "كيم” 
التوجه الى القضاء للفصل" في قضية 
الارث الخاصة ؛ بالصغيرة. 


لقدكارق العرارة ملت كآريةدة 











































الاثتين 5١‏ أب كموام + 


6 
© احد رؤساء البلديات 
سيارات البلدية للحملة الاتتخييا 
علما بأنه يؤخر سائقه إلى دا بعر 
الدوام الرسمي ولم تحسب كه اجور 





© اجهزة الامن اكتشفت سراقي علق 
الاغنام... 


© علمث الستارة ان هتاك مؤسة 
مالية صغيرة مدينة لكنها مدعومة ون 
مؤسسة مالية كبيرة. 


© بنك آخر سوف يغلق خلال اير 


.© جودت شعشاعة رئيس ادارة مجاير 
بتك القاهرة. ‏ عمان سيستكيل قرييا 


© فازت بجائزة الاّاعة بتاريخ االو 
ولغلية الان لم تصلها 'الجائزة. 


© جريدة الشعب تياع اليوم في القاهرز 


© صففة فوسقات للسعودية تقدرر 
الف طن فوسقات اردني 


هالوزراء الذين يتوون دخول المعر ألا 
الانتخابية... قدموا استقالاتيم 
وينتظرون الان الموافقة عليها.. 

© مديير ادارة احيل عل 
الاستيداع منذ سنتين ولا زال ينتظر 
كتاب الاستيداع 


© اتصل بنا السيد سمير قردن الامن 
العام لاتحادات نقابات العمال في الارين 
ورئيس نقابة العاملين في الكهرياء ليزك 
لنا ان الاشخاص الاريعة الذين تم 
الاستغناء عن خدمتهم في الشركة 
لبلوغهم سن الستين فما قوق استبدلء! 
بابنائهم وهذا تقليد حميد نتمنى على 
كشير من الشركات اتباعه.. 


© فوجىء اعضاء نادي رياضي نشيط 
في احدى المحافظات بدخول احد أ 
المرشحين لمجلس النواب قبل يدم : 
الانتخابات. للهيئة الادارية بنصف || 








© احدى السكرتيراتٍ في مؤسسة ميد || 
في العقبة تمارس صلاحيات المدير العاد. أ 











ونسيء للموظفات بشتى الصور وتفرض 
رغبتها على المراجعين والموظفين. 


© ستتعقد عدة مجالس في كافة المز 
والمحافظات والدوائر الانتخلبية لت 
غملية تصقية بعض المرشدين 


لصالح اخرين. 


© اخ احد المصابين والذي نشرند 
السئارة خيرا عنه.. ذىي متصب كبر 
وعدد من المواطتين تساءلوا لم 7م 
يساعدة أحوه. 


© في اربد اقام رئيس احدى النقبان 
: المهنية حفلة زقلف ابنه في مكاتب 
النقلية وقنسر وفر مع النقابت. 





اخي الناخب.. التلخية 

قسم قانون”' الا المملكة الى 
دوائر انتخابية, فكل محافظة اعتيرت 
دائرة ائتخابية واحدة. باستثناء 
محافظة عمان التي قسمت الى ست 
دوائر انتخابية, ومحافظة اربد قست 
الى خمس دوائر انتخادية, ودبدو أن 
هاتين المحافظتين اعتبرتا حالة خاصة 
نظرا لكثافتهما البشرية الكبيرةة ‏ 

وقد خصص .الكل دائرة انتخابيه 
عند من المقاعد في مجلس النولب 
فدوائر عملن الست 7١‏ مقعدا. ودوائر 
اربد الخمس ١4‏ مقعدا ودائرة البلقاءة 
مقاعد ودائرة الكرك 4 مقاعد ودائرة 
معان ه مقاعد ودائرة الزرقاء " مقاعد 
ودائرة المفزق 7 مقاعد ودائرة الطفيلة 
مقاعد ودائرة يدو الشمال مقعدان 
ودائرة بدو الوسط 'مقعدان ودائرة بدد 
الجنوب مقعدان ويذلك يكون مجموع 
مقاعد المجلس 6١‏ مققدا. 

وتذكر اخي النلخب.. اختي الشكا 
أنه لا يجوز للناخب ان ينتخب هن 
المرشحين في دائرته الانتخابية الابعدد 
المقاعد المخصصة لتلك الدائرة فقط 
مهما كان عدد المرشحين كبيراء فثلى 
سبيل المثال اذا ترشع لمحافظة البلقاء 
٠٠‏ مرشهاء فان الذلخب لا يجوز ان 
بنتخب الا ثمانية راتحت اذقطا 









يبري سمال 





لوده بتعالات 


كني بقار و صناعات ومقاسٍ وسس ع اللتجات 
سما رمناسببه وهيدويت حلوانت 
كاج واف رز نو مانغا اراز ندال "اتن بكم عات /ما 


| عمارة عودهوكوبري سار | 
2/4 -- بعديش له مربيض بسافة ٠‏ ام